Chương 49 / 55

Chương 49: "Phục ngủ" Galne

Bản dịch · 2.024 chữ

Sau khi tốn không ít công sức,

Chu Du thành công "thay ngủ" Galne.

Còn về quá trình cụ thể của "phục ngủ"...

Miêu Nương ban đầu bịt tai không thèm để ý đến hắn, quay lưng về phía hắn cuộn tròn ở góc giường, cái đuôi bực bội quăng qua quơ lại.

Chu Du từ sau lưng tiến lại gần, cằm đặt ở trên đỉnh đầu của nàng, hai tay vòng qua eo của mình.

Galne vặn hai cái mang tính tượng trưng nhưng không hề có ý định giãy ra, đôi tai từ đè phẳng chuyển thành dựng đứng nửa chân, cái đuôi cũng từ sự quẫy đạp bực bội biến thành chậm rãi đung đưa trái phải.

Sau đó cô quay người lại, vùi mặt vào ngực anh, buồn bực nói một câu "Mùi trên người chủ tiệm quá tạp nham, chúng ta phải đắp lại", rồi liền đè anh xuống.

(Trên này lược bỏ 3 vạn chữ)

Khi hai người kiệt sức nằm trên giường, Galne hài lòng cuộn tròn trong vòng tay anh, tai mèo cọ xát vào cằm anh một cách lơ đãng.

"Đúng rồi, chủ quán."

Galne đột nhiên nhớ ra điều gì đó, "Nguyên liệu trong tiệm hình như sắp ăn hết rồi meo."

Chu Du mở mắt ra, thu hồi ánh nhìn từ trên trần nhà.

"Hình như là vậy."

Thời gian này trong tiệm có không ít khách du lịch đến, dự trữ thức ăn ban đầu căn bản không đủ dùng.

Mấy vị này hoàn toàn không hề do dự về việc ăn uống.

Sau khi Bertarise ở vào, mỗi bữa đều phải ăn rau quả tươi, khẩu phần ăn của Lubby còn lớn hơn cả Galne, Brite lại là một đại gia khoai tây chiên, ngày nào cũng tiêu tốn mấy cân khoán mâm nhi dị giới.

"Nhưng vẫn chưa đến mức cạn kiệt lương thực, món ăn ta trồng ở hậu viện chắc là có thể thu hoạch được rồi."

Chu Du ở trong lòng yên lặng tính toán,

"Còn về thịt, nếu ta săn chút thú rừng trong núi thì chắc còn có thể trụ thêm vài ngày nữa.

Chỉ cần chống đỡ qua mấy ngày này, là đến mỗi tháng đã hẹn với đội ngũ thương nhân đến đưa đồ tiếp tế rồi."

Hắn vừa nói, trong đầu chợt hiện lên những ngày trước khi làm thương nhân đi theo đoàn buôn khắp nơi.

Nhớ lại những đồng đội cùng nhau đi đường, không biết bây giờ họ thế nào rồi.

"Được rồi meo~"

Nghe Chu Du có cách, Gia Nhĩ Niết yên tâm, nhắm mắt lại, đuôi đặt lên bụng hắn, hơi thở rất nhanh đã trở nên dài và đều đặn.

Ngày hôm sau, đại sảnh khách sạn.

Ngoài Brite, tất cả "người" trong khách sạn đều tề tựu một chỗ.

Ngồi quanh bàn dài một vòng, Galne đứng cạnh Chu Du, cái đuôi vểnh cao.

Mister ngồi ở vị trí đầu tiên bên tay trái, cô dựa vào ghế khoanh tay trước ngực, đôi mắt vàng bình tĩnh quét qua mọi người.

Corett ngồi ở vị trí thứ hai bên tay trái, cũng chính là bên cạnh Mister, hai bàn tay đặt ngay ngắn trên đầu gối.

Người đầu tiên bên tay phải là Vero, cô cũng đang tò mò đánh giá những người khác bên cạnh.

Bên cạnh Verlo là Lộ Bỉ, nàng trực tiếp cởi giày ra, chân trần gác lên ghế khác, mũ trùm đầu màu đỏ tháo xuống treo trên lưng ghế.

Beatretleys ngồi ở vị trí thứ ba bên trái, mái tóc dài màu bạc trắng xõa trên vai, hôm nay cô ấy lại đặc biệt thành thật, hay nói cách khác... Kể từ khi bị Chu Du dạy dỗ một trận, chuyển sang trạng thái Ma Nữ của cô, thái độ đối với các ma nữ khác cũng thay đổi rất lớn.

Dù sao giữa các Ma Nữ tồn tại những mã hệ thống quan hệ thân yêu nhau, điều này khiến chúng rất khó nảy sinh tâm lý chán ghét đối với đồng tộc.

Chu Du hắng giọng, đối mặt với mọi người.

"Cảm ơn các vị lữ khách hôm nay đã tề tựu tại đây, bây giờ tôi muốn giải thích tình hình mà khách sạn đang đối mặt:

Đồ ăn trong tiệm dự trữ không đủ, còn phải đợi thêm vài ngày nữa đến khi đội ngũ hành thương mang tới vật tư.

Vì vậy mấy ngày nay ta phải vào núi săn bắn, bắt thú rừng để đảm bảo nhu cầu hàng ngày của mọi người."

Chu Du dừng lại một chút, ánh mắt liếc về phía Gia Nhĩ Niết bên cạnh.

"Khi ta không có ở đây, cửa hàng sẽ do Galne phụ trách."

Galne lập tức ưỡn thẳng lưng, tai mèo dựng đứng tinh thần phấn chấn, cái đuôi vểnh lên như một cây cờ.

"Cứ giao cho chúng ta đi meo! Chúng ta nhất định sẽ quản lý tốt cho mọi người m méo!" Nàng vỗ ngực, hai con thỏ trắng lớn run lên theo hai cái.

Tuy nhiên mọi người hoàn toàn không để ý đến ý của Galne, sự chú ý giữa họ đều đặt trên người Chu Du.

"Ngươi một mình vào núi?"

Đôi mắt vàng của Mister hơi nheo lại.

"Có cần ta đi theo không?"

Lộ Bỉ đặt chân xuống ghế, đôi mắt đỏ rực sáng lên

"Tôi đi săn rất giỏi. Thù lao có thể thương lượng."

"Không cần." Chu Du lắc đầu,

"Đây là trách nhiệm của chủ tiệm, không nên làm phiền khách du lịch giúp đỡ. Hơn nữa trong tiệm luôn phải có người trông coi."

Lộ Bỉ thấy vậy cũng không cố chấp nữa, dựa lưng vào ghế, kéo mũ trùm màu đỏ xuống che mắt.

Vero vẻ muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn mở miệng với Chu Du:

"Nếu là dã thú gần đây, ta biết vài địa điểm. Chủ tiệm, có thể cho ta mượn giấy bút dùng một chút không?"

"Được rồi, nếu thực sự có bản đồ thì giúp một tay!"

Chu Du từ sau quầy lật ra nửa tờ giấy da cừu và một cây bút than đưa cho nàng.

Vero trải giấy da cừu lên bàn, vẽ sột soạt.

Chưa đầy nửa chén trà, một tấm bản đồ đơn giản ở khu vực xung quanh đã xuất hiện trên giấy.

Nàng vẽ xong liền đứng dậy, đập tờ giấy lên bàn, đầu ngón tay điểm vài chỗ.

"Những nơi này là những nơi ta đi ngang qua khi hái thuốc trước đây, từng thấy hươu rừng và lợn rừng.

Nơi đây có một con suối nhỏ, trên mặt đất bên bờ suối toàn là dấu móng. Ở đây, có rừng cây sồi, mùa thu hạt sỏi rơi đầy đất, lợn rừng thích nhất đến đó hóng thức ăn. Còn ở đây nữa, mặt gió sau lưng núi kia, chắc chắn sẽ có cừu hoang vắng xuất hiện."

Chu Du cúi đầu nhìn tấm bản đồ kia, trong đầu hồi tưởng lại địa hình xung quanh, rất nhanh đã khớp với số hiệu.

"Cảm ơn, nếu có thứ này thì nhất định sẽ thu hoạch đầy đủ."

"Giúp được ngươi là tốt rồi~"

Lúc này Vero giả bộ e thẹn, khiến Galne đứng bên cạnh ngẩn người.

Không phải... tỷ muội? Giả vờ như vậy sao?

Đây vẫn là Vi Lạc tinh quái kia sao?

Hai người trước đây là hàng xóm trong rừng, thuộc mối quan hệ giữa ma hoàn và ma đan, đều biết rõ tính cách của nhau.

Đúng lúc này, Lộ Bỉ đột nhiên đứng dậy, từ góc tường lấy trường mâu của mình qua.

Thân thương toàn thân đen kịt, mũi thương tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo màu bạc trắng.

Nàng đặt cây trường mâu ngang trong tay nhìn một cái, rồi đưa về phía Chu Du.

"Cái này cho ngươi mượn."

Giọng cô dứt khoát gọn gàng, “Ném ra ngoài tuyệt đối có thể chọc chết con mồi, hiệu quả hơn nhiều so với con dao găm nhỏ của cậu.”

Khuôn mặt dưới lớp khăn che mặt của Mister ở bên cạnh lập tức trở nên u ám.

Nói con dao găm của ta không dùng được đúng không?

Hoàng Kim Đồng lập tức cắt đồng tử dọc, nhìn chằm chằm lộ ra chỉ cảm thấy sau lưng lạnh toát.

Chu Du nhận lấy trường mâu, cân nhắc trong tay.

Nhẹ hơn hắn tưởng, trọng tâm vừa vặn rơi xuống trước lòng bàn tay, nếu ném ra ngoài thì quả thực dễ dùng sức hơn dao găm.

"Nhưng nói trước nhé, nếu hỏng thì ngươi phải đền cho ta năm mươi đồng tiền vàng." Lộ Bỉ bổ sung một câu.

"Thương của ngươi đáng giá năm mươi đồng tiền vàng sao?"

"Vậy ngươi đừng quản."

"Được rồi... vẫn là cảm ơn ngươi."

Chu Du đeo trường mâu ra sau lưng, treo song song với con dao găm của Mister.

Cúi đầu nhìn xuống người mình, cổ tay buộc chiếc vòng tay may mắn màu nâu nhạt do Koret đan, bên hông đeo gói thuốc đuổi côn trùng của Galne, hai cánh tay khoác lên hộ thuẫn phù văn của Brite, ngực dán mặt dây chuyền mới được Beratrice.

Beratrice đứng dậy từ góc, đôi mắt màu băng xanh quét qua hắn một cái, ấp úng nói:

"Trâm treo bị hỏng cũng không sao, về ta có thể tiếp tục sửa... bảo trọng."

"Đa tạ."

Sau khi xác nhận trang bị không sai sót, Chu Du bước ra khỏi cửa khách sạn, quay đầu nhìn lại.

"Chủ tiệm, muốn dẫn cả đám về đấy!"

Galne đứng ở cửa vẫy tay với hắn, tai mèo theo động tác rung lên từng hồi.

Kha Lai Đặc thò nửa cái đầu ra từ sau lưng cô, đôi tai nhọn đỏ ửng, nhỏ giọng nói một câu "Chủ tiệm thuận buồm xuôi gió".

Mister dựa vào khung cửa, đôi mắt vàng bình tĩnh nhìn hắn, không nói gì cả.

Vero thò tay ra khỏi cửa sổ lắc lư.

Lộ Bỉ ngồi trong đại sảnh, mũ trùm đầu màu đỏ lại đội lên, cũng mang theo ý cười

Chu Du cười cười, xoay người đi vào rừng rậm.

Trong đại sảnh khách sạn.

Sau khi Chu Du Du, bầu không khí trong đại sảnh trở nên có chút vi diệu.

Sáu vị ma nữ, trong đó có vài người đã biết thân phận của nhau, có mấy người còn bị che giấu.

Galne và Mist đã sớm ngầm hiểu ý nhau, Corett đại khái cũng biết một số tình báo, còn Verlo và Lubi là người mới được Chu Du mang về, đối với thân phận của mấy vị khác, cũng không rõ lắm.

Bối A Đặc Lệ Ti đặc biệt nhất, nàng trước đó đã đắc tội không ít người, hôm nay bí mật bị Chu Du vạch trần, bản thân cũng từ hình thái nhân loại chuyển hóa thành ma nữ, lúc này ngồi ở chỗ này toàn thân không được tự nhiên.

Beratrice là người đầu tiên đứng dậy.

"Không... không có chuyện gì, ta đi trước đây."

Gia Nhĩ Niết lao tới chặn nàng lại.

"Xin đợi một chút meo! Chúng ta nghĩ, dù sao mọi người cũng ở chung dưới một mái hiên, nên làm quen cho tốt nha..."

Beratrice cúi đầu nhìn con mèo đang chắn trước mặt.

Đôi tai mèo của Galne hơi hạ xuống, đuôi kẹp chặt nhưng biểu cảm rất nghiêm túc.

Beatretleys im lặng trong giây lát. Cô ấy vậy mà không phản bác, chỉ ngồi lại ghế. Điều này khiến Mister đang chuẩn bị châm chọc cô vài câu nuốt lời vào trong, trong đôi mắt vàng lóe lên một tia bất ngờ.

Gia Nhĩ Niết thở phào nhẹ nhõm,

Nàng đứng ở vị trí chủ tọa bàn dài, tai mèo dựng đứng tinh thần phấn chấn, đuôi vểnh cao.

"Vậy thì nhân lúc chủ quán vắng mặt, mọi người làm quen với nhau nhé!"