Chương 65 / 126

Chương 65: Người đặc biệt

Bản dịch · 1.862 chữ

Nghe tiếng nước chảy ào ào trong nhà vệ sinh, Trần Sơ Dương cúi đầu nhìn thoáng qua giữa hai chân, bất đắc dĩ thở dài. Hắn nhắm mắt lại, cố gắng đè nén cái nóng đang cuộn trào trở lại. Sau đó đứng dậy, đi đến trước cửa nhà tắm, các đốt ngón tay gõ nhẹ lên cánh cửa hai cái.

Cách lớp cửa mỏng manh kia, giọng nói của nàng buồn bực truyền ra, ngữ khí cực kỳ không kiên nhẫn: “Làm gì, ta còn muốn nôn một lúc.”

"Vậy ngươi tự cẩn thận một chút, cúi đầu quá lâu có thể sẽ ngất đi, chậm lại một bước."

"Ồ." Người bên trong đáp lời, sau đó vòi nước bị vặn mở, tiếng nước lớn dần hẳn là đang súc miệng.

"Ta về tắm rửa rồi hãy qua."

Khương Chí không đáp lại nữa, tự mình cúi đầu lau vạt áo bị bẩn, chỉ là câu nói này của Trần Sơ Dương thực sự rất kỳ quái. Quần áo hắn mặc khi đi đón người khác với bộ vừa mới về, theo mức độ sạch sẽ của hắn, vừa từ bên ngoài vào nhà chắc chắn phải tắm rửa, lúc nãy trên người hắn ngoài mùi nước hoa ra, còn có mùi hương sóng thơm quen dùng của cậu. Bây giờ lại khó hiểu muốn đi tắm cái gì nữa?

Nhưng đầu óc Khương Chí hiện tại thực sự không thể xoay chuyển, nghĩ mãi không thông liền không nghĩ nữa.

Khi Trần Sơ Dương tắm xong một cái nước lạnh trở về, Khương Chí đã mơ hồ ngồi trên thảm phía trước sofa, ôm gối tựa ngẩn người, nhìn thấy hắn bấm mật mã vào cửa, mắt cũng không chớp nhìn hắn đi tới gần.

"Sao lại nhìn ta như vậy?" Trần Sơ Dương bị nàng nhìn chằm chằm đến có chút không tự nhiên, đưa tay chỉnh lại quần áo của mình. Hắn nhịn không được trong lòng lặng lẽ điều tra vấn đề: Chẳng lẽ bộ quần phục mới thay này không đẹp?

Không đúng. Chiếc áo sơ mi lụa mới thay này, chất liệu vải mềm mại hoàn hảo rủ xuống ở đường vai và eo hắn, lẽ ra phải nhìn đường cong rất đẹp mới đúng chứ. Mặc dù Khương Chí chưa từng nói, nhưng nhiều năm như vậy, Trần Sơ Dương đã thu thập dữ liệu hiểu rõ về Khương chí rằng: Khương Cực sẽ rất thích mới phải.

Khương Chí chậm nửa nhịp lắc đầu: “Không phải ngươi nói không nhớ mật mã?”

Nàng chỉ thuận miệng hỏi một câu, tìm cớ cho việc mình vừa rồi vẫn luôn theo dõi Trần Sơ Dương. Hắn mặc loại quần áo này ngược lại rất đẹp, da vốn đã hơi trắng, cảm giác tương phản khi vải màu sẫm dán trên da vô cùng chấn động, giống như ma cà rồng ẩn nấp ở nhân gian.

“Tôi, tôi, ta tùy tiện thử một chút, không ngờ vừa vặn lại đúng lúc.” Trần Sơ Dương ngược lại biến thành người đang căng thẳng kia, hắn lừa gạt đáp lại một câu, thấy Khương Chí không quan tâm đáp án mà quay đầu tiếp tục ngẩn người, rồi nhanh chóng thu liễm cảm xúc, cố gắng tự nhiên tiến lại gần, ngồi xuống chỗ trống bên cạnh nàng.

Khương Chí nôn xong, cả người thoải mái hơn nhiều, chỉ còn có đầu váng mắt hoa, nàng dựa về phía trước, toàn thân dán vào bàn trà lạnh lẽo nằm ở trên đó, nhỏ nhẹ thở dài.

“Còn khó chịu?” Trần Sơ Dương ngồi không yên, muốn giúp nàng giảm bớt một chút, nhưng lại không biết nên làm như thế nào.

Khương Chí chôn ở trên cánh tay, nhẹ nhàng lắc đầu: “Sẽ không.”

"Hay là để ta bế ngươi lên giường ngủ?"

"Không buồn ngủ." Nàng tiếc lời như vàng.

Trần Sơ Dương kiên trì không buông: "Vậy ta cho người mang một phần cháo qua đây?"

"Không ăn."

"Vậy bây giờ ngươi muốn làm gì?"

"Chán thật."

"Được rồi." Trần Sơ Dương lúc này mới hoàn toàn từ bỏ, học theo dáng vẻ của nàng quay lưng về phía nàng cũng nằm sấp xuống mặt bàn.

Hai người dán chặt vào nhau, theo nhịp thở rung động cũng có thể cảm nhận được sự nhấp nhô của đối phương. Trần Sơ Dương cẩn thận từng li từng tí áp đầu vào Khương Chí, thấy nàng không có phản ứng gì, lại duỗi thẳng cánh tay, nhẹ nhàng chạm vào tay nàng, cuối cùng hài lòng ôm lấy ngón tay của nàng. Hắn nhịn không được cười rạng rỡ trong im lặng.

Hắn ngang ngược chui ngón tay của mình vào lòng bàn tay Khương Chí, nhẹ nhàng gãi nàng một cái. Khương chí cảm thấy ngứa ngáy, không nhịn được vỗ một chưởng lên tay hắn, rất nhanh nổi lên một mảng đỏ.

Trần Sơ Dương lại càng thất bại càng dũng cảm, dùng ngón tay vẽ vòng tròn trong lòng bàn tay Khương Chí nhàm chán. Khương chí lại gạt hắn ra, lần này nàng không nhanh chóng dời tay đi, mà tách bàn bàn chân của hắn, viết một chữ lên lòng tay hắn.

Sầu.

Trần Sơ Dương chớp mắt, rất nhanh phản ứng lại là chữ này.

Khương Chí cũng quay đầu lại nhìn hắn, cong mắt cười với hắn.

Đây là ký ức chuyên thuộc về hai người, không cần bất kỳ lời nói nào cũng có sự ăn ý.

Bà ngoại của Khương Chí là đại tiểu thư do Thư Hương thế gia nuôi dưỡng, từ nhỏ đến lớn Khương chí và Trần Sơ Dương sợ nhất chính là lão nhân gia này. Nàng cũng sẽ không hung dữ nổi giận với trẻ con, chỉ thường xuyên mặt mày khó coi, đặc biệt là sau khi thị sát tác phẩm hai người học xong bài sách pháp, thái độ bất mãn như vậy thường kéo dài cả ngày.

Ngày hôm đó, sau khi hai người lại bị một trận bạo lực lạnh, ngay cả Khương Chí cũng khó có được tâm trạng sa sút. Trần Sơ Dương ngồi bên cạnh nàng than thở, luyện chữ bị phê duyệt, không nhận được chuyện nhỏ này, đối với bọn hắn nho nhỏ mà nói, chính là phiền não lớn lao.

“Được rồi, đừng phiền nữa.” Tuy rằng chính mình cũng nhíu mày, nhưng Trần Sơ Dương nho nhỏ vẫn cố gắng an ủi Khương Chí trước.

“Không có cách nào khống chế cảm xúc, làm sao bây giờ?” Khương Chí cũng muốn để cho tâm tình tăng cao, nhưng thực sự bất lực.

Hai người phiền não một hồi lâu, Trần Sơ Dương đột nhiên nhớ tới từ mới học được khi cùng xem TV trước đây, gọi là mượn rượu tiêu sầu.

"Được được, ta nghĩ ra cách rồi!"

“Cái gì?” Tiểu Khương Chí nhìn hắn, vô cùng chờ mong.

Trần Sơ Dương đột ngột đứng dậy từ trên ghế sofa: “Chúng ta uống rượu đi!”

"Uống rượu?"

"Đúng vậy! Mượn rượu giải sầu! Uống rượu rồi sẽ không phiền não nữa!"

Nói là làm ngay.

Trần Sơ Dương vốn định trộm chai trên giá rượu của cha hắn, nhưng khi giẫm lên ghế cũng không chạm được vào cửa tủ kính bên trên, đành phải lấy đồ uống cồn mẹ Trần thích uống thường ngày từ trong tủ lạnh. Sau này lớn lên nghĩ lại, may mà không với tới được, nếu không hai đứa trẻ uống loại rượu mạnh như vậy, e rằng sẽ cấp bách chữa bệnh mất.

Trần Sơ Dương hưng phấn trộm rượu ra ngoài, lập tức lại chui vào phòng của Khương Chí. Hai người cẩn thận lại tò mò dùng ly chia làm nửa chai, Khương chí chép hai cái, ngược lại không nếm được mùi rượu nồng nặc gì, đều là vị ngọt ngào, liền uống hết một hơi.

Mùi rượu nhanh chóng xộc lên đến mức mặt đất, hun cho hai tiểu quỷ có khả năng chịu đựng của cồn này choáng váng. Trần Sơ Dương đỡ đầu mình, lại đưa tay đỡ lấy đầu Khương Chí: “Ngươi đừng lắc nữa, tốt lắm, ngươi có mấy cái đầu.”

“Đầu gì?” Khương Chí lắc lắc đầu, hất tay hắn ra.

Từ nhỏ đến khi uống rượu, cô chỉ trở nên phấn khích, cảm xúc ổn định thường ngày cũng bắt đầu dễ dàng dao động. Nhìn lướt qua những tác phẩm thư pháp bị phê duyệt không chỗ tốt, lại không nhịn được khóc cầm bút lông lên, lặp đi lặp lại nỗi sầu muộn trên giấy.

Trần Sơ Dương cũng bị cảm xúc bi thương của nàng lây nhiễm, ở bên cạnh cũng gào thét thật sầu não! Sầu quá đi mất!

Khi hai mẹ cha phát hiện, hai người cứ thế nằm ngửa đầu trên mặt đất ngủ khò khì, bên cạnh là giấy thư pháp bị thổi bay đầy đất, mặt và quần áo đều dính đầy mực bị cọ xát.

Về sau mỗi lần Khương mẫu nhớ lại cảnh tượng đó, đều cười không ngớt, nói vừa mở cửa bọn hắn đều cho rằng đã nhìn thấy Cổ Phong tiểu sinh.

Sau đó hai người dần lớn lên, cũng cùng nhau uống rượu nhiều lần. Mặc dù không còn cảnh tượng nhắc mực viết sầu như thế này nữa, nhưng theo tuổi tác tăng trưởng, phiền não ngày càng nhiều, và cũng thường xuyên lẩm bẩm vài câu sầu não trên miệng! Sau lại ăn ý cười thành tiếng.

Sầu lớn lên, lo học hành, sầu đồng bạn, tự lo cho bản thân.

Trong những năm Khương Chí đi du học Anh, thỉnh thoảng Trần Sơ Dương uống rượu, sẽ lặp đi lặp lại lo lắng trong nước mắt. Ở nơi đất khách quê người, phiền não của nàng có thể nói ra không? Nếu có ai nghe nàng nói sầu thì tốt biết mấy, nhưng nếu thật sự có người có được nghe, vậy Trần sơ Dương tính là gì chứ?

Nhưng sau đó hắn lại nghĩ, chỉ cần có người ở bên cạnh nàng là được rồi, ta không tính gì cả, cũng không sao.

Có người có thể ở bên cạnh nàng là được rồi.

Mà hiện tại nàng đang ngồi bên cạnh mình, gần đến mức hắn có thể nhìn rõ từng sợi lông mi của nàng, mỗi một hơi thở.

"Được được."

“Ừm?” Khương Chí ngáp một cái, vốn định đưa tay xoa dụi mắt, nhưng tay bị Trần Sơ Dương nắm chặt, giãy thoát không ra.

"Không có gì." Lời muốn nói thực sự quá nhiều, nhưng khi đến bên miệng lại hóa thành im lặng.

Nàng đột nhiên lên tiếng: "Không có người khác."

"Cái gì?"

Khương Chí nhìn đôi mắt hắn lại muốn rơi lệ, rất khó hiểu hắn đang đa sầu đa cảm cái gì: “Chỉ có ngươi.”

Chỉ có ngươi từng thấy khoảnh khắc yếu đuối nhất, phụ thuộc và an tâm nhất của ta.

Không có ai khác.