Chương 31 / 85

Chương 31 Mục đích về nhà

Bản dịch · 1.441 chữ

"Bây giờ ta chỉ đang làm truyền hình trực tiếp để chuyển tiếp thôi, đợi tìm được việc làm thì ta thỉnh thoảng có thời gian đi phát sóng một chút, vậy tạm thời cứ thế đi!"

Dao Dao nói.

Liễu Tĩnh Dung cười trêu chọc: “Không phải ngươi nói kiếm đủ ba mươi triệu là dừng tay sao? Sao? Không kiếm ba ngàn vạn của ngươi à?”

"Ta chỉ nói vậy thôi, ta đi đâu kiếm được ba mươi triệu?"

Dao Dao vẻ mặt không nói gì.

"Đừng nản lòng, cố lên, ta coi trọng ngươi đấy!"

Liễu Tĩnh Dung vung vẩy nắm đấm nhỏ, cổ vũ nói.

“Chậc~, ngươi nhìn kỹ có ích gì chứ? Phải là Thần Tài coi trọng ta mới được.”

Dao Dao thấy thế trợn mắt.

“Trước tiên không nghĩ nhiều như vậy, sắp đến nơi rồi, muốn ăn gì?”

"Hừ, cái gì đắt ta ăn cái đó, đêm nay ta nhất định phải giết ngươi một trận thật tốt!"

Dao Dao hung dữ nói.

Liễu Tĩnh Dung nghe vậy bá khí vung tay nói: “Yên tâm ăn mạnh dạn, chi tiêu tối nay do Liễu đại tiểu thư ta thanh toán!”

....................

Ánh trăng như nước, trên bầu trời đêm điểm xuyết những vì sao lấp lánh như kim cương, ánh trăng nhẹ nhàng vuốt ngân hà, rải ánh nguyệt như thủy xuống mặt đất.

Hàn Tín thúc ngựa vào sâu trong núi...

Xa xa trông thấy một Mao Am...

Cái nắp treo bát quái thật...

Bên trong ngồi thiền một đạo tiên...

Thu Sơn Cư, lầu ba lầu các, một trận tiếng đàn nhị và tiếng sột soạt vang lên, kèm theo âm thanh Tần ngữ hùng hồn vang vọng.

Trên giường thấp trước cửa sổ phòng, Liễu Thanh Thu nhắm mắt lại vẻ mặt lười biếng dựa vào gối tựa, tay trái vỗ đùi nhẹ nhàng nhịp điệu, bàn tay phải cầm chai rượu thỉnh thoảng nhấp một ngụm.

Gió đêm mát lạnh thổi tới trước mặt, vô cùng thích thú.

Bên ngoài cổng lớn, một ngọn đèn xe đột nhiên sáng lên, sau đó lại lập tức tắt ngấm.

Không lâu sau, sau khi cửa lớn mở ra một khe cửa, Liễu Tĩnh Dung cẩn thận từng li từng tí chui vào trước tiên là nhìn thoáng qua phương hướng lầu các, rồi vội vàng xoay người đóng đại môn lại rồi chuồn về phía sương phòng.

Tầng ba, Liễu Thanh Thu mở mắt ra nhàn nhạt nhìn thoáng qua rồi nhắm hai mắt lại.

....................

Hôm sau, trời quang đãng.

Sáng sớm tinh mơ, Liễu Lạc Thủy mang theo Liễu Tĩnh Dung làm xong bữa sáng, bưng lên lầu ba.

Trà dầu, hoa cỏ, thịt kẹp bánh bao và hai món ăn nhỏ, đơn giản nhưng tinh xảo, chuẩn mực cho người Tần cũ.

Ăn xong bữa sáng, Liễu Thanh Thu mặc chỉnh tề đi xuống lầu.

Tầng một, Liễu Thanh Thu dâng ba nén hương thanh cho sư phụ xong, lúc này mới xoay người đi ra khỏi lầu các.

"Ngài muốn ra ngoài?"

Trong phòng bếp, Liễu Lạc Thủy thấy thế vội vàng đi ra.

Liễu Thanh Thu nghe vậy dừng bước, quay đầu nói: “Hôm nay nếu có người tới, cứ nói ta đi xa một chuyến, trong thời gian ngắn sẽ không trở về.”

"Ngài muốn đi xa? Ngài đi đâu?"

Liễu Lạc Thủy biến sắc, lập tức xông lên truy vấn.

"Cứ dạo quanh bên ngoài, chiều nay về ngay!"

Liễu Thanh Thu xoay người khoát tay áo, chậm rãi đi ra khỏi cửa lớn.

"Ồ!"

Liễu Lạc Thủy nghe vậy thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ sợ Liễu Thanh Thu thật sự muốn đi xa, trong thời gian ngắn sẽ không trở về.

"Có người tới? Hôm nay ai sẽ đến đây?"

Lập tức, Liễu Lạc Thủy lại lộ ra vẻ mặt nghi hoặc.

“Dì Liễu, rửa bát xong rồi, ta về nhà trước.”

Trong bếp, Liễu Tĩnh Dung vừa rửa bát xong bước ra nói.

"Vậy ngươi đợi chút!"

Liễu Lạc Thủy nghe vậy sau khi bỏ lại một câu, liền xoay người hướng về lầu các đi.

Chẳng mấy chốc, đã thấy Liễu Lạc Thủy cầm hai chai rượu trong tay đi xuống lầu.

“Mang hai chai rượu này cho bố ngươi, lúc về cũng lái xe lên.”

Liễu Lạc Thủy đem rượu và chìa khóa xe cùng đưa cho Liễu Tĩnh Dung.

“Dì Liễu không cần, ta ngồi xe về là được.”

Liễu Tĩnh Dung nghe vậy vội vàng từ chối nói.

“Lái đi! Dù sao hai ngày nay ta không cần xe, hơn nữa ngày mai ngươi đến cũng tiện mang theo hành lý.”

Liễu Lạc Thủy vừa nói vừa nhét rượu và chìa khóa xe vào tay Liễu Tĩnh Dung.

"Vậy... vậy được rồi! Cảm ơn Liễu di!"

Liễu Tĩnh Dung nghe vậy mới nhận lấy rượu và chìa khóa xe.

"Trên đường đi chú ý an toàn!"

Liễu Lạc Thủy dặn dò.

"Biết rồi Liễu di!"

Trước cổng lớn, sau khi đưa Liễu Tĩnh Dung lái xe rời đi, Liễu Lạc Thủy quay người lần nữa đi về phía lầu các.

Một lát sau, Liễu Lạc Thủy ôm mấy bộ quần áo Liễu Thanh Thu thay ra lại xuống lầu.

Buổi trưa.

Liễu Lạc Thủy đang nấu cơm trong bếp, bỗng nghe thấy tiếng bước chân ngoài cửa vang lên.

"Mẹ, con đoán ngươi đang ở đây!"

Ngay sau đó, sau khi rèm cửa bị vén lên, liền thấy Tô Lâm mặt mày tươi cười hì hì đi vào.

Thấy nữ nhi trở về, Liễu Lạc Thủy có chút kinh ngạc nói: “Sao ngươi lại trở lại? Ngươi không phải mới vừa đi làm chưa được mấy ngày sao?”

Tô Lâm khoanh tay sau lưng, tiến lên nhìn thoáng qua bữa cơm Liễu Lạc Thủy nấu, đáp: “Nhiệm vụ lần này ta chấp hành vừa hay là ở Tần Lĩnh, nên ghé qua thăm ngươi.”

"Tần Lĩnh?"

Liễu Lạc Thủy nghe vậy liền dừng lại.

“Đúng vậy! Lần này Trần lão và hai tổ trưởng cục đều đã đến, ta đi theo bọn hắn cùng Tần Lĩnh thực hiện nhiệm vụ.”

Tô Lâm giải thích.

"Chi hành nhiệm vụ gì?"

Liễu Lạc Thủy nhìn thoáng qua nữ nhi, vẻ mặt như không có chuyện gì hỏi.

Tô Lâm do dự một chút, sau đó mở miệng nói: “Nói là trong cục phong ấn một con Hạn Bạt phá ấn mà ra, lần này Trần lão mấy người cùng đến, chính là phong tỏa con hạn Bạt này.”

"Ồ!"

Liễu Lạc Thủy nghe xong, tiếp tục cúi đầu bắt đầu nấu cơm.

"Mẹ, sao trưa nay ngươi chỉ nấu chút cơm thế này?"

Tô Lâm có chút nghi hoặc hỏi.

Cơm mẹ nấu giống như lượng của một người, chẳng lẽ ông ngoại không có ở nhà sao?

“Ông ngoại ngươi ra ngoài, không có ở nhà, trưa chỉ có một mình ta ăn, ngươi ăn chưa?”

Liễu Lạc Thủy quay đầu hỏi.

Tô Lâm nghe vậy, có chút ủy khuất nói: “Không có ạ! Lão Trần bọn họ đột nhiên có việc, bảo ta có thể về nhà đi dạo một lát, ta nghĩ cũng không sao, nên quay lại thăm ông và ông ngoại.”

"Mẹ, ông ngoại ra ngoài? Hắn đi đâu?"

Nói xong, Tô Lâm lại tò mò hỏi.

Liễu Lạc Thủy thuận miệng trả lời: “Ra xa rồi, mẹ cũng không biết ông ngoại ngươi đi đâu.”

Đến bây giờ, Liễu Lạc Thủy làm sao còn không biết cha mình đã tính ra hôm nay con gái sẽ trở về.

Thậm chí ngay cả mục đích nha đầu này trở về hẳn cũng tính ra được.

Đây không phải là trở về báo cáo hành tung sao?

Nếu nha đầu này về, bảo Trần lão ông ngoại không có nhà, đi xa rồi, chắc biểu cảm của Trần Lão sẽ rất đặc sắc.

"Ồ!"

Tô Lâm nghe vậy chỉ khẽ "ồ" một tiếng.

Liễu Lạc Thủy nhìn thoáng qua nữ nhi ngốc nghếch của mình.

Xem ra nha đầu này thật sự cái gì cũng không biết!

“Trong tủ lạnh còn có bánh bao thịt và bánh quẩy còn lại buổi sáng, ngươi lấy ra hâm nóng một chút, chắc là đủ cho hai chúng ta ăn trưa rồi.”

"Biết rồi!"

Tô Lâm nghe vậy, lập tức quay người với vẻ mặt vui vẻ đi gắp bánh bao và bánh quẩy vào thịt nóng.

Dù có được nướng nóng bánh bao thịt, thì cũng chính tông hơn nhiều so với bánh kẹp thịt ở kinh thành.