Chương 78 / 85

Chương 78 Mục đích của Vu Hàm

Bản dịch · 1.523 chữ

Sáng sớm, phía đông chân trời tràn ra một tầng ánh sáng mờ nhạt, ánh nắng xuyên qua màn sương mù dày đặc, sắc trời dần dần sáng lên.

Thu Sơn Cư, tầng ba.

Trên giường thấp trước cửa sổ, Liễu Thanh Thu nhìn sắc trời ngoài cửa ra dần sáng, cầm lấy chai rượu bên người nhấp một ngụm.

Trên bàn thấp còn bày ba chai rượu rỗng, rõ ràng là một mình uống thêm cả đêm.

Theo sắc tối nơi chân trời dần phai nhạt, ánh dương vừa ló dạng.

Gió sớm mát lạnh thổi qua những cây ngân hạnh trước lầu, thổi vào trong phòng, cũng làm nhạt đi mùi rượu nồng nặc trong nhà.

Mấy con chim nhỏ từ xa bay tới, đáp xuống cành cây ngân hạnh trước cửa sổ, ríu rít kêu không ngừng.

Hoa cỏ trong sân dính sương sớm, sương mai óng ánh treo trên cành lá và cánh hoa. Gió sớm thổi qua, giọt sương rơi xuống ào ào, nhỏ vào bụi cỏ.

Trong không khí mang theo mùi thơm thanh mát của cỏ cây, hòa lẫn với cái lạnh ẩm ướt của sương sớm, khẽ hít một hơi liền thấm vào phổi.

Cửa phòng sương lúc này đột nhiên mở ra, Liễu Tĩnh Dung mặc áo ngắn tay đi ra khỏi phòng, sau đó đứng ở hành lang lười biếng vươn vai một cái.

Ánh mắt lướt qua cảnh sắc trong sân, Liễu Tĩnh Dung theo thói quen ngẩng đầu nhìn lên lầu ba lầu các.

Khi nhìn thấy Liễu Thanh Thu ngồi ở trước cửa sổ, Liễu Tĩnh Dung hơi sững sờ, sau đó lập tức xoay người đi về phía nhà bếp.

Tổ tông này khi nào trở về?

Cả ngày hôm qua không thấy ai, nhắn tin cũng chẳng hồi âm, lúc ra ngoài cũng không biết tự báo một tiếng.

Trong bếp, cô bé bận rộn một mình hơn nửa giờ sau, lúc này mới bưng bữa sáng đã nấu xong đi ra khỏi bếp.

"Nhị gia, ăn sáng đi!"

Sau khi bưng bữa sáng đi lên tầng ba, Liễu Tĩnh Dung hướng về phía Liễu Thanh Thu đang nằm trên giường thấp gọi một tiếng.

"Đặt lên bàn thấp ăn đi!"

Trên giường thấp, Liễu Thanh Thu vẻ mặt lười biếng nói.

"Ồ!"

Tiểu cô nương "ồ" một tiếng, liền bưng bữa sáng đến trước giường thấp, đặt bữa trưa lên bàn thấp.

Ném ba chai rỗng trên bàn vào thùng rác, lại đặt bữa sáng trong đĩa lên bàn thấp, Liễu Tĩnh Dung lúc này mới cầm một cái ghế ngồi xuống.

Trên giường thấp, Liễu Thanh Thu đã ngồi xếp bằng ăn từ lâu.

"Nhị gia, ngài hôm qua đi đâu?"

Bên cạnh, Liễu Tĩnh Dung uống một ngụm trà dầu, ngẩng đầu nhìn Liễu Thanh Thu có chút tò mò hỏi.

"Ra ngoài dạo một ngày!"

Liễu Thanh Thu gắp một cái bánh bao nước, bỏ vào trà dầu pha một chút rồi đút vào miệng.

Trà dầu cô bé này nấu khá ngon, bên trong không chỉ thêm hạt mè và hạnh nhân mà còn pha đậu phộng đã ngâm, uống vào miệng đầy vị mặn thơm ấm áp.

Liễu Tĩnh Dung nghe vậy có chút muốn nói lại thôi, nhưng do dự một lát rồi vẫn không nhịn được lên tiếng hỏi: “Nhị gia, trong đại sảnh tầng một đặt cái quan tài sao?”

"Ừ!"

Liễu Thanh Thu ừ một tiếng.

"Tối qua ngài mang về?"

Liễu Tĩnh Dung lại hỏi.

"Ừ!"

Liễu Thanh Thu lại gắp một cái bánh bao nước pha trà dầu, sau đó đút vào miệng.

Đừng nói, sau khi pha chút nước vào trà dầu, ăn cũng có hương vị riêng.

Liễu Tĩnh Dung thấy vậy, có ý muốn hỏi thêm một câu cỗ quan tài kia sao lại là màu trắng?

Nhưng nhìn thoáng qua Liễu Thanh Thu, lại nuốt lời vào bụng.

Sau khi hai người yên tĩnh ăn xong bữa sáng, Liễu Tĩnh Dung bưng đĩa rỗng đi xuống lầu.

Trên giường thấp, Liễu Thanh Thu ăn no uống đủ có chút thỏa mãn tựa vào gối dựa, cầm chai rượu lên nhấp một ngụm.

Ngoài cửa sổ, một đàn chim nhỏ đậu trên cành cây ríu rít có chút ồn ào.

Liễu Thanh Thu chỉ nhàn nhạt liếc mắt một cái.

Khoảnh khắc tiếp theo, liền thấy một đàn chim nhỏ trên cành cây như đột nhiên bị kinh hãi, lập tức giương cánh bay về phía xa.

Liễu Thanh Thu sau khi lấy điện thoại ra, tìm kiếm một bài Tần Dương cất lên.

Âm điệu bi thương xé lòng vang lên, Liễu Thanh Thu sau khi nhắm hai mắt lại, đưa tay vỗ nhẹ vào đùi, vẻ mặt thích ý.

Nửa giờ sau, Liễu Lạc Thủy đã đến Thu Sơn Cư.

"Cha, hôm qua ngài đi đâu vậy?"

Đi tới tầng ba, Liễu Lạc Thủy nhìn Liễu Thanh Thu nằm trên giường thấp có chút tò mò hỏi.

Hôm qua Liễu Tĩnh Dung một ngày không nhìn thấy Liễu Thanh Thu, tự nhiên cũng gửi tin nhắn cho nàng.

Trên giường thấp, Liễu Thanh Thu nghe vậy mở hai mắt ra, nhìn thoáng qua Liễu Lạc Thủy rồi thản nhiên nói: “Đi Thái Hành Sơn dạo một vòng.”

"Thái Hành Sơn? Ngài sao lại nhớ tới đi đâu?"

Liễu Lạc Thủy sau khi ngồi xuống, vẻ mặt nghi hoặc nhìn về phía Liễu Thanh Thu.

"Nghe nói trong Thái Hành Sơn xuất hiện mộ Vu Hàm, rảnh rỗi không có việc gì liền qua đó dạo một vòng."

"Mộ của Vu Hàm?"

Liễu Lạc Thủy suy nghĩ một chút rồi nói: "Chính là Vu Hàm đứng đầu Linh Sơn Thập Vu sao?"

"Ừ!"

"Quan tài bạch ngọc đặt trong đại sảnh tầng đó, cũng là ngài mang về từ mộ Vu Hàm sao?"

"Ừ!"

"Cái quan tài bạch ngọc kia có ý nghĩa gì không?"

Liễu Lạc Thủy biết rõ, nếu không phải đồ tốt thì cha nàng sẽ không mang về nhà.

Mà có thể để Liễu Thanh Thu mang về nhà, tự nhiên cũng không phải thứ tầm thường.

Liễu Thanh Thu nghe vậy, có chút thờ ơ trả lời: “Khi ta mở cỗ quan tài bạch ngọc kia ra, thi thể Vu Hàm vẫn còn đang nằm ở bên trong đó!”

"Thi thể Vu Hàm?"

Liễu Lạc Thủy sửng sốt.

Vu Hàm đều là nhân vật mấy ngàn năm trước, cho dù chôn vào trong quan tài đến bây giờ còn có thể tồn tại thi thể sao?

Liễu Thanh Thu nhẹ nhàng gật đầu: “Lúc đó sau khi mở ra cỗ quan tài bạch ngọc kia, da thịt trên người Vu Hàm đều còn nguyên, giống như vừa mới chết đi vậy.”

Liễu Lạc Thủy nghe vậy nhất thời mặt đầy chấn kinh nói: “Chính là bởi vì cỗ quan tài bạch ngọc kia sao?”

"Quan tài bạch ngọc chỉ là một trong số đó, trước khi chết Vu Hàm hẳn đã thôn phệ không ít long khí trong Long mạch kia, cho nên mới để thi thể hắn được giữ lại đến bây giờ."

Liễu Thanh Thu giải thích.

Liễu Lạc Thủy có chút khó hiểu nói: "Chết rồi thì chết hết, hắn thôn phệ nhiều long khí như vậy làm gì? Còn đem thi thể của mình bỏ vào trong quan tài bạch ngọc kia?"

“Long khí ẩn chứa trong long mạch, cũng được gọi là Âm Dương Xung Hòa Chi Khí, là một loại sinh mệnh nguyên khí mà Long mạch đã nuôi dưỡng ra qua vô số năm tháng. Loại nguyên lực này không chỉ có thể kéo dài tuổi thọ, mà còn có những công hiệu khác thường.”

"Những công hiệu khác thường?"

Liễu Lạc Thủy có chút tò mò nhìn về phía Liễu Thanh Thu.

Liễu Thanh Thu thản nhiên nói: “Ví dụ như là tẩm bổ thần hồn!”

"Chôn dưỡng thần hồn? Vu Hàm đã chết, hắn còn nuôi dưỡng Thần Hồn của mình làm gì?"

"Vu Hàm cũng không nhất định là sau khi chết mới nằm vào trong cỗ quan tài bạch ngọc kia, hắn hẳn là muốn ở thời khắc cuối cùng của sinh mệnh mình, mượn một loại bí pháp để thần hồn của mình bước vào cảnh giới siêu thoát."

"Hắn muốn thành thi giải tiên?"

Liễu Lạc Thủy nghe vậy cả kinh nói.

Đạo giáo chia thành ba loại: một là Thiên Tiên cử hình thăng hư, hai là Địa Tiên ngao du danh sơn, ba là sau khi chết thi giải tiên hóa.

Cát thiên sư từng nói thẳng: Hạ sĩ vì tiên tử mà lột xác, tức là thân thể không thể thành tiên, cần người sau khi chết dùng thần hồn hóa tiên.

Liễu Thanh Thu khẽ lắc đầu: “Mục đích của hắn hẳn là không chỉ đơn giản như vậy, cỗ quan tài bạch ngọc kia tựa hồ có một loại lực lượng thần bí, có thể khiến cho thân thể người ta giữ lại một tia sinh cơ không dứt.”