Chương 10 / 118

Chương 10: Xây tổ

Bản dịch · 1.496 chữ

Khóe miệng Giản Y vô thức cong lên, trong lòng thầm tán thưởng cuộc gọi này. Vừa hay, nàng cần có người dẫn đường chuyển đồ.

"Ta vừa hay muốn mua chút đồ, lát nữa ta đến nhà ngươi tìm ngươi rồi cùng xuất phát. Ta dậy ngay đây."

"Được! Ngươi nhanh lên đi, ta đói đến mức nào rồi!"

Mười một giờ rưỡi trưa, Giản Y gõ cửa nhà Đường Đường. Mở cửa là mẹ Đường Nguyệt Trân, một người phụ nữ trung niên mặt tròn hơi mập, quấn tạp dề hoa vụn, tay còn nắm chặt xẻng nồi, vừa thấy Giản Ý liền cười cong thành hình trăng khuyết.

“Y Y à, mau vào đi! Nghe Đường Đường nói ngươi đi nhà họ hàng Hải Thành rồi, khi nào mới về? Đã trở về rồi thì lát nữa ăn cơm ở nhà dì nhé, dì hầm canh sườn.”

Giản Y đưa hai túi yến sào trong tay qua: "Dì ơi, đây là người thân ta cho cháu, bây giờ cháu còn chưa dùng đến nữa, đang nghĩ sẽ đưa cho dì, ngài đừng chê."

“Yến sào!” Đường Nguyệt Trân vội vàng xua tay từ chối, “Cái này quá quý giá, dì không thể nhận, ngươi mau cầm về đi.”

Giản Y biết nhà họ Hướng đối xử tốt với nguyên chủ đến mức nào. Họ hàng xa không bằng láng giềng gần, sau khi Giản Thành Nguyên qua đời, vợ chồng nhà Hướng sợ một đứa trẻ mới lớn như vậy nghĩ quẩn, cứ cách vài ngày lại tặng đồ ăn, mỗi dịp lễ tết còn gọi nàng về nhà cùng dùng bữa.

Mối tình này, nguyên chủ ngoài miệng không nói, trong lòng vẫn nhớ rõ.

"Dì ơi, dì khách sáo quá rồi, sau này dì không nhận cháu cũng không dám đến nhà dì ăn cơm nữa." Giản Y nhét túi vào tay bà, cười chân thành, "Mấy thứ này trong nhà con còn có, chỉ có mình cháu bụng thôi, làm sao mà ăn hết được. Cháu cứ coi như giúp cháu tiêu thụ hàng tồn kho đi."

Đường Nguyệt Trân cúi đầu nhìn hai túi yến sào kia, lại ngẩng đầu xem Giản Y, thở dài, khóe mắt hơi ửng đỏ: “Được, vậy dì thu. Đứa nhỏ này của ngươi, giống như cha ngươi vậy, quá khách khí.”

Giản Y trong lòng khẽ động. Cha của nguyên chủ quả thực như vậy, Hướng gia đã giúp bao nhiêu việc, hắn liền ghi nhớ bấy nhiêu tình cảm.

Thay quần áo xong cho Đường Đường, từ trong phòng lao ra, nắm chặt cánh tay Giản Y: “Mẹ, hôm nay chúng ta ăn ở bên ngoài, không cần để cơm!”

"Này! Đứng lại đường đường cho ngươi, không được ăn đồ ăn rác rưởi bên ngoài——"

Hướng Đường Đường đã sớm kéo Giản Y chạy vào hành lang, tiếng bước chân dồn dập lao xuống lầu. Giản Ý bị nàng kéo lê chạy vài bước, bụng dưới co thắt, đau đến mức nàng hít một hơi khí lạnh, bước đi lập tức chậm lại.

"Đừng kéo ta chạy nữa, chạy tiếp ta có thể về nhà ngay."

Hướng Đường Đường lúc này mới dừng bước, quay đầu nhìn cô từ trên xuống dưới. Hôm nay Giản Y mặc một bộ đồng phục học sinh, quần dài tay áo, quấn kín mít, sắc mặt quả thực không mấy dễ coi, môi trắng bệch, trước mắt có màu xanh nhạt.

"Sao thế? Bị bệnh à? Sắc mặt tệ quá." Hắn ghé sát vào Đường Đường nhìn khuôn mặt cô, "Bị thật rồi?"

"Không bệnh, chỉ là ngã một cái thôi, trên người hơi đau."

"Ồ, vậy không sao." Hướng Đường Đường vung tay lớn, hào sảng khoác vai Giản Y, "Ngươi đi không nổi đâu, ta cõng ngươi."

Giản Y bị nàng ôm lấy, cảm nhận được thân hình cao hơn mình nửa cái đầu, trong lòng dở khóc dở cười. Đặt tên Đường Đường này quá lừa gạt, bản thân hắn chẳng dính dáng gì đến "Đường", càng giống một cây mía chắc chắn hơn.

"Không cần, hôm nay ta chính là muốn mua chút đồ dùng và cây xanh để bố trí gia đình."

"Được!" Hướng Đường mắt sáng lên, lập tức phấn chấn hẳn lên: "Chúng ta ăn xong bữa trưa sẽ đi mua, trước tiên cho một lẩu canh chua nhé, tôi đã không thể chờ đợi được nữa rồi!

Ngươi không biết đâu, mẹ ta ngày nào cũng chuẩn bị cho ta chút rau thanh đạm vô cùng, miệng ta sắp nhạt đến mức muốn chảy cả ra ngoài rồi. Nghỉ lễ như ngồi tù, còn không bằng không thả thì hơn!"

Giản Y bị giọng điệu khoa trương của nàng chọc cười, đi theo nàng ra ngoài khu chung cư.

Cảm giác bị người ta kéo đi về phía trước này, nàng đã rất lâu không có.

Khi đi đến ngã tư chờ đèn đỏ, Hướng Đường đột nhiên nghiêng đầu nhìn nàng: "Giản Y, sao ta lại cảm thấy ngươi hình như đã thay đổi rồi?"

Giản Y trong lòng thắt lại, nhưng trên mặt không lộ ra: "Chỗ nào thay đổi?"

"Không nói rõ được." Hướng Đường Đường nhíu mày suy nghĩ một chút, nghiêng đầu, "Trước kia ngươi đi đường cứ cúi gằm mặt, như có vàng dưới đất vậy. Hôm nay hình như... ngẩng cao đầu ưỡn ngực."

Giản Y khựng lại một chút, rồi cười: "Nằm một cái, ngã rõ ràng rồi."

"Đã ngã thì hiểu cái gì rồi?"

"Đánh vỡ rồi rõ ràng - cúi đầu đi đứng dễ đâm vào cột điện."

Hướng Đường Đường sững người một chút, rồi cười ha hả, cười ngả nghiêng, suýt nữa hất văng chiếc điện thoại trong tay ra ngoài.

Thời gian trôi qua nhanh hơn dự đoán.

Hai ngày trôi qua, Giản Y đã lật tung cả nhà lên như chong chóng.

Những vết thương trên người nàng vẫn chưa lành hẳn, cúi người lâu rồi bụng dưới đã âm ỉ đau nhói, nhưng nàng không dừng lại được, như một con chim làm tổ, từng chút từng tí dựng lại cái ổ của mình.

Hoa viên nhỏ lộ thiên biến dạng đầu tiên. Bãi đất trơ trụi bị nàng và Hướng Đường Đường húp sủi bọt hai lần, nới lỏng đất, trộn với phân dinh dưỡng.

Giản Y ngồi xổm ở chợ hoa chọn cả buổi sáng, cuối cùng chuyển về một bức xe đẩy đầy thực vật: hai cây leo mây, một bụi cầu thêu, chậu nhài đang nở rộ, nụ hoa chi chít bám trên cành, gió thổi qua liền tỏa ra một tầng hương thơm thanh ngọt.

Nàng để lại một mảnh đất vuông vức ở góc đông nam, trồng rau xanh mùa và vài cây cà chua lùn, bên cạnh dựa tường trồng một cây chanh nước hoa cao nửa người và một củ hải đường.

Lá chanh xanh bóng loáng, cành hải đường mảnh khảnh nhưng thẳng tắp. Giản Y cắm cho mỗi cây cần trúc để cố định, tưới thấm nước định căn, lùi lại hai bước nhìn, cứ như thể hai ngày nữa sẽ thấy quả treo lên vậy.

Ở chỗ dựa lan can, nàng đặt một chiếc ghế nằm đan bằng mây, bên cạnh dựng một cái bàn tròn nhỏ, nghĩ sau này có thể ở đây phơi nắng uống trà.

Tuy nhiên mùa này mặt trời vẫn còn độc hơn, ghế nằm tạm thời chỉ dùng để phơi quần áo.

Hướng Đường nhìn Đường Đường, sờ cằm đánh giá: "Đợi mùa thu lại đến chỗ ngươi ăn ké trà chiều, giờ ngồi nửa tiếng này có thể phơi khô thành cá khô."

Trong phòng cũng hoàn toàn thay đổi khuôn mặt.

Hóa ra bộ rèm cửa xám xịt kia đã được nàng tháo xuống, thay bằng tấm màn sa trắng nhạt, trên đó thêu những cúc nhỏ li ti. Khi gió từ cửa sổ tràn vào, tấm lụa mỏng khẽ bay lên, vừa mềm vừa phiêu dật.

Bộ sofa được thay bằng những bông hoa nhỏ trong lành, trên nền trắng bóng rắc nụ hoa xanh nhạt và phấn hồng nhạt, sờ vào mềm mại.

Trên bàn trà vốn chẳng có gì, giờ bị nàng đặt một chai BHP mới tươi, là mua tiện tay khi đi ngang qua tiệm hoa. Nàng quay lại cắt cành cắm vào lọ thủy tinh, chưa đầy hai ngày đã mở hết, hương thơm thoang thoảng từng đợt xộc thẳng vào mũi người ta.

Giữa ghế sofa và bàn trà trải một tấm thảm nhung ngắn, màu xám nhạt, khi giẫm lên cảm giác chân cực kỳ tốt.

Trong góc, bên cạnh tủ TV, thậm chí cả bệ cửa sổ nhà vệ sinh, đều bị cô ấy chen chân vào từng kẽ hở.

Nơi này cuối cùng cũng có cảm giác như ngôi nhà nàng mong muốn.