Chương 83 / 85

Chương 83: Phiền não xinh đẹp

Bản dịch · 1.441 chữ

Liễu Thanh Thu há lại hạ thủ tàn nhẫn với ba đứa bé như vậy?

Hơn nữa, tiền bạc đối với Liễu Thanh Thu mà nói, vừa không thiếu cũng chẳng có tác dụng gì lớn.

Liễu Thanh Thu làm chậm nhịp điệu của bài ù, cô gái tên Lị Lỵ và nam tử kia cũng bắt đầu ngắt quãng Ếch *lão*, nhưng số lần hai người **lông bài rõ ràng không nhiều bằng Trương Thanh Dao.

Chỉ trong nửa giờ, Trương Thanh Dao đã thắng được gần một ngàn.

Liễu Thanh Thu thắng hơn ba nghìn chỉ còn lại khoảng một nghìn, hai người kia cũng hồi phục chút máu, sắc mặt hai kẻ lấy được chút huyết cũng hơi dễ coi.

Nếu đánh ma đầu mà không phát điên thì có được không?

Nhưng nếu vận may không tốt, chắc chắn hôm nay ngươi phải thua tiền, dù trong cơn nổi tiếng có nhiều đến đâu, thì khi thua vẫn sẽ thua.

Bốn người bắt đầu đánh nhau từ hai giờ chiều, kéo dài đến sáu giờ buổi chiều mới kết thúc.

Trương Thanh Dao mặt mày hớn hở lấy điện thoại ra, mở mã thanh toán với hai người.

Liễu Thanh Thu cũng lấy điện thoại di động của mình ra, mở mã thanh toán đặt lên bàn rồi nhìn về phía hai người.

Cô gái tên Lị Lỵ lấy điện thoại ra, lướt qua mã thanh toán của Trương Thanh Dao rồi trả một nghìn một trăm tệ, sau đó quét tiền phòng bao 100 tệ.

Người đàn ông kia lấy điện thoại ra, quét mã thanh toán của Liễu Thanh Thu.

"Nhận tiền WeChat đã vào tài khoản ba nghìn bốn trăm tệ!"

Nghe thấy tiếng nhận tiền vào tài khoản, Liễu Thanh Thu cười cầm điện thoại di động của mình lên.

Thắng tiền ai lại không vui?

“Dao Dao, ăn xong cơm tối rồi chơi không?”

Người đàn ông cất điện thoại vào túi mình hỏi.

Trương Thanh Dao nghe vậy lập tức cự tuyệt: "Thôi được, tối nay còn phải livestream nữa! Đợi lần sau chơi tiếp đi!"

Đã thắng tiền rồi, còn chơi cái gì nữa?

"Vậy được! Lần sau lại cùng nhau chơi!"

Nam tử vẻ mặt thờ ơ nói.

Sau khi ra khỏi quán mạt chược, bốn người chào tạm biệt nhau, sau đó nam tử kia lái xe kéo cô gái Lị Lỵ rời đi.

"Đại ca, hôm nay ngươi thật sự là lần đầu tiên đánh loại mạt chược này sao?"

Sau khi hai người lên xe, Trương Thanh Dao có chút nghi hoặc nhìn về phía Liễu Thanh Thu ngồi ở ghế phụ lái hỏi.

Nhìn tốc độ đánh bài của Liễu Thanh Thu hôm nay, hoàn toàn không giống như lần đầu tiên đánh loại mạt chược này.

"Đây là lần đầu tiên chơi, trước kia chưa từng chơi qua."

Liễu Thanh Thu trả lời.

Trương Thanh Dao nghe vậy mặt đầy nghi hoặc: "Lần đầu chơi đã hay thế này? Còn thắng được hơn ba ngàn tệ?"

“Ngươi không phải đã nói rồi sao? Cách chơi này chủ yếu dựa vào vận may, ai nổi tiếng nhiều thì thắng tiền à?”

Liễu Thanh Thu nhìn về phía Trương Thanh Dao hỏi ngược lại.

Ặc~

Trương Thanh Dao hơi cạn lời: “Nói thì đúng, nhưng ít nhiều vẫn liên quan đến kỹ thuật.”

Maybach chậm rãi rời khỏi bãi đỗ xe, chạy thẳng về hướng Thu Sơn Cư.

Đợi hai người trở về Thu Sơn Cư, Liễu Tĩnh Dung cũng vừa làm xong bữa tối.

Ba bát mì thịt dê, một đĩa da lạnh, lồng bánh bao nhỏ, vài món ăn tinh xảo, sắc hương vị đều trọn vẹn.

Dưới gốc cây ngân hạnh trong sân, ba người vây quanh bàn đá dùng bữa tối.

"Dung Dung, tay nghề của ngươi thật không chê vào đâu được!"

Trương Thanh Dao kẹp chiếc lồng nhỏ đút vào miệng, không tiếc giơ ngón cái với bạn thân.

Liễu Tĩnh Dung liếc nhìn bạn thân, tò mò hỏi: "Hôm nay các ngươi thua hay thắng?"

Khóe miệng Trương Thanh Dao khẽ nhếch lên: “Tiểu thắng... chỉ là thắng nhỏ thôi!”

"Đó là thắng được bao nhiêu?"

"Một ngàn hai!"

"Thế này mà còn thắng nhỏ à?"

Liễu Tĩnh Dung nghe vậy trợn mắt.

"Ta mới thắng được bao nhiêu? Nhị gia ngươi thắng nhiều lắm đấy!"

Trương Thanh Dao lắc đầu nói.

Liễu Tĩnh Dung nghe vậy nhìn thoáng qua Liễu Thanh Thu đang ăn cơm, môi mấp máy không dám mở miệng hỏi đã thắng bao nhiêu.

"Nhân tiện đại ca, ngoài nhà ngươi chẳng phải có cửa hàng sao? Ngươi không định mở tiệm gì hay sao?"

Lúc này, Trương Thanh Dao đột nhiên nhìn về phía Liễu Thanh Thu hỏi.

Liễu Thanh Thu ngẩng đầu nhìn thoáng qua Trương Thanh Dao: “Mở cái gì?”

"Hay là mở một quán mạt chược?"

Trương Thanh Dao thăm dò hỏi.

Liễu Thanh Thu lắc đầu: “Không mở, chê ồn ào!”

"Nhưng ngoài việc mở được quán mạt chược, ngươi cũng không mở nổi các cửa hàng khác!"

Trương Thanh Dao nói.

Bên ngoài Thu Sơn Cư là một con phố cổ, nhưng xung quanh không phải đơn vị công gia hay công viên gì đó, căn bản không có lưu lượng người qua lại.

Ngoài quán mạt chược ra, dường như thật sự không có gì để mở.

"Vậy thì không mở!"

Liễu Thanh Thu trả lời.

Trương Thanh Dao nghe vậy hơi nghi hoặc: "Vậy đã không mở cửa hàng, lúc trước làm cái cửa hiệu như thế này để làm gì?"

“Đó là Liễu di chuẩn bị sau này tự mình nghỉ hưu, liền ở chỗ này mở một tiểu y quán.”

Bên cạnh, Liễu Tĩnh Dung giải thích.

"Như vậy à! Cũng không tệ!"

Trương Thanh Dao gật đầu.

Nơi này thanh tịnh, mở một y quán nhỏ cũng quả thật rất thích hợp.

"Đại ca, vậy ngươi có biết y thuật không?"

Trương Thanh Dao tò mò nhìn về phía Liễu Thanh Thu hỏi.

"Biết một chút!"

Liễu Thanh Thu cũng không ngẩng đầu trả lời.

"Ồ!"

Trương Thanh Dao nghe vậy chỉ "ồ" một tiếng, cũng không hỏi thêm.

Bởi vì tiểu cô nương cảm thấy Liễu Thanh Thu hẳn là không nói dối, phỏng chừng cũng chỉ biết một chút y thuật, dù sao tuổi của Liễu thanh Thu ở chỗ này.

“Đại ca, buổi tối uống một chút đi?”

Trương Thanh Dao lúc này lại hỏi.

Liễu Thanh Thu ngẩng đầu hỏi: “Buổi tối không livestream nữa à?”

Trương Thanh Dao nghe vậy bĩu môi: "Đừng nhắc đến livestream nữa, vừa nhấc lên đã thấy đau đầu rồi!"

"Sao thế?"

Liễu Thanh Thu và Liễu Tĩnh Dung nghe vậy có chút nghi hoặc nhìn về phía Trương Thanh Dao.

Trương Thanh Dao không nói thêm lời nào, lấy điện thoại mở Đấu Âm rồi đưa cho Liễu Thanh Thu.

Liễu Thanh Thu nhận lấy điện thoại của Trương Thanh Dao xem qua.

"Streamer có bạn trai không? Ngươi thấy ta thế nào?"

"Streamer, có thể kết bạn được không? Một tháng ta cho ngươi ba vạn, thế nào?"

"Streamer, ta thích ngươi!"

"Streamer, có thể làm bạn gái ta không?"

Trên Đấu Âm của Trương Thanh Dao toàn là tin nhắn riêng từ nam giới, có người thậm chí còn hơi khó coi.

Liễu Thanh Thu xem xong lại đưa điện thoại trả lại cho Trương Thanh Dao.

Bên cạnh, Liễu Tĩnh Dung lại nhận điện thoại từ tay bạn thân của mình xem.

"Một ngày ta thấy những tin nhắn riêng gửi tới này, đầu óc ta đã đau như búa bổ. Bọn họ đúng là tâm lý trêu ngươi."

"Việc tìm đối tượng thế này! Không chỉ phải xem dung mạo đối phương, ngươi cũng phải tận mắt thấy dung nhan của mình chứ?"

"Có mấy người đàn ông lớn tuổi hơn cả cha ta, còn gửi hết tin nhắn cho ta nữa, ta thật sự phục rồi!"

Trương Thanh Dao giận dữ nói.

"Không thích làm thì tìm một công việc khác."

"Tìm cái gì vậy?"

“Trước đây ta có tìm vài công việc, nhưng toàn là mấy ông chủ lưu manh, ta còn chưa đi làm mà đã lập tức hẹn ta đi ăn uống rượu rồi, thế này thì ta nào dám đến công ty của bọn hắn làm?”

Trương Thanh Dao hơi bực bội nói.

Liễu Thanh Thu nghe vậy không nói thêm gì nữa.

Cô gái xinh đẹp, cũng có phiền não lớn lên chứ!