Chương 50 / 118

Chương 50: Tâm cơ boy

Bản dịch · 1.579 chữ

Tiêu Sùng Việt nhìn nàng mím môi không nói lời nào, biết nàng đã tức giận. Hắn thu hồi ánh mắt, dựa vào ghế, nói với Cao Thành một câu: “Đến quán ăn tư phòng danh gia.”

Sau đó hắn nghiêng đầu, nhìn cảnh phố xá đang lùi nhanh ngoài cửa sổ, khóe miệng lại nổi lên một nụ cười, tâm trạng rất tốt.

Hắn còn cười! Cơn giận vừa nhịn đã bùng nổ.

Giản Y quay mặt lại, từng chữ mang theo lửa giận: "Ta không đi! Cửa tàu điện ngầm phía trước cho ta xuống xe."

"Đường dây này, thời điểm hiện tại người rất đông."

"Ta có thể tự đi taxi, ta phải xuống xe ngay bây giờ."

Giản Y thái độ rất cứng rắn, nghiêng mặt căng thẳng, ánh mắt nhìn chằm chằm về phía trước, ngay cả một cái liếc mắt cũng không cho hắn.

Nụ cười trên mặt Tiêu Sùng Việt chậm rãi thu lại.

Hắn nhìn gương mặt nghiêng bướng bỉnh của nàng, có chút bực bội kéo cà vạt, giật nó từ cổ áo xuống rồi ném lên ghế.

Im lặng vài giây, hắn thở dài, nói với tài xế: "Phía trước đỗ xe."

Xe dừng lại bên cạnh, Giản Y đẩy cửa xe bước đi mà không ngoảnh đầu lại.

Vừa xuống xe, một luồng nhiệt nóng ập vào mặt.

Mặt trời giữa trưa tháng sáu treo lơ lửng một cách cay nghiệt trên đỉnh đầu, mặt đường nhựa bị nướng đến mềm nhũn, không khí toàn là mùi vị oi bức của nhĩ thanh và đuôi khí hòa quyện vào nhau.

Nàng bước nhanh về phía cửa tàu điện ngầm, thời tiết oi bức khiến đầu óc nàng choáng váng.

Nàng tức giận vì hắn làm việc không màng đến cảm nhận của nàng, hoàn toàn giống như cường đạo, muốn làm gì thì làm.

Đã nói là giữ khoảng cách, nhưng mỗi việc làm đều là phá hủy khoảng trống giữa nàng và hắn. Nàng không muốn lên tin tức, càng không thể để người nhà họ Tiêu biết nàng có bất kỳ liên quan nào với hắn nữa.

Vì đi vội nên không để ý một viên gạch nhô lên trên đường kẻ dưới chân, mũi chân vấp phải, cả người ngã về phía trước.

"Cẩn thận."

Một bàn tay từ sau lưng vươn tới, vững vàng chắn ngang eo đỡ lấy nàng.

Lưng nàng đập vào lồng ngực ấm áp, cách lớp áo sơ mi mỏng manh có thể cảm nhận được nhịp tim và hơi thở của đối phương.

Giản Y đứng vững, quay phắt lại.

Tiêu Sùng Việt đứng sau lưng nàng, cổ áo sơ mi mở rộng, trên trán có một tầng mồ hôi mỏng, hiển nhiên là đi theo suốt dọc đường.

"Anh... sao cũng xuống xe rồi?" Giọng cô đầy vẻ không thể tin nổi.

"Ngươi giận rồi." Hắn thành thật nói, giọng điệu bình thản, như đang trình bày một sự thật không thể đơn giản hơn.

Giản Y tức đến bật cười: "Ngươi còn biết ta giận sao? Vậy ngươi còn đi theo nữa."

"Ta muốn ngươi nguôi giận."

"Ngươi——" Giản Y vừa định nói gì đó, ánh mắt liếc qua xung quanh.

Bên cạnh cửa tàu điện ngầm chính là lối ra bên trong trung tâm triển lãm, lúc này đang là lúc tan tiệc, dòng người không ngừng tràn ra từ bên ngoài, đã có người nhìn về phía họ.

Nàng nghe thấy có người đang thấp giọng bàn tán, có kẻ đang sờ điện thoại di động, còn có mấy người bước chân rõ ràng chậm lại, ánh mắt thẳng tắp rơi xuống mặt Tiêu Sùng Việt.

Khuôn mặt này của hắn quá nổi bật, đứng ở nơi như cửa tàu điện ngầm, giống như một cái cây hạc giữa bầy gà.

Giản Y vội vàng lấy ra một chiếc khẩu trang từ trong túi, màu đen, giống hệt kiểu trước. Nàng kiễng chân, đeo khẩu mặt nạ lên mặt hắn, kéo hai bên tai: “Mau đeo vào.”

Tiêu Sùng Việt không động đậy, mặc cho nàng nghịch ngợm.

Khi nàng kiễng chân, cả người lại gần, hắn có thể ngửi thấy mùi hoa thoang thoảng trên người nàng, giống hệt như lần trước ở nhà cũ Tiêu gia xoa mặt cho nàng.

Hắn rũ mắt xuống, nhìn gò má hơi ửng đỏ vì lo lắng của nàng, hàng mi rủ xuống một mảng nhỏ dưới mắt.

Nhìn nàng như vậy, những cảm xúc bất ổn trong cơ thể dường như đều bị trấn an.

đeo khẩu trang xong, Giản Y lùi lại một bước, đánh giá một cái. Khẩu trang màu đen che khuất hơn nửa khuôn mặt của hắn, chỉ để lộ đôi mắt và đường viền hàm gọn gàng.

Nhưng vô dụng — hai người đứng trong đám đông, trang phục tốt, dáng người cao ráo, vóc dáng đẹp, khí chất bày ra đó, vẫn rất nổi bật.

Xung quanh người chỉ trỏ ngày càng đông, có vài cô gái trẻ đã xô đẩy nhau di chuyển về phía này.

"Đi." Giản Y túm lấy cổ tay hắn, kéo hắn chui vào miệng tàu điện ngầm.

Vừa lúc chuyến xe một vào ga, cô không kịp nhìn thì là dãy số mấy, kéo anh quẹt thẻ vào cửa, chen lên xe.

Trong toa xe người không nhiều, nhưng cũng không có chỗ trống. Cô kéo anh đi đến đoạn giữa toa, nắm lấy tay vịn đứng lại, mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.

Xe chạy hai trạm, nàng cúi đầu nhìn xuống, phát hiện mình vẫn đang nắm chặt tay hắn.

Từ cửa tàu điện ngầm kéo vào, quẹt thẻ, vào cống, lên xe, suốt quá trình không hề buông lỏng. Ngón tay nàng nắm chặt lấy tay hắn, ngón tay thon dài xương khớp rõ ràng, lòng bàn tay ấm áp.

Mặt Giản Y nóng bừng, vội buông ra: "Xin lỗi."

Tiêu Sùng Việt nhìn bàn tay mình bị buông ra, đầu ngón tay vẫn còn lưu lại hơi ấm trong lòng bàn chân nàng.

Tay nàng rất mềm, mềm mại như không xương, nắm trong tay thật thoải mái.

Hắn không chút biến sắc nhét bàn tay đó vào túi quần, giọng điệu bình thản: "Không sao."

Giản Y quay mặt đi, nhìn chằm chằm vào bản đồ đường dây trong toa tàu, tai đỏ thắm.

Nàng dẫn hắn đi hai trạm rồi xuống xe, sau khi ra khỏi ga liền tìm một nhà hàng trông khá sạch sẽ, đẩy cửa bước vào.

Tiêu Sùng Việt đi theo sau lưng nàng, thấy nàng không có ý định đuổi mình đi, khóe miệng cong lên một cái.

Trong tiệm người không nhiều, gần cửa sổ còn có chỗ trống.

Giản Y ngồi xuống, đặt túi sang bên cạnh, cầm thực đơn lật hai trang, sự bực bội trong lòng không nén nổi, bỗng đứng phắt dậy: "Ta đi vệ sinh một chuyến."

Nàng cần bình tĩnh lại, rửa mặt đi, dập tắt những ý nghĩ lộn xộn kia.

Tiêu Sùng Việt nhìn nàng bước nhanh về phía nhà vệ sinh, thu hồi ánh mắt, nhanh chóng gọi vài món và một phần canh.

Vừa đưa thực đơn trả lại cho nhân viên phục vụ, điện thoại liền vang lên, là Tô Hàn Khởi.

Hắn bắt máy, đầu dây bên kia truyền đến một tràng trêu chọc mang theo ý cười: "Tiêu tổng, không nhìn ra đâu, thủ đoạn trên thương trường cao cường, nhưng thủ pháp đuổi theo con gái lại càng ghê gớm hơn."

"Ngươi muốn nói gì?"

"Chậc chậc... Hôm nay ngươi và Giản tiểu thư ăn mặc đôi rất đẹp, rất xứng đôi. Lén lút phối hợp với người ta, Giản cô nương biết không?"

Tiêu Sùng Việt không hề xấu hổ khi bị người khác nói toạc ra, ngược lại cười một tiếng: “Người nào đó đuổi theo Kiều tiểu thư năm năm, hiện tại còn có danh vô phận, không có tư cách nói ta.”

“Lão Tiêu, ta cho ngươi mặt mũi.” Tô Hàn Khởi đột nhiên chuyển giọng: “Ngươi nói nếu Giản tiểu thư biết ngươi cố ý dẫn nàng đi nơi truyền thông tụ tập, ngươi đoán xem nàng nghĩ gì?”

Tiêu Sùng Việt trên mặt cười nhạt: “Ta không hiểu ngươi đang nói cái gì.”

"Hừ... Bàn về việc không biết xấu hổ thì ngươi là hạng nhất. Rõ ràng trong gara ngầm có thể đi, ngươi không đi thì chẳng phải chỉ muốn truyền thông quay lại ngươi và Giản tiểu thư cùng nhau sao? Xét về tâm cơ, không ai sánh bằng ngươi đâu."

"Cũng vậy thôi."

Tiêu Sùng Việt liếc thấy Giản Y từ hướng nhà vệ sinh đi về, nhanh chóng cúp điện thoại.

Đợi nàng kéo ghế ngồi xuống, hắn đưa thực đơn qua, giọng điệu dịu đi hơn lúc nãy vài phần, trên mặt thậm chí còn mang theo chút ân cần không tự nhiên: “Ta gọi mấy món rồi, ngươi xem có hợp không? Không hợp khẩu vị thì đổi lại.”

Giản Y nhận thực đơn, liếc nhìn. Ba món một canh đều là hương vị thanh đạm nàng thích ăn.

Thực ra nàng hiện tại chẳng có tâm trạng ăn uống gì.

Nhưng... nàng cần phải nói chuyện với hắn.

Nàng thản nhiên đóng thực đơn lại: "Ta đều được, chỉ có vậy thôi."