Chương 39 / 126

Chương 39: Vợ chồng hiếm có lại là thiếu niên

Bản dịch · 3.035 chữ

Tiêu Tường và Khương Chí trò chuyện một chút chi tiết phỏng vấn. Tuy rằng phần lớn tình huống lúc đó nàng đã kịp thời lấy được, nhưng vẫn nghiêm túc hỏi thăm Khương chí cân nhắc trong vài xử lý chi nhánh, đưa ra đánh giá khẳng định, lại cung cấp một số đề nghị có thể dùng trong buổi tập luyện sau này.

Khương Chí ghi nhớ từng cái, cúi đầu gõ chữ trong bản ghi hình điện thoại di động. Tiêu Tường lại giúp nàng sắp xếp một chút liên quan nội bộ của dàn nhạc, Thang chỉ huy là người thực sự tiếc tài, Khương chí lúc này mới biết nàng và Tiêu Dung cũng là bạn tốt.

Tuy nhiên, tuy Tiêu Tường đã dặn dò trước để Thang Mẫn chăm sóc Khương Chí nhiều hơn, nhưng trong lúc thử huấn, những thiện ý mà Khương chí cảm nhận được không phải vì đây là ái đồ của bạn tốt, mà là bởi vì bản thân Khương Cực thực sự có thực lực.

Thang Mẫn trong chuyện này sắt đá vô tư, nàng chỉ công nhận kỹ thuật, không thừa nhận nhân tình.

Khương Chí nuốt một ngụm Bask, vui vẻ gật đầu. Một miếng bánh xuống thì cô đã thấy hơi ngán rồi, tranh thủ lúc những món khác chưa kịp lên bàn, cô vẫy tay ra hiệu cho nhân viên phục vụ, đưa ra yêu cầu không cần vội vàng lên trước, đợi đến khi cô muốn đi rồi mới đóng gói. Nhân viên Phục vụ trẻ tuổi đẹp trai nhận lời, xoay người rời đi một lát lại đưa cho cô một ly trà đen.

Khương Chí nghi hoặc ngước mắt nhìn hắn, “Ta không gọi một ly này.”

"Tặng ngài, có thể giải tỏa ngấy."

Ánh mắt của hắn dừng lại trên mặt nàng một lúc lâu, chờ mong phản hồi của Khương Chí.

Nhưng Khương Chí chỉ lễ phép gật đầu: “Cảm ơn.”

Cô nhận lấy ly, không trao đổi ánh mắt dư thừa với đối phương, nhân viên phục vụ thức thời lùi lại.

Tiêu Tường chống cằm, buồn cười nhìn cảnh này. Đợi đối phương đi xa, nàng mới rũ mắt uống một ngụm đặc điều, chậm rãi mở miệng: "Ngươi và Tiểu Dương thật sự muốn đính hôn sao?"

"Tin tức đều truyền đến chỗ ngài rồi." Khương Chí cúi đầu dùng thìa nhẹ nhàng khuấy lấy sắt, "Vâng, đợi ngày lành sẽ gửi thiệp mời cho ngài."

"Rốt cuộc ngươi nghĩ gì vậy?" Tiêu Tường đặt chén xuống bàn, người hơi nghiêng về phía trước lại gần hơn, nhỏ giọng kể chuyện.

“Ngài cũng muốn phản đối sao?” Khương Chí trước đây rất ít khi về nước, về quốc cũng hầu như không có hoạt động trong mấy vòng xã hội đó, cho nên cũng chưa từng nghe Tiêu Tường nổi giận vì chuyện vặt vãnh của họ, còn lầm tưởng rằng Tiêu Dung và Thẩm Niệm Kiều ôm cùng một ý nghĩ, không coi trọng cuộc hôn nhân mơ màng tụ tập này của bọn hắn.

"Ta làm sao có thể phản đối." Tiêu Tường lập tức phủ nhận, giọng điệu còn mang theo chút hờn dỗi: "Ngươi thấy các ngươi rất phù hợp mà."

Nàng từ khi Khương Chí Cương có thể đứng vững cây vĩ cầm giữa hai chân đã nhận ra nàng. Lúc đó thân đàn gần như còn cao hơn cả bé gái, cung kéo lê trên mặt đất giống như một cái đuôi vụng về. Kéo theo Trần Sơ Dương, hai đứa nhỏ này, gần giống hệt như nàng nhìn thấy từ dáng vẻ to bằng hạt đậu mà từng chút một rút dài ra.

Nàng và Trần Sơ Dương chưa từng nói mấy câu, nhưng số lần có thể thấy không ít. Mỗi lần, hắn đều như một củ khoai môn công được cắt tỉa tỉ mỉ, lặng lẽ cắm trên ghế ở góc phòng đàn, chưa bao giờ mở miệng thúc giục Khương Chí nhanh chóng kết thúc khóa học, cũng sẽ không giống như đa số nam sinh cùng lứa tự cho là đúng mà lên tiếng ngắt quãng tiến độ khóa.

Phần lớn thời gian hắn chỉ yên lặng làm việc của mình ở một bên, có đôi khi hắn cũng sẽ không làm gì cả, đôi mắt đẹp đến mức quá đáng kia chỉ biết làm một chuyện, đó là yên tĩnh thưởng thức khuôn mặt nghiêng đang vùi sau cổ đàn của Khương Chí, như thể trên đời này chẳng có chuyện gì đáng để hắn chú ý hơn cái này.

Là người của Khương Chí, Tiêu Tường đã sớm tính toán rõ ràng sổ sách từ riêng. Bản tính của Trần Sơ Dương nàng đã chứng kiến rất nhiều lần, trong sự khiêm tốn mang theo sự sắc bén không thể che giấu. Năng lực càng không cần phải nói, được giới công nhận là hàng đầu. Còn khuôn mặt đó, lại càng khiến phần lớn bạn cùng lứa tuổi phải đặc biệt đi đường vòng để thưởng thức.

Thiên chi kiêu tử như vậy phối hợp với khối gỗ nhỏ chỉ biết so tài âm giai này, cũng coi như miễn cưỡng xứng với bảo bối Khương Chí của nàng.

Tiêu Tường thậm chí nghĩ tới, nếu tương lai Khương Chí nhất định phải tìm người cùng nhau sống qua ngày, vậy thì hẳn là loại hình đem cả trái tim hàn trên người nàng, nhất thiết phải cố chấp sạch sẽ, tập trung đến thẳng thắn, không nên vì cuộc đời thuận lợi này của Khương chí mà tăng lên những thăng trầm không cần thiết.

Nàng vốn tưởng rằng, đợi hai đứa trẻ lớn thêm vài tuổi nữa, đoạn yêu đương mơ hồ này tự nhiên sẽ hợp tình hợp lý mà tu thành chính quả. Đáng tiếc người tính không bằng trời tính, Khương Chí rốt cuộc vẫn lần theo bảng quy hoạch nhân sinh lạnh lùng kia, không ngoảnh đầu lại bay đến bờ bên kia đại dương, còn Trần Sơ Dương cũng khiến Tiêu Tường vô cùng thất vọng, cứ thế chìm vào tĩnh lặng. Thỉnh thoảng trong những lời ít ỏi Khương chí chia sẻ với nàng, cái tên Trần sơ Dương này cũng đang dần tách rời khỏi cuộc sống của nàng.

Tiêu Tường lúc đó chỉ có thể đoán được một việc, chính là hai đứa nhỏ này nhất định đã gây ra mâu thuẫn gì đó, nhưng với tư cách người ngoài cuộc, không ai có tư thế đi hòa giải mối quan hệ này.

Cô cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn đoạn câu chuyện mà cô mong đợi bấy lâu nay, giống như những bài văn mạng liên tiếp đăng lên cao trào rồi đột nhiên ngừng cập nhật, tác giả biến mất không thấy đâu, chỉ còn lại bốn chữ lớn cuối cùng.

Tiêu Tường đã nhiều lần đi qua phòng đàn mà hai tiểu tử kia từng ở nhiều năm, gần như nghi ngờ lượng đọc tiểu thuyết ngôn tình mình tích lũy hơn bốn mươi năm nay, có phải toàn bộ đều cho chó ăn hay không.

Nhưng suốt thời gian qua, CP nàng dùng cuối cùng lại cháy thành tro tàn.

Không ai tò mò hơn cô ấy, mong chờ diễn biến tiếp theo, hôm nay cuối cùng cũng tìm được cơ hội hỏi thẳng.

“Như vậy.” Khương Chí nhìn chằm chằm vào hoa kéo trên mặt ly, giọng điệu hiếm khi có chút do dự, “Thực ra ta không biết chúng ta có thích hợp hay không, nhưng ở cùng hắn rất thoải mái.”

"Vậy chúng ta làm một bài kiểm tra, ngươi bây giờ nhắm mắt lại suy nghĩ một chút," Tiêu Tường đặt chén xuống, hai tay đan vào nhau đặt trên mặt bàn, "Ngươi tóc bạc trắng rồi, bên cạnh có một người bầu bạn với ngươi. Người này không phải cha mẹ ngươi, cũng không là bạn tốt khác của ngươi nữa, vậy người đầu tiên ngươi nghĩ đến, là hắn sao?"

Khương Chí gần như không chút do dự: "Đúng vậy, là hắn." Những cuộc đời nàng từng tưởng tượng trước đây đều tự nhiên xuất hiện vị trí của Trần Sơ Dương.

"Vậy, nhìn thấy hắn sẽ có cảm giác tim đập nhanh hơn không?"

Khương Chí suy nghĩ một chút, “Thời gian này thường xuyên có, có phải ta thức khuya quá nhiều không?”

"Đây chính là rung động, bảo bối." Khóe miệng Tiêu Tường cong lên, bị nàng đáng yêu đến mức nào.

"Động lòng?"

"Đúng vậy, ngươi đã bắt đầu động tâm với hắn rồi, đây là việc tốt nhất!" Giọng Tiêu Tường vô thức chuyển sang điệu cổ vũ, dịu dàng mà chắc chắn: "Ít nhất từ hiện tại, đoạn tình cảm này phát triển chính xác, thì càng dũng cảm thử nghiệm hơn."

“Lúc đó ngài cũng như vậy sao?” Khương Chí bỗng nhiên nhớ ra, chồng của Tiêu Tường cũng là thanh mai trúc mã của nàng.

"Cái gì?" Tiêu Tường nhất thời chưa kịp phản ứng.

“Ngài và chồng của ngài,” Khương Chí lại lặp lại một lần, “làm sao xác nhận đối phương không còn chỉ là thanh mai trúc mã, mà là đối tượng có thể kết hôn?”

Tiêu Tường sửng sốt một chút, sau đó chậm rãi dựa vào lưng ghế. Nàng cầm ly lên uống một ngụm, lúc đặt xuống đáy ly khẽ gõ một tiếng trên mặt bàn. Trên mặt nàng vẫn mang theo nụ cười, nhưng thần sắc trông có vẻ cô đơn hơn một phần.

"Chúng ta không giống nhau." Cô cân nhắc xem nên mở lời mô tả thế nào, "Tôi và chồng tôi... không phải như các người."

“Chúng ta lớn lên cùng nhau từ nhỏ, câu chuyện này nghe có vẻ hơi giống ngươi và Trần Sơ Dương không? Ta cũng không nhớ rõ lần đầu tiên chúng ta gặp mặt là khi nào rồi, hai nhà ở đối diện, trẻ em cùng lớp một, trường cấp ba tiểu học lại ở bên nhau.” Tiêu Tường nói đến đây cười một cái, “Sao thật sự có chút giống nhịp điệu cuộc đời của hai người các ngươi?”

Khương Chí cũng cúi đầu cười một cái, “Đúng vậy, đây chẳng lẽ là dòng đời cố định của thanh mai trúc mã sao?”

Tiêu Tường gật đầu, lại lắc đầu: "Nhưng có một điểm khác biệt, chúng ta từ đầu đến cuối đều là bạn bè, chỉ là bằng hữu rất tốt, chưa từng nảy sinh tình cảm với nhau. Chúng ta cùng nhau đi qua nhiều nơi, thấy được dáng vẻ chật vật nhất của nhau, cũng đã gặp lúc đắc ý nhất, tuy rằng chưa bao giờ nảy ra tình yêu như vậy với đôi bên, nhưng tất cả mọi người xung quanh đều cho rằng chúng tôi nên luôn ở bên nhau."

“Vậy các ngươi liền ——” Khương Chí cẩn thận tiếp lời.

"Chỉ là kết hôn thôi, không nghĩ nhiều, cũng thật sự chẳng có trắc trở gì. Từ nhỏ đã biết rõ gốc gác, gia cảnh cũng xứng đôi. Hắn nói hay là hai ta tạm bợ một chút đi, ta nói được chứ, thế là đặt thiệp mời ở khách sạn rồi tự dưng kết thân."

Tiêu Tường cúi đầu xoay vành ly, "Có nghe rất nhàm chán không? Chúng ta chưa từng có kỳ vọng với bạn đời như thế nào, cũng tự nhiên sẽ không có chiến tranh lạnh lùng hay khó chịu, và chưa bao giờ nghĩ đến việc đoán xem đối phương rốt cuộc là tình cảm gì với mình."

Khương Chí yên tĩnh nghe, không ngắt lời.

Tiêu Tường cúi đầu nhìn mặt bàn chỉnh đốn tâm tình, một lát sau nàng lại ngẩng đầu lên: "Nói sao nhỉ... Chúng ta kết hôn là vì thích hợp, chúng ta đều biết đối phương là người tốt, cũng cảm kích có thể gặp được bạn lữ như vậy. Nhưng ngươi phải hỏi ta có loại tình cảm mãnh liệt hơn không."

Tiêu Tường dừng lại một chút, như đang cố gắng tìm kiếm từ ngữ thích hợp, “Không có, thực ra trước nay chưa từng có. Không có loại cảm giác nhìn thấy hắn là tim đập nhanh, tách ra sẽ nhớ nhung, nhìn hắn thân cận với người khác sẽ ghen tuông, không nói được nguyên nhân nhưng chỉ rất muốn dựa vào hắn rất gần các thứ, loại này dù sao cũng chưa bao giờ.”

Khương Chí chăm chú lắng nghe, trong lòng lặp lại niệm thầm mấy lần, lén hỏi mình có thể có tâm trạng phức tạp như vậy với Trần Sơ Dương hay không, đáp án hình như đều biết.

Tiêu Tường vẫn luôn bình thản, như thể đang phân tích không phải là cuộc hôn nhân của mình, mà là câu chuyện của người khác.

“Vậy giữa các ngươi không phải là tình yêu sao?” Khương Chí có chút nghi hoặc.

"Phải cũng không phải." Tiêu Tường đặt ly xuống, "Ta cảm thấy từ tình yêu đôi khi quá hẹp. Nó dường như luôn bị dùng để hình dung thứ những thứ rung động mãnh liệt, không thể không đối phương. Nhưng bản thân tình cảm rất rộng rãi.Nó có thể bao hàm tình thân, bao gồm tình bạn, chứa đựng sự tin tưởng và biết ơn tích lũy sau nhiều năm cùng nhau sống chung của hai người. Giữa ta và chồng chưa từng động tâm, nhưng chúng ta có rất nhiều thứ khác. Những thứ đó cũng yêu, chỉ là nó không gọi là động lòng mà thôi."

Biểu cảm của nàng không có nhiều thay đổi, nhưng Khương Chí vẫn nhạy bén cảm nhận được sự chuyển biến cảm xúc.

"Đôi khi buổi tối ta không ngủ được, sẽ quay đầu nhìn hắn, hắn cũng đã hơn bốn mươi tuổi rồi, tóc ít hơn trước, bụng cũng không bằng phẳng như trước. Có lúc nửa tỉnh nửa mê, trong ánh mắt ta liếc thấy đường nét của hắn qua khóe mắt, vẫn cảm thấy rất cảm khái, người này sao ta quen biết lâu như vậy chứ, chúng ta gần như chiếm một nửa cuộc đời của người kia, nếu không có gì bất ngờ, nửa đời sau cũng phải sống bình thản như thế này thôi."

Khương Chí trầm mặc trong chốc lát: “Vậy ngài sẽ cảm thấy tiếc nuối sao?”

Tiêu Tường ngước mắt nhìn Khương Chí không hiểu sao lại rơi vào áy náy, có lẽ đứa nhỏ này đang hối hận vì mình không nên nhắc đến chủ đề này. Nhưng Tiêu Dung ngược lại phóng khoáng cười ra tiếng, khôi phục dáng vẻ sảng khoái bình thường.

"Lúc trẻ thỉnh thoảng sẽ tiếc nuối, chúng ta chưa từng có lúc nào như các ngươi, trực tiếp bỏ qua mọi giai đoạn không biết nên làm gì với nhau mới tốt, một bước đi vào ổn định."

“Ổn định, rất tốt.” Khương Chí nghiêm túc nhìn về phía ánh mắt Tiêu Tường, nhỏ giọng khẳng định nàng.

“Đúng vậy, nhưng đôi khi ta sẽ nghĩ, nếu thời trẻ chúng ta cũng có thể thăm dò tiếp cận nhau như các ngươi, thì giờ nhớ lại, đoạn tình cảm này liệu có quý giá hơn không. Nhưng mà, hiện tại hắn vẫn là bạn thân nhất của ta, là người ta tin tưởng nhất, ta rất ít tiếc nuối, những thứ này cũng là yêu.”

"Ta hình như đã hiểu." Khương Chí thì thào nói nhỏ,

“Có rõ hay không cũng không sao, bảo bối, tâm động của ngươi và Trần Sơ Dương này, thật đáng quý biết bao.”

Nàng thật sự cho rằng thiếu niên này một phần tình cảm mơ hồ đáng quý, mới nghiêm túc nói nhiều như vậy với Khương Chí.

Tiêu Tường biết có những lời Khương Chí hiện tại có lẽ cũng không thể hiểu được.

Nàng thỉnh thoảng sẽ hâm mộ Khương Chí, lòng nàng trong trẻo như vậy, giống như bất kỳ con người nào không cần thiết phiền muộn và tâm trạng nào cũng sẽ không sinh ra. Người như thế này đích xác rất thích hợp nghiên cứu một kỹ năng, cho nên Khương Cực nhất định có thể đi rất xa về phương diện âm nhạc.

Nhưng thỉnh thoảng đối mặt với những cảm xúc con người quanh co, cô lại có vẻ hơi vụng về, như loài động vật ngây thơ không thể hiểu được thế giới phức tạp.

Rất nhanh, Khương Chí buông thìa xuống, nghiêm túc nhìn nàng, lại lặp lại một lần nữa, “ta hiểu rồi.”

"Thật sao? Hiểu cái gì rồi?" Tiêu Tường nghiêng đầu, nhìn khuôn mặt nghiêm túc của nàng, cố gắng nhịn cười.

“Hiểu rõ giữa các ngươi không phải là không có yêu,” Khương Chí nói, “chỉ là nó mọc thành một loại hình dạng khác. Nhưng lúc ngài vừa nói những lời đó, hình như không quá hạnh phúc, ngài vẫn sẽ có chút buồn bã, đúng không?”

Tiêu Tường không phủ nhận, chỉ cúi đầu cắt miếng bánh kem trái cây xào chua ngọt, rồi khẽ thở dài: "Đứa trẻ này của ngươi, đôi khi chậm chạp đến chết người, có lúc lại nhạy bén đến mức khiến người ta không biết phải làm sao cho ngươi."

Khương Chí cúi đầu, không truy hỏi thêm nữa. Nàng nâng ly lấy sắt lên uống một ngụm, cảm giác hơi chát dần tan ra trên đầu lưỡi, vừa vặn đè nén sự ngọt ngào còn sót lại của Bask xuống.

Hai người không nói gì nữa, lặng lẽ nhìn ra bức tường hoa hồng ngoài cửa sổ.

Tiêu Tường bỗng khẽ nói: "Ta đôi khi cảm thấy các ngươi như vậy rất tốt. Trớ ngẩn một chút, chậm một nhịp, ít nhất mỗi bậc thang đều tự đạp qua."

Khương Chí quay đầu nhìn nàng, Tiêu Tường không quay lại, ánh mắt vẫn rơi vào trên đóa hồng kia.