Chương 3 / 118

Chương 3: Cốt truyện gốc

Bản dịch · 1.682 chữ

Có lẽ ông trời cuối cùng cũng nghe thấy tiếng kêu của nàng, điện thoại của Tiêu Sùng Việt đột nhiên rung lên.

Hắn cúi đầu nhìn màn hình, lông mày nhíu lại một chút, có lẽ là không tiện đón ở trong phòng bệnh, hắn xoay người bước nhanh ra ngoài cửa, trước khi cửa đóng lại, Giản Y nghe thấy hắn thấp giọng nói một câu "Nói", sau đó là tiếng bước chân ngày càng xa.

Phòng bệnh lại yên tĩnh trở lại.

Giản Y kéo chăn trùm trên mặt xuống, lộ ra đôi mắt vẫn còn kinh hồn chưa định, nhìn chằm chằm lên trần nhà trắng bệch trên đỉnh đầu, thở dài một hơi thật dài.

Nàng ép mình ngồi dậy, dựa vào đầu giường bắt đầu nghiêm túc sắp xếp lại tình cảnh hiện tại.

Nguyên chủ Giản Y, mười tám tuổi, thành tích ở trường học cũng không tệ, nhưng tính cách nhút nhát ít nói, thuộc loại người ngồi ở hàng ghế cuối cùng cạnh cửa sổ, cả ngày không nói một câu cũng sẽ không ai chú ý tới.

Giống như một đóa hoa mọc trong khe hở góc tường, yên tĩnh đến mức gần như không ai để ý, có lẽ chính nàng cũng chẳng bận tâm.

Mẹ Giản Y đã bệnh mất từ khi nàng còn rất nhỏ, nàng gần như không có bất kỳ ấn tượng nào với mẹ.

Phụ thân Giản Thành Nguyên là trợ lý hành chính được Tiêu lão gia tử tín nhiệm nhất, tính tình trung hậu thật thà, làm việc vững vàng ổn thỏa, phục vụ ở Tiêu gia gần hai mươi năm, rất được lão thái gia trọng dụng.

Hai năm trước, khi Giản Thành Nguyên theo lão gia tử Tiêu ra ngoài khảo sát một dự án bất động sản. Khi đi ngang qua một tòa nhà cao tầng đang thi công, tảng đá khổng lồ đột nhiên buông lỏng từ trên dây tháp rơi thẳng xuống. Trong khoảnh khắc đó, Giản Hành Nguyên đã đẩy mạnh lão ông Tiêu sang một bên, còn bản thân thì bị đập trúng, bỏ mạng tại chỗ.

Ngay cả một lời trăn trối cũng không kịp để lại.

Giản Y từ đó trở thành cô nhi.

Tiêu lão gia tử đau đớn tột cùng, đối với di cô ân nhân cứu mạng này áy náy không chịu nổi, nhất quyết muốn đưa Giản Y đến nhà cũ ở Tiêu gia, đãi ngộ so sánh với tiểu thư đích xuất của Tiêu Gia.

Nhưng Giản Y đã từ chối - nàng không muốn ở nhờ người khác, cũng không hề bị coi là đối tượng ban ơn đáng thương, thà giữ lấy căn nhà cũ của mình và cha để sống yên ổn.

Tiêu lão gia tử không thể cãi lại nàng, thật sự không yên tâm, liền chọn trúng một biện pháp. Mỗi kỳ nghỉ, phái người đón nàng đến Tiêu gia ở vài ngày, đối ngoại chỉ nói nàng là con gái của cố hữu, là khách quý của Tiêu Gia, ai cũng không được chậm trễ.

Lần này chính là Tiêu lão gia tử nghe nói có một buổi yến hội của đám hậu bối trong vòng các thế gia, để cho một tiểu bối Tiêu gia dẫn Giản Y đi chơi.

Nguyên chủ chưa từng tham dự loại trường hợp này, nhưng không chịu nổi sự cổ động của ba nàng dâu nhà họ Tiêu, nghĩ đến việc mình ăn mặc giản dị hơn, trốn trong góc yên lặng ăn chút gì đó là được, liền buông lỏng đồng ý.

Ai ngờ, tất cả những điều này lại xảy ra chuyện lớn như vậy.

Khi Giản Y xuyên qua, vừa vặn gặp phải buổi tiệc này diễn ra được một nửa.

Ký ức của nguyên chủ đứt quãng, nàng chỉ nhớ có một nhân viên phục vụ mặc đồng phục đưa tới một ly nước trái cây, nhưng nàng nhấp hai ngụm liền bắt đầu choáng váng, toàn thân nóng ran như bị lửa đốt.

Có người đỡ nàng lảo đảo bước về phía trước, đẩy cửa phòng nặng nề nào đó ra, rồi chính là một mảng bóng tối hỗn độn và nóng rực.

Tỉnh lại lần nữa, chính là tình trạng hiện tại và toàn thân bừa bộn.

Giản Y nhanh chóng lướt qua trong đầu bản gốc một lần mạch lạc đại khái.

"Nữ chính" Lam Nhân trong đoạn cốt truyện này trong nguyên tác, là vì bị nữ phụ cùng tiệc ghen ghét tính kế, lạc vào phòng nam chính, sau khi hai người xảy ra quan hệ, Lam Ân hoảng hốt bỏ chạy.

Tiêu Sùng Việt rất để tâm đến đêm đó, nghi ngờ nữ chính là người do đối thủ phái tới, sau đó khắp thành tìm kiếm cô gái kia.

Còn nguyên chủ Giản Y thì sao——trong nguyên tác nàng thậm chí còn chưa xuất hiện trong khung cảnh này, nàng chỉ là một công cụ nhân bị vài nét bút mang qua.

Tiêu lão gia tử xuất phát từ áy náy muốn tìm cho nàng một nơi nương tựa tốt, gả nàng cho cháu trai đời thứ ba của Tiêu gia là Tiêu Dật Văn, hết lần này tới lần khác Tiêu Dịch Văn lại thích nữ chính Lam Nhân, đối với Giản Y trăm phương ngàn kế lạnh nhạt.

Kết cục cuối cùng là Giản Y chán nản rời xa quê hương, qua đời vì bệnh ở nước ngoài, chết nơi đất khách quê người, ngay cả một kẻ thu xác cũng không có.

Mà lúc này, nàng - kẻ pháo hôi này đã vượt qua được cảnh quay huy hoàng quan trọng nhất của nữ chính.

Giản Y nhìn chằm chằm lên trần nhà, trong đầu nảy sinh một loạt câu hỏi. Nữ chính liệu còn xuất hiện không? Cốt truyện có thể tiến hành như thường lệ được không, nàng còn tìm ra cách quay về hay không nữa?

Hay là... cả đời này nàng phải ở lại thế giới trong cuốn sách này, mang thân phận của Giản Y, đi hết vận mệnh của một tên pháo hôi?

Càng nghĩ càng đau đầu, nàng chống đỡ thân thể đang mềm nhũn đến mức gần như không còn sức lực, từng chút một dịch về phía giường, muốn tự rót cho mình ly nước.

Mũi chân vừa chạm đất, đầu gối liền đột nhiên mềm nhũn, nàng ôm chặt lấy tủ đầu giường mới đứng vững được thân hình, cơn đau nhói từ gốc đùi khiến nàng không nhịn được hít một hơi khí lạnh.

Quá tàn nhẫn.

Nàng nghiến răng nghiến lợi chửi một câu trong lòng - cũng không biết là đang mắng Tiêu Sùng Việt, hay là mắng mình bị sắc đẹp mê hoặc.

Nàng biết hắn cũng bị hạ thuốc, nhưng cơn đau thể xác khiến nàng cảm thấy, hắn coi nàng như đất sét mà vặn sao?

Giản Y vịn tường, từng bước một đi đến trước máy lọc nước, nhận lấy ly nước ấm từ từ uống cạn.

Khi dòng nước chảy qua cổ họng, nàng cuối cùng cũng cảm thấy sống lại một chút.

Nàng cúi đầu nhìn bộ đồ bệnh nhân trên người mình, cổ áo rộng không che được những vết loang lổ trên xương quai xanh, trên cổ tay cũng có những vệt đỏ bị nắm chặt.

Trong gương nhà vệ sinh phản chiếu một khuôn mặt có bảy tám phần giống mình trong thế giới ban đầu, nhưng ngũ quan lại càng tinh xảo rực rỡ hơn, làn da trắng nõn mịn màng, đôi mắt long lanh như nước, thuần khiết pha chút dục vọng.

Đáng tiếc, là mạng người của pháo hôi.

Nàng hít sâu một hơi, tự cổ vũ bản thân.

Từ hôm nay trở đi, nàng chính là Giản Y.

Bất kể cốt truyện đi thế nào, bất kể nữ chính có đến hay không, nàng phải tự mình minh bạch trước đã.

Đã đến rồi thì không thể hồ đồ làm bia đỡ đạn được.

Tiêu Sùng Việt loại nam nhân đó, không thể dính vào, chọc không nổi. Tình yêu gì a, đều là chuyện của nữ chính, nàng chỉ lo giữ được cái mạng nhỏ, tìm cơ hội trở lại thế giới ban đầu.

Đúng vậy, tránh xa cốt truyện, rời xa nam chính, cứ ẩn mình là được.

Nàng đang suy nghĩ thì cửa lại mở ra.

Giản Y giật mình, chiếc cốc nước trong tay suýt chút nữa không giữ vững.

Đào Dã Trạc thò đầu vào, cười híp mắt, khác hẳn với người vừa rồi ở ngoài cửa châm chọc Tiêu Sùng Việt: “Ngươi tỉnh rồi? Cảm giác thế nào? Ta là bạn của lão Tiêu, Đào Luyện Trác, cứ gọi ta là bác sĩ Đào là được.”

Giản Y đứng đờ tại chỗ, một tay vịn tường, tay kia bưng cốc nước, như kẻ đào tẩu bị bắt quả tang.

"Em... em không sao." Cô khô khốc nói.

"Không sao là tốt rồi," Đào Dã Trác đi vào, đặt thùng giữ nhiệt trong tay lên bàn, "Đây là cháo lão Tiêu sai người mang tới, để ngươi tỉnh lại ăn một chút. Hắn có chút gấp nên đi trước, lát nữa chắc sẽ qua."

Hắn cười đầy ẩn ý: "Tối qua các ngươi... khụ, khá mạnh đấy, cần ở lại hai ngày để quan sát."

Biểu cảm trên mặt Giản Y hoàn toàn tan vỡ.

Ai là ngươi không mở bình nào mà xách bình đó chứ! Còn nữa, người rất mạnh kia là anh em của ngươi đấy nhé!

Nhưng nàng không dám nói.

Chỉ có thể lặng lẽ nâng cốc nước lên, giả vờ uống nước để che giấu sự lúng túng.

Đào Dã Trác cũng không nán lại lâu, dặn dò vài câu rồi đi ra ngoài.

Giản Y ngồi phịch xuống giường, nhìn thùng giữ nhiệt tinh xảo kia, bụng không chịu nổi mà kêu lên một tiếng.