Chương 63 / 126

Chương 63: Thường yout me?

Bản dịch · 1.517 chữ

Cả ba đều uống rượu, không ai có thể lái xe được nữa.

Tống Thanh Từ gọi điện thoại gọi Lục Tấn Hành đến đón, trước khi đi nàng đứng ở ghế ngồi, xác nhận lại nhiều lần: “Thật sự không cần tiện thể đưa các ngươi về sao?”

"Thật sự không cần." Nơi ở của mấy người nằm ở các hướng khác nhau, thực sự chẳng cần phải làm thừa.

“Vậy hai chúng ta ở đây đợi các ngươi rời đi rồi hãy đi.” Tống Thanh Từ bước hai bước, lại kéo Lục Tấn Hành quay trở lại, làm bộ muốn ngồi xuống lần nữa.

“Thật sự không cần đâu.” Thẩm Niệm Kiều cười đẩy nàng, đưa tay chỉ vào nữ nhân viên trong tiệm, “Chỗ này an toàn hơn bên ngoài nhiều. Ngươi mau về ngủ sớm đi, còn phải chuẩn bị đám cưới nữa.”

“Được rồi.” Tống Thanh Từ nghĩ cũng phải, liền gửi tin nhắn trước cho bạn bè, bảo nhân viên chú ý thêm hai người họ, sau đó mới bước đi ba bước ngoái đầu lại nhìn về phía cửa. Lục Tấn Hành đi theo bên cạnh nàng, thuần thục đưa tay giúp nàng mặc áo khoác, nàng ghé sát hôn hắn làm lời khen ngợi, hắn cũng đưa ra xoa đầu nàng.

Khương Chí nhìn vài cái, liền cúi đầu cắt đến phần mềm bắt taxi chuẩn bị gọi một tài xế thay tới. Tay Thẩm Niệm Kiều kịp thời vươn tới che khuất màn hình: “Đừng gọi xe buýt nữa, để Trần Sơ Dương đến đón ngươi.”

“Tại sao?” Khương Chí ngẩng đầu nhìn nàng, hoàn toàn không có ý định làm phiền Trần Sơ Dương.

"Được được, đây là việc hắn nên làm."

“Nhưng không cần thiết.” Trong nhận thức của Khương Chí, chuyện mình có thể giải quyết chưa bao giờ đáng để đi vòng quanh làm phiền người khác, nàng quen với việc tự coi mình là một vòng khép kín hoàn chỉnh.

Thẩm Niệm Kiều đưa tay vuốt lại lọn tóc mai bên tai nàng, giọng điệu dịu dàng: "Đây không phải là tìm kiếm sự giúp đỡ, mà là mời tham gia."

Khương Chí chớp mắt, nàng không hiểu lắm logic chung sống vòng vo này. Nàng đã quen với việc mọi chuyện đều ưu tiên cân nhắc khả năng mình hoàn thành, đối với những hoạt động phức tạp trong các mối quan hệ xã hội, cô luôn chậm nửa nhịp.

“Giúp đỡ là vật dẫn của liên kết tình cảm,” Thẩm Niệm Kiều vô cùng kiên nhẫn, “Nếu chuyện gì cũng làm nấy, thì sau khi các người kết hôn cũng chỉ trở thành bạn cùng phòng thuê chung. Mượn sự tương tác từ những lý do này mới là máu thịt của hôn ước. Cho nên thì sao——” Cô vỗ vỗ điện thoại của Khương Chí, "Để Trần Sơ Dương đến đón cô, không phải vì cô không thể giải quyết việc mình về nhà, mà là để anh ấy cảm nhận được mình có cần thiết.”

“Bị cần thiết?” Khương Chí cầm điện thoại di động, mơ hồ lặp lại ba chữ này một lần.

“Đúng vậy.” Thẩm Niệm Kiều nhẹ nhàng đẩy nàng một cái, “Ngay bây giờ! Gọi điện thoại của hắn, bảo hắn lập tức lăn qua đón ngươi về nhà!”

Khương Chí mở khóa màn hình, tìm thấy số của Trần Sơ Dương, ngón cái treo trên phím bấm, nhưng nàng còn chưa kịp nhấn xuống, Thẩm Niệm Kiều lại đưa tay che màn ảnh, thông báo trước cho nàng: “Ta không đi cùng các ngươi.”

“Tại sao?” Khương Chí lập tức khóa màn hình điện thoại, “Ta không thể để ngươi ở một mình. Ngươi uống rượu, dù có gọi xe thay ta cũng không yên tâm.”

“Ta đương nhiên không gọi là lái xe thay.” Thẩm Niệm Kiều xòe tay, “ta xinh đẹp mê người như vậy mà còn say khướt, ta cũng không muốn đi khiêu chiến mặt tối tăm của con người.”

"Vậy để Trần Sơ Dương đến làm lái xe thế hệ. Ta bảo hắn bắt taxi tới, tiện thể lái chiếc xe của ngươi về nhà ngươi."

“Sau đó hai người ngốc nghếch đưa ta về nhà, rồi lại lặng lẽ bắt taxi về?” Thẩm Niệm Kiều cười thành tiếng, “Ta đâu có định hành hạ hai ngươi như vậy.”

“Vậy thì để tài xế đến đón.” Suy nghĩ của Khương Chí dưới tác dụng của cồn đã đi vòng mấy khúc, cuối cùng mới chuyển sang một cách giải đơn giản nhất. Đây không phải nước ngoài mà trước đây nàng đều phải tự mình làm việc gì cũng phải ra tay, trong điện thoại lưu giữ các loại tiện lợi sinh hoạt mà mẹ và cha đã sắp xếp cho nàng, chỉ là nàng luôn quên dùng.

Thẩm Niệm Kiều cười đến ợ một tiếng: “Hiếm khi ngươi còn tỉnh táo. Tài xế nhà ta sắp tới rồi, ngươi cũng mau gọi Trần Sơ Dương đi.”

“Được.” Khương Chí lại thắp sáng màn hình, nhưng nàng không chắc chắn nên mở miệng như thế nào, nàng thực sự rất ít khi cầu cứu người khác, ngay cả Trần Sơ Dương, cũng không dám dự đoán hắn sẽ phản ứng ra sao.

Là sẽ rất sảng khoái đồng ý, hay là sẽ cảm thấy nàng làm quá lên? Hay là, nàng không chắc phía sau còn có lựa chọn nào khác.

“Đang lo lắng cái gì?” Đầu ngón tay Thẩm Niệm Kiều đưa tới, thay nàng nhấn nút bấm màu xanh lá kia, “Ngươi có tin không, cái đuôi này sẽ lập tức chạy đến ngay?”

“Hắn đâu có như vậy.” Khương Chí nhỏ giọng phản bác một câu.

Thế nhưng điện thoại đã kết nối, chưa đầy một giây.

Giọng nói của Trần Sơ Dương từ trong loa phóng thanh truyền ra, mang theo sự trầm ổn sau khi lớn lên, Khương Chí đột nhiên có nhận thức rằng hắn thực sự đã là một người đàn ông trưởng thành.

"Được lắm, sao thế!" Nhưng âm cuối hắn vang lên, giống như vô số lần trước đó, tên hắn gọi nàng mỗi lần đều kêu dính nhớp nháp, cảm giác trưởng thành cố ý duy trì trong nháy mắt tan vỡ.

Khương Chí cầm điện thoại di động suy nghĩ, Thẩm Niệm Kiều ở bên cạnh nàng nhẹ nhàng điểm vào cánh tay của nàng, thúc giục nàng nhanh chóng mở miệng.

“Ngươi đến đón ta.” Khương Chí thực sự không biết nên nói thế nào, cuối cùng chỉ ngắn gọn ra lệnh, nghe có vẻ rất lớn, nàng do dự có nên bổ sung một câu hay không, khiến toàn bộ câu chuyện trở nên ôn hòa hơn.

Nhưng ngay giây tiếp theo Trần Sơ Dương đã vui vẻ đồng ý: "Ta đi ngay đây!"

Đầu dây bên kia truyền đến một loạt âm thanh vụn vặt, tiếng dép lê giẫm lên sàn gỗ lộc cộc, chuỗi chìa khóa bị vớt lên kêu leng keng, cửa chống trộm đâm vào khung cửa, thang máy tới nơi, những âm vang nhỏ xuyên qua màn đêm, chui ra từ điện thoại, lọt vào tai cô.

Khương Chí bỗng nhiên có chút hiểu được liên kết tình cảm mà Thẩm Niệm Kiều nói là có ý gì. Vào một khắc này, bởi vì một lời thỉnh cầu này của nàng, bọn hắn mới thực sự tham gia vào cuộc sống của nhau.

Nàng vừa định cúp điện thoại, giọng Trần Sơ Dương lại truyền đến từ phía đó, trong bối cảnh mơ hồ là tiếng động cơ châm lửa gầm thấp: "Đúng rồi... các ngươi đang ở đâu?"

Khương Chí không nhịn được cười thành tiếng, báo địa chỉ cho hắn.

Bên kia nói một câu "Tôi đến ngay đây", rồi giọng nói trở nên hơi xa, có lẽ điện thoại bị ném lên ghế phụ. Nhưng anh vẫn luôn không cúp máy. Đồng hồ trên giao diện cuộc gọi vẫn đang nhảy múa, tiếng động cơ ở đầu dây và tiếng thông báo định vị thỉnh thoảng đều chảy qua theo tín hiệu đứt quãng.

Khương Chí nhìn thời gian trên màn hình còn đang nhảy múa, cũng không chủ động ngắt kết nối, chờ đợi lập tức trở nên không dài lâu.

Nàng phục hồi tinh thần nhìn về phía Thẩm Niệm Kiều, nàng đang cong mày mắt nhìn mình, trong ánh mắt mang theo ý tứ xem kịch hay, Khương Chí sau đó mới nhận ra hành vi này của mình quá ngây thơ, Nàng hắng giọng, đưa tay chuẩn bị cúp.

"Được rồi." Thẩm Niệm Kiều trêu chọc nàng, "Cục gỗ đang dần nảy mầm rồi ạ."

Hơi rượu và hơi ấm cùng nhau dâng lên, khiến đầu óc Khương Chí rối bời, lời nói cũng thẳng thắn đến đáng sợ như thường ngày. “Ta cảm thấy loại tâm tình này rất kỳ quái.”

"Ghét đến mức kỳ quái?"

"Không ghét, ngược lại thấy vui lắm."