Chương 62 / 118

Chương 63: Cát Tường Vật

Bản dịch · 1.640 chữ

Mười giờ rưỡi sáng, dưới lầu nhà Giản Y.

Tiêu Dật Hiên đứng trước thùng xe, khom lưng, hai tay nắm lấy cần kéo ba mươi tấc, mặt đỏ bừng, dùng sức nửa ngày mới nhấc nó lên được, ầm một tiếng nhét vào cốp.

Xe việt dã bị ép lắc lư.

"Trời ơi, vali của ngươi có chứa đá không? Sao lại nặng thế?" Hắn chống tay lên nắp cốp xe thở dốc, quay đầu nhìn nàng, "Thảo nào ngươi bảo ta lái việt dã, chiếc xe thể thao của ta thật sự không chở nổi một tên cự bá như ngươi."

"Có khả năng là ngươi quá hư rồi không? Vừa nãy ta tự lấy từ trên lầu xuống đấy." Giản Y tựa vào cửa đơn nguyên, tay xách một chiếc túi mang theo, hơi ghét bỏ đánh giá hắn từ đầu đến chân, "Ngươi nhìn quầng thâm mắt trong đáy mắt ngươi xem, cũng không sợ mất sớm tuổi già đâu."

Tiêu Dật Hiên đóng cốp xe lại, bất mãn nói: “Ta bỏ lại một đám tỷ tỷ xinh đẹp, sáng sớm đã chạy hơn ba trăm cây số đến đón ngươi, ngươi thế mà dám buông lời cuồng ngôn nguyền rủa ta?”

“Không có nguyền rủa ngươi, ta chỉ là nói thật, không ngờ ngươi lại yếu đuối như vậy. Lời thật quả thực làm tổn thương người khác. Ngươi hoặc là quen rồi, hoặc giả vờ như không nghe thấy.”

"Được rồi được rồi, ta không nói lại ngươi, cô nãi nết ngài nói gì cũng được." Tiêu Dật Hiên đành chấp nhận số phận kéo cửa xe ngồi vào ghế lái, khởi động cơ.

Giản Y ngồi vào ghế phụ, thắt dây an toàn. Xe chạy ra khỏi khu dân cư, lên đường cao tốc, hướng về phía Hải Thị mà lái.

Buổi trưa hai người ăn bữa nhanh ở khu vực phục vụ, lại mở hơn hai tiếng đồng hồ, phải mất hơn ba giờ chiều mới tới được Hải Thị.

Xe rẽ vào khu phố nơi lão trạch Tiêu gia tọa lạc, Giản Y từ xa đã nhìn thấy trước cửa nhà cũ đỗ mấy chiếc xe, trong sân có người ra vào.

Tiêu Dật Hiên dừng xe, giúp nàng xách vali xuống, hai người một trước một sau đi vào.

Trong sân có mấy nam nữ trung niên không quen biết đang đứng dưới gốc cây hoa quế nói chuyện, thấy họ bước vào, ánh mắt đồng loạt chuyển sang.

Giản Y bảo Tiêu Dật Hiên mang vali đến phòng nàng trước, tự mình hướng về phía phòng khách.

Trong phòng khách không ít người, lão gia tử ngồi ở vị trí chủ tọa chính giữa, đang nói chuyện với mấy người thân.

Trịnh Lệ Hoa bưng khay trái cây bên cạnh lo liệu, thấy Giản Y bước vào, mắt sáng lên, cười tươi tiến lại gần: “Y Y đến rồi! Trên đường có mệt không? Vừa nãy lão gia còn nhắc ngươi đấy.”

Giản Y gật đầu với nàng, đi về phía lão gia tử.

Tiêu Lệnh Sơn đang nói đến hứng thú, ngẩng đầu lên nhìn thấy nàng, nếp nhăn trên mặt lập tức giãn ra, vẫy tay với nàng một cái, thanh âm vang dội: “Y Y, mau tới chỗ ông nội.”

"Ông nội." Giản Y bước tới, đứng lại bên cạnh hắn.

Tiêu Lệnh Sơn nắm tay nàng, đảo mắt nhìn quanh mọi người trong phòng khách, giọng điệu mang theo vẻ kiêu ngạo không chút che giấu: "Đây là Giản Y, ta đau như cháu gái vậy. Mọi người nhận người."

Sau đó lại nói với Giản Y, “Những thứ đó đều là chú bác của con.”

Trong phòng khách, bảy tám người thân, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Giản Y. Về chuyện của nàng, bọn hắn đều đã nghe qua - con gái của ân nhân cứu mạng lão gia tử, đứng thứ hai toàn thành phố kỳ thi đại học, lão thái tử vừa ra tay đã cho 3% cổ phần tập đoàn.

Ánh mắt những người này nhìn nàng đầy khách khí, ánh mắt dò xét, trong nụ cười ẩn chứa sự cân nhắc.

"Y Y a, ai da đã sớm nghe nói rồi, trăm nghe không bằng một thấy, lớn lên thật tươi tắn." Một nữ nhân trung niên tóc xoăn đầu tiên mở miệng, giọng điệu nhiệt tình.

"Nghe lão gia nói ngươi thi đại học đứng thứ hai toàn thành phố? Không chỉ người đẹp mà đầu óc cũng thông minh đấy." Một nam nhân đeo kính bên cạnh tiếp lời.

"Yi, con nhà tôi chuẩn bị lớp 12 rồi, có thời gian thì dẫn cô ấy đến tìm cậu chơi, để được hưởng chút khí chất học bá." Một người phụ nữ mặt tròn khác tiến lại gần, cười vô cùng thân thiết.

Trong góc có một giọng nói chen vào: "Tiếc là con nhà ta đã lên đại học, nếu không cũng có thể được hưởng lợi từ học bá. Nhưng tuổi tác của các ngươi chênh lệch không xa, đợi nó đến giới thiệu các người làm quen."

Giản Y đúng lúc nở nụ cười, ngoan ngoãn chào hỏi từng người một, làm một vật lành nghề.

Lão gia tử ở bên cạnh nghe họ hàng khen Giản Y, nụ cười trên mặt liền không thu lại, thỉnh thoảng vỗ vỗ mu bàn tay nàng, một bộ dáng có vinh cùng tồn tại.

Trịnh Lệ Hoa bưng chén trà tới, cười tươi đưa vào tay Giản Y: "Yi uống ngụm nước, vừa xuống xe mệt rồi chứ?"

Sau đó quay người nói với các họ hàng, “Y Y là phúc tinh nhà chúng ta, lão gia tử ngày nào cũng nhắc tới. Các ngươi không biết đâu, đứa nhỏ này không chỉ thành tích tốt mà còn hiểu chuyện lắm.”

Giản Y nhận lấy chén trà, nhấp một ngụm, trong lòng lặng lẽ kể lại từng khuôn mặt trong phòng khách và những lời vừa rồi.

Có người chân thành, có người khách sáo, cũng có kẻ cân nhắc. Trong lòng nàng hiểu rất rõ, lão gia tử đẩy nàng đến trước mặt những người này, để cho tất cả mọi người đều biết, Giản Y là cháu gái mà Tiêu Lệnh Sơn nhận, ai muốn động vào nàng, phải cân lượng thái độ của lão ông nội trước đã.

Nàng yên lặng ngồi bên cạnh lão gia tử, trên mặt cười vừa vặn. Trong phòng khách tiếng người ồn ào, hương trà trộn với hương hoa quế, từ ngoài cửa sổ bay vào.

Ở bên cạnh lão gia tử hai mươi phút, lão thái gia phất tay bảo nàng rời đi: "Đi chơi đi, không cần ở cùng lão già này."

Giản Y Như được đại xá, đứng dậy lịch sự gật đầu với các họ hàng trong phòng khách, bước nhanh ra khỏi phòng tiếp khách.

Vừa rẽ vào hành lang, Trịnh Lệ Hoa đã tiến lên đón tiếp, nhiệt tình nắm chặt cánh tay nàng: "Yi, lên lầu đi."

Giản Y bị cô kéo lên tầng hai, bước vào một phòng khách rộng rãi. Chính giữa căn phòng đặt một giá treo quần áo di động, trên đó treo năm chiếc lễ phục xếp thành hàng dài.

Chiếc váy dài màu champagne, nhung xanh lục đậm, sa mỏng màu xanh nhạt, váy đỏ thẫm cùng chiếc váy che mặt màu hồng nhạt.

Ánh mắt Giản Y dừng lại trên chiếc váy hồng.

Thiết kế áo quây ngực, tà váy hình ô, chất liệu nhẹ nhàng như một lớp sương mỏng. Trên váy thêu hoa văn tinh xảo, những sợi tơ dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng dịu dàng, không phô trương, nhưng lại khiến người ta không thể rời mắt.

Cả chiếc váy như một đóa thược dược bị gió thổi bay, yên lặng treo ở đó.

"Tối mai mặc trang trọng chút." Trịnh Lệ Hoa chỉ vào mấy bộ đồ cao cấp trên giá, "Ngươi xem thử mấy món này có thích bộ nào không?"

Ánh mắt Giản Y thu lại từ chiếc màu hồng da, do dự một chút: “Thím ơi, cái này quá quý giá. Chỉ mặc một lần thôi, thật sự không cần thiết.”

Trịnh Lệ Hoa kéo tay nàng, ngữ khí lại dứt khoát gọn gàng: “Không cần có gánh nặng tâm lý. Thím nói chuyện thẳng thắn, ngươi đừng để ý - hiện tại ở Tiêu gia, đại biểu cho thể diện của Tiêu Gia. Những bộ quần áo này đối với Tiêu Môn mà nói chẳng qua chỉ là một sợi lông, không đáng nhắc tới.”

Nàng vỗ vỗ mu bàn tay Giản Y, “Sinh nhật lão gia tử, qua lại không uổng công. Lần tiệc mừng thọ này trước sau đều là ta lo liệu, nếu ngươi ăn mặc tùy tiện, chẳng phải cũng đánh vào mặt ta sao?”

Giản Y há miệng, chưa nghĩ ra cách trả lời, Trịnh Lệ Hoa lại cười tiếp: “Nghe ta, chọn quần áo. Lão gia tử đã lấy luôn trang sức muốn tặng cho ngươi rồi, ở trong phòng của ngươi, lát nữa chọn xong quần tay rồi mới chọn phối hợp. Ta tin tưởng thẩm mỹ của nàng.”

Giản Y nhìn nàng. Trịnh Lệ Hoa quả thực khéo léo, lời lẽ thấu suốt nhưng chẳng gây khó dễ. Đạo lý cần nói đã rõ ràng, nên nể mặt đủ rồi, ngay cả câu "đánh vào mặt ta" cũng thẳng thắn, khiến người ta không thể từ chối.

Nàng lại nhìn thoáng qua chiếc váy che mặt màu hồng nhạt kia. Vạt váy xếp chồng lên nhau, nhẹ nhàng như có thể lay động theo nhịp thở.

Nàng chỉ tay: "Chính là món đó đi."