Chương 58 / 118

Chương 58: Quan hệ bạn học

Bản dịch · 1.611 chữ

Hướng Đường Đường kinh ngạc hỏi: "Ta vừa đến dưới lầu ngươi, sao lại thấy Chu Nhị Nhuỵ từ trong lầu của ngươi đi ra vậy?"

Giản Y hít sâu một hơi: "Đầu óc cô ấy có lẽ không bình thường."

"Cô ấy đến gây sự với ngươi!" Hướng Đường Đường nói trúng, "Ôi chao ta quên chưa nói với nàng rồi, giờ cả khối đang đồn đại ngươi hẹn nhau đi Kinh Đại, Chu Nhị Nhụy chắc là tức điên lên."

"Ta thề với trời, ta và Bùi Dục còn chẳng bằng bạn bè bình thường, cùng lắm chỉ là bạn học cùng lớp, lại còn có đối thủ cạnh tranh."

"Ta tin ngươi, nhưng người khác không tin. Hơn nữa... Bùi Dục rõ ràng có ý với ngươi nên ta đều nhìn ra."

Giản Y đỡ trán, "Tuyệt đối đừng, ta không muốn bị nữ chính nghiền xương thành tro!"

"Nữ chính?"

"Ai, nói ra ngươi cũng không hiểu, chỉ là người ta có Chân Mệnh Thiên Nữ nhưng không phải ta!" Giản Y bất lực thở dài.

Sau khi Chu Nhị Nhuỵ rời khỏi nhà Giản Y, hắn đi thẳng đến chỗ ở của Bùi Dục.

Nàng đứng ở cửa, hốc mắt vẫn còn đỏ hoe, nhưng biểu cảm trên mặt đã được trang bị lại.

Nàng giơ tay gõ cửa, gõ ba cái, bên trong không có động tĩnh. Lại gõ thêm ba lần nữa, cửa mở ra.

Bùi Dục đứng ở cửa, mặc áo phông nhà. Thấy là nàng, lông mày lập tức nhíu chặt lại.

"Ngươi tới làm gì?"

"Bùi Dục, Giản Y chính là một kẻ vô dụng trong đời tư." Chu Nhị Nhụy ngẩng đầu, ném lời ra, từng chữ từng câu như đang phán xét.

Sắc mặt Bùi Dục lập tức thay đổi. Hắn nhìn chằm chằm nàng, trong ánh mắt cuộn trào một loại cảm xúc mà nàng chưa từng thấy bao giờ, lạnh đến đáng sợ.

"Ngươi đi tìm nàng rồi?" Giọng hắn trầm xuống, từng chữ như thể nghiến răng nói ra, "Dựa vào cái gì mà ngươi phải đi gặp nàng?"

Chu Nhị Nhụy bị ánh mắt của hắn đâm tới lui về phía sau nửa bước, nhưng ngoài miệng không chịu yếu thế: “Ta dựa vào cái gì mà không thể đi tìm nàng? Nàng câu dẫn ngươi, ta muốn vạch trần bộ mặt thật của nàng.”

“Chu Nhị Nhụy.” Bùi Dục ngắt lời nàng, bước lên một bước, đứng trước mặt nàng. Cái bóng bao trùm lấy cả người nàng từ trên cao nhìn xuống, “Nàng nghe cho kỹ đây, Giản Y không quyến rũ ta, giữa ta và nàng sạch sẽ tinh tươm tất. Nàng chạy đến nhà người ta nói những lời đó, nàng có tư cách gì? Nàng coi nàng là ai?”

“Ta không nói sai!” Chu Nhị Nhụy hốc mắt đỏ lên, giọng nói the thé, “ta nhìn thấy rồi! Tối qua có một nam nhân vào nhà nàng, hôm nay ta đi tìm nàng. Vừa vặn nhìn được người đó từ nhà của nàng đi ra. Nàng chính là hoa dương tính nước ——”

"Ngươi im miệng!" Giọng Bùi Dục đột ngột cao vút, trong hành lang vang vọng sự giận dữ của hắn.

Hai tay nắm chặt, lồng ngực phập phồng, ánh mắt nhìn chằm chằm Chu Nhị Nhuỵ toàn là lửa giận bị đè nén, “Ngươi không nên ác ý làm tổn thương Giản Y, nàng không phải người như vậy, ngươi đây là vu khống hay phỉ báng.”

Chu Nhị Nhụy bị rống đến toàn thân cứng đờ, nước mắt cuối cùng cũng rơi xuống.

Nàng há miệng, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở: “Bùi Dục! Ngươi cứ bảo vệ tiện nhân đó như vậy! Ta quên tiền thuốc men của mẹ ngươi năm xưa là ai cho sao? Ngươi vong ân bội nghĩa!”

Bùi Dục quay lưng lại, vai căng cứng.

Im lặng vài giây, hắn mở miệng, giọng điệu cực kỳ mệt mỏi: "Tiền đã sớm trả lại cho ngươi rồi. Những năm này, ta cũng làm trâu làm ngựa cho nàng lâu như vậy." Hắn quay đầu đi, nghiêng mặt bị ánh sáng hành lang chiếu ra một đường nét rõ ràng, "Ta nghĩ... nên trả hết rồi."

"Sau này... đừng can thiệp vào cuộc sống của ta nữa, đường về thì cầu về, mỗi người không liên quan." Hắn hít sâu một hơi, "Đừng để ta hận ngươi."

Nói xong, đóng cửa lại.

Chu Nhị Nhụy đứng ở ngoài cửa, nước mắt theo gò má chảy xuống, đem trang điểm tinh xảo xông ra từng đạo dấu vết.

Nàng giơ tay gõ cửa một cái, đầu ngón tay chạm vào tấm ván lại rụt về. Nàng đứng đó, nhìn cánh cửa đóng chặt, vai run lên từng hồi, rồi từ từ ngồi xổm xuống ôm lấy đầu gối của mình.

"Ta thích ngươi, chỉ có ta đối xử tốt với ngươi thôi, tại sao ngươi không thích ta?"

Nhiều năm trước, mẹ Bùi Dục nằm bệnh trên giường, nắm tay nàng nói "Nhụy Nhụy, sau này giúp dì chăm sóc Bùi Du".

Lúc đó nàng đã hứa mạnh như vậy, cảm thấy mình nhất định sẽ trao hết tất cả những điều tốt đẹp cho hắn.

Nhưng sau đó mẹ Bùi Dục rời đi, Bùi Du tự phong bế mình lại. Bà khó khăn lắm mới chen chân vào thế giới của hắn, đứng bên cạnh với thân phận "ân nhân", tưởng rằng thời gian lâu dần, hắn luôn quay đầu nhìn bà.

Nhưng hắn không có, từ đầu đến cuối đều không hề.

Từ đầu đến cuối hắn đều từ chối nàng ở ngoài cửa.

Bùi Dục đứng sau cửa, nghe tiếng bước chân ngày càng xa, cho đến khi hành lang hoàn toàn yên tĩnh. Hắn đi tới trước bàn học ngồi xuống, cầm điện thoại lên.

Hắn lật đến số của Giản Y, bấm gọi đi.

Heng một tiếng, hai tiếng và ba tiếng không ai đáp lại. Hắn ngắt lời, lại bấm thêm một lần nữa. Lần này vang lên một cái liền bị cắt đứt.

Hắn nhìn chằm chằm vào màn hình hai giây, lần thứ ba gạt ra, đầu kia trực tiếp cúp máy, ngay cả tiếng tút chờ cũng không cho hắn.

Bùi Dục mở khung chat của Giản Y, gõ một dòng chữ: "Xin lỗi, đã gây phiền phức không cần thiết cho ngươi." Sau đó gửi đi.

Hắn nhìn chằm chằm vào màn hình, chờ đợi. Vài phút sau, tin nhắn hiện lên.

"Phiền ngươi giải thích rõ ràng với Chu đồng học, ta và ngươi không có bất kỳ quan hệ nào vượt qua bạn học."

Bùi Dục nhìn dòng chữ ấy, tim như bị thứ gì đó đấm nhẹ vào ngực, nghẹn ứ.

Nàng không thích hắn!

Câu nói này nàng không nói thẳng, nhưng từng câu chữ đều mang ý nghĩa đó.

Hắn gõ một dòng chữ: "Ta biết rồi, xin lỗi." Xem hai giây rồi xóa đi.

Lại gõ thêm một dòng: "Thực ra tôi..." lại xóa đi.

Lặp đi lặp lại mấy lần, cuối cùng trên màn hình chỉ còn lại khoảng trống. Cuối cùng hắn chỉ đáp lại một chữ.

"Được."

Gửi xong, hắn lật điện thoại lên mặt bàn, ngửa đầu dựa vào lưng ghế, nhìn chằm chằm lên trần nhà. Không biết đang suy nghĩ điều gì.

Trong tiệm trà sữa, Hướng Đường ngậm ống hút, lướt điện thoại hai cái, đột nhiên ngẩng đầu nhìn Giản Y: “Ngươi không giải thích sao? Hiện tại tin đồn đầy trời đấy, nói ngươi đã hẹn với Bùi Dục về Đại học Báo Kinh, Chu Nhị Nhụy đã náo loạn đến tận cửa nhà ngươi rồi.”

Giản Y bưng trà sữa nóng thổi nhẹ, nhấp một ngụm, biểu cảm điềm nhiên: "Không cần đâu, đã tốt nghiệp rồi, mọi người mỗi người một ngả, ai thèm để ý mấy lời đồn nhảm nhí này chứ."

Hướng Đường Đường trợn tròn mắt nhìn nàng, như đang ngắm một loài động vật quý hiếm nào đó.

Nàng đặt ly trà sữa xuống, lại gần hơn một chút: “Bạn học Giản Y, không ngờ cậu lại có tấm lòng rộng mở như vậy, tư tưởng thành thục đến thế! Trước đây cậu đâu phải như thế này, trước kia người ta nói một câu là cậu cũng có thể cúi đầu nửa ngày.”

Giản Y mím môi cười khẽ, bởi nàng không phải là Giản Duy trước kia. Nàng đâu phải mười tám tuổi thật sự, không cần thiết phải dây dưa với những lời đồn đại vô căn cứ.

Giờ điểm số đã được công bố, mọi người phần lớn là chú ý đến tương lai đi đâu lên đại học, vài tháng nữa ai còn nhớ những chuyện vặt vãnh này.

"Đừng trêu chọc ta." Nàng đặt ly trà sữa xuống, "Ngươi đã nghĩ xong đăng ký trường nào chưa?"

Thành tích của Hướng Đường không phải loại đỉnh cao, nhưng lần này thể hiện siêu phàm, nhiều hơn bình thường hai mươi điểm, sau khi điểm số được chọn sẽ tăng lên đáng kể.

Nàng cắn ống hút, nghiêng đầu suy nghĩ: “Ta muốn chọn khoa đại gần Kinh Đại, như vậy ta có thời gian sẽ tìm ngươi chơi. Ta không thi đậu kinh đại, chỉ có thể dựa vào ngươi mà ké nhà ăn của Kinh đại.”

"Em chỉ nghĩ đến chuyện ăn thôi!" Giản Y dùng đầu ngón tay điểm nhẹ lên trán cô, "Đã nghĩ xong việc đăng ký chuyên ngành gì chưa?"