Chương 6 / 85

Chương 6 Ai cho ngươi lá gan nào

Bản dịch · 1.520 chữ

"Bố mẹ ngươi đâu? Thân thể vẫn ổn chứ?"

Liễu Thanh Thu lúc này đặt ly rượu xuống, nhìn về phía Tô Kiến Văn hỏi một câu.

"Thân thể các nàng vốn rất tốt, lại thêm có Lạc Thủy điều dưỡng, hiện tại tinh thần rất cao!"

"Vậy thì tốt!"

Liễu Thanh Thu gật đầu, cầm đũa gắp một miếng thịt dê đút vào trong miệng.

Tô Dương mua rất nhiều thức ăn, trên cơ bản bày đầy bàn trà, mà hai cha con mới bắt đầu ăn vài miếng liền buông đũa xuống, dù sao trước đó hai người đã ăn cơm tối rồi.

Cho nên đồ ăn trên bàn trà đầy ắp này cơ bản đều là Liễu Thanh Thu một mình ăn.

Từ hơn mười giờ tối ăn đến hơn 12 giờ, đồ ăn trên bàn trà đầy đủ này trên cơ bản đã để Liễu Thanh Thu một mình ăn sạch sẽ.

"Cha, ngài cũng nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai ta sẽ đến thăm ngài!"

Ăn cơm xong, ba người trong nhà thu dọn rác xong xuôi, Liễu Lạc Thủy nói với Liễu Thanh Thu.

"Tốt!"

Nhìn ba người xuống lầu rời đi, Liễu Thanh Thu đi tới trước giá sách ngồi xổm xuống, kéo cửa tủ phía dưới ra.

Trong tủ chất đầy rượu, Mao Đài, Phần Tửu, Ngũ Lương Dịch cùng các loại rượu ngon khác đều có.

Tiện tay lấy ra một bình Mao Đài, Liễu Thanh Thu đi tới trước cửa sổ, cởi giày xong liền lên giường thấp.

Mở chai rượu nhấp một ngụm, sau đó cả người tựa vào gối tựa, đôi mắt bình tĩnh mà thản nhiên nhìn ra ngoài cửa sổ bầu trời sao.

Ngoài cửa sổ, sao trời lấp lánh, một vầng trăng khuyết treo cao trên bầu trời đêm, hơi có vẻ cô tịch và tiêu điều.

...............................

Hôm sau.

Mặt trời vừa mọc không lâu, cửa lớn của Thu Sơn Cư đã bị người ta mở ra.

Trên giường thấp trước cửa sổ tầng ba, ánh mắt Liễu Thanh Thu từ trên trời mây trắng hạ xuống, nhàn nhạt nhìn về phía cửa ra vào.

Trước cửa lớn, người đi vào đầu tiên là Liễu Lạc Thủy, đi theo sau lưng Liễu Lộ Thủy là một ông lão mặc trang phục Đường.

Lão đầu nhìn tuổi chừng sáu bảy mươi, bước chân trầm ổn, chắp tay sau lưng chậm rãi đi theo sau Liễu Lạc Thủy vào cửa lớn.

Dường như phát hiện có người đang nhìn mình, lão đầu ngẩng lên liếc nhìn cửa sổ tầng ba lầu các.

Ngay sau đó, lão đầu lập tức cúi thấp đầu, rồi buông cả hai tay đang chắp sau lưng xuống.

Đi theo sau hai người còn có một người, là một cô gái.

Cô gái mặc một bộ váy lụa trắng vừa vặn, dáng người uyển chuyển, cả người tựa như giọt sương trong ánh bình minh, toàn thân tỏa ra khí chất thanh tân thoát tục, dung mạo xinh đẹp mà không mất đi vẻ ôn nhu, đôi mắt trong veo nhưng lại mang theo chút lạnh lùng.

Nhìn khuôn mặt, cô nương cùng Liễu Lạc Thủy có sáu bảy phần tương tự.

Ba người xuyên qua sân, bước lên bậc thang, cuối cùng đi vào trong các lầu.

Một lát sau, ba người đến tầng ba, Liễu Lạc Thủy dẫn đầu đi vào phòng khách.

"Cha, ngài tỉnh rồi?"

Liễu Lạc Thủy nhìn lướt qua chai rượu rỗng trên bàn thấp, rồi nhìn về phía Liễu Thanh Thu đang nằm ở trên giường thấp hỏi.

"Tỉnh sớm rồi!"

Liễu Thanh Thu nhàn nhạt trả lời một câu.

Nữ tử nghe vậy do dự một chút, mới nói: "Cha, Trần lão đã tới, hắn muốn gặp ngài!"

Nghe vậy, Liễu Thanh Thu chậm rãi xoay người.

"Để ta!"

Nữ tử thấy thế vội vàng tiến lên ngồi xổm xuống, chuẩn bị xỏ giày cho Liễu Thanh Thu.

"Không cần, cho vào đi!"

Liễu Thanh Thu cũng không có ý định đi giày, mà xoay người một cái rồi lại dựa vào gối tựa.

"Ồ!"

Liễu Lạc Thủy nghe vậy lúc này mới đứng dậy đi ra khỏi phòng khách.

Một lát sau, tiếng bước chân ở cửa vang lên, Liễu Lạc Thủy dẫn theo hai người đi vào trong phòng khách.

Liễu Thanh Thu nằm trên giường thấp, ánh mắt nhìn lướt qua lão đầu đi theo sau lưng Liễu Lạc Thủy, sau đó lại nhìn về phía cô nương đi ở phía sau cùng.

Cô gái đi theo sau hai người vừa vặn đưa mắt nhìn về phía Liễu Thanh Thu trên giường thấp, trong ánh mắt tò mò mang theo một tia do dự.

"Liễu thúc, ngài đã về rồi sao?"

Trong phòng khách, lão đầu nhìn Liễu Thanh Thu nằm trên giường thấp, trong ánh mắt trước tiên hiện lên vẻ khiếp sợ, sau đó vội vàng mở miệng cung kính chào hỏi một tiếng.

Lời vừa dứt, cô gái đi theo sau lão đầu lập tức nhìn về phía lão giả trước mặt với vẻ khó tin.

Bởi vì cô nương biết, lão đầu trước mặt tuy nhìn qua chỉ có sáu bảy mươi tuổi, nhưng tuổi thật của nàng đã gần trăm tuổi rồi, bản thân lại là cục trưởng trong cuộc.

Mà một người như vậy, lại gọi mình là "Ông ngoại" Liễu thúc chưa từng gặp mặt?

Chuyện này...

Vậy vị "Ông ngoại" này của mình rốt cuộc đã bao nhiêu tuổi rồi?

Hơn nữa, vị "lão gia" này nhìn qua lại trẻ tuổi như mình, e rằng tu vi đã đạt đến cảnh giới thanh xuân vĩnh trú rồi nhỉ?

Nhưng... Điều này sao có thể?

"Hừ, đừng có bám víu quan hệ, ta với ngươi cũng không có bao nhiêu giao tình."

Trên giường thấp, Liễu Thanh Thu khẽ hừ một tiếng.

Lão đầu nghe vậy, sắc mặt nhất thời có chút ngượng ngùng nói: "Ngài luôn là cố nhân của sư phụ ta, ta gọi ngài một tiếng Liễu thúc cũng là chuyện nên làm."

Liễu Thanh Thu nghe vậy nhàn nhạt liếc mắt nhìn lão đầu một cái, sau đó cũng không thèm để ý tới hắn nữa.

Bên cạnh, Liễu Lạc Thủy thấy thế vội vàng kéo cô nương đang khiếp sợ phía sau hai người đi lên trước.

"Lâm Lâm, gọi ông ngoại!"

“Cha, đây là con gái của ta và Kiến Văn, tên Tô Lâm, năm nay đã hai mươi sáu tuổi, biệt danh chính là Lâm Lâm.”

Liễu Lạc Thủy mỉm cười nói với Liễu Thanh Thu đang ngồi trên giường thấp.

Tô Lâm đi theo bên cạnh Liễu Lạc Thủy, nhìn thoáng qua Liễu Thanh Thu đang đánh giá mình, môi mấp máy lúc này mới nhỏ giọng mở miệng gọi: “Ông ngoại!”

Trên giường thấp, Liễu Thanh Thu nở nụ cười trên mặt rồi gật đầu.

"Trần lão, ngài ngồi đi! Ta đi pha trà!"

Thấy không khí trong phòng khách có chút xấu hổ, Liễu Lạc Thủy xoay người nói với lão nhân đứng ở một bên.

"Tốt!"

Lão đầu nhìn Liễu Thanh Thu trên giường thấp, thấy nàng không nói gì nữa, mới đi đến trước ghế sofa ngồi xuống.

"Mẹ, để ta làm đi!"

Thấy mẫu thân chuẩn bị đun nước pha trà, cô nương vội tiếp nhận ấm trà trong tay mẫu nhân.

Trên giường thấp, Liễu Thanh Thu liếc nhìn hai mẹ con, sau đó ánh mắt nhàn nhạt nhìn về phía lão đầu ngồi trên ghế sofa.

Cũng không nói lời nào, cứ lẳng lặng nhìn như vậy.

"Ngài đừng nhìn ta như vậy, ta cũng là thân bất do kỷ."

Lão đầu thấy thế có chút đắng chát nói.

Liễu Thanh Thu nghe vậy, vẻ mặt bình tĩnh hỏi: “Thân bất do kỷ? Thân bất chủ liền đem chủ ý đánh lên người ta? Là ai cho ngươi lá gan này?”

Lão đầu nhất thời có chút xấu hổ nói: “Ngài đừng nói như vậy, ta nào dám nhòm ngó ngài? Ta chỉ thấy nha đầu Lâm Lâm này thiên tư không tệ, hơn nữa tài nguyên trong cục tốt, nghĩ rằng không nên lãng phí mầm non tốt này.”

"Ồ? Vậy nói như vậy, ta có phải còn muốn cảm ơn ngươi không?"

Liễu Thanh Thu ngữ khí có chút lạnh lùng nói.

"Không cần... Không cần, đây là việc ta nên làm!"

Lão đầu thấy thế vội vàng khoát tay nói.

"Hừ!"

Liễu Thanh Thu khẽ hừ một tiếng, cũng không nói thêm gì nữa.

Trong phòng khách nhất thời chìm vào yên tĩnh, Liễu Lạc Thủy bên cạnh thấy vậy có ý muốn nói điều gì đó để làm dịu bầu không khí, nhưng cuối cùng vẫn không mở miệng.

Sau khi đun sôi, pha xong trà, theo ý của mẫu thân, Tô Lâm bưng chén trà xoay người đi về phía Liễu Thanh Thu trước.

"Ông ngoại, ngài uống trà!"

Nói xong, Tô Lâm đặt chén trà lên bàn thấp bên cạnh Liễu Thanh Thu.