Chương 33 / 55

Chương 33: Galne bệnh nguy

Bản dịch · 1.810 chữ

"Không... không xong rồi chủ quán!

Gia... Galne... nàng..."

Chu Du lòng chùng xuống, vội vàng hỏi:

"Galnee bị làm sao vậy?"

Kha Lai Đặc thở hổn hển hai hơi, cuối cùng cũng nghẹn lời.

"Galmen hình như phát bệnh, đột nhiên tập kích Bertarise, hiện tại bị Belitz dùng xích ma pháp trói trên giường. Belltritis hiện đang nghi ngờ Galne là Ma Nữ, muốn giết nàng, tiền bối Mister đang đối đầu với nàng!"

"Cái gì?!"

Đồng tử Chu Du đột nhiên co rút lại.

Hắn mới ra ngoài bao lâu chứ, sao lại gây ra rắc rối lớn như vậy.

Tình hình khẩn cấp, hắn cũng không màng đến Lộ Bỉ và Vero phía sau nữa, ném ba lô lên quầy, ba bước thành hai xông lên cầu thang, tiếng bước chân vang vọng khắp hành lang.

Trong đại sảnh chỉ còn lại ba người Kha Lai Đặc, Lộ Bỉ và Verlo.

Lộ Bỉ nghiêng đầu nhìn về phía cầu thang, cười hắc hắc

"Khách sạn này khá thú vị."

Vero đứng giữa đại sảnh, nàng ngẩng đầu nhìn lên lầu hai, đôi mắt híp lại.

Galmen? Chẳng lẽ thật sự là nàng sao?

Phòng 205.

Cửa phòng hé mở, Chu Du còn chưa vào đã cảm nhận được không khí căng như dây đàn bên trong.

Trong phòng, tứ chi của Galne bị bốn sợi xích ma pháp buộc trên cột giường quấn chặt lấy, cả người tạo thành một hình chữ "đại" thật lớn trên giường.

Trên sợi xích lưu động phù văn màu lam nhạt, đóng chặt tứ chi của nàng tại vị trí cũ.

Bên giường, Mist hai tay nắm chặt đoản đao, đồng tử vàng rực cháy ánh sáng sắc bén, đôi môi dưới lớp khăn che mặt mím thành một đường thẳng.

Đối diện cô, Beatrice tay cầm Thủy Long Vương kiêu ngạo, dòng nước ở mũi ma trượng xoay tròn cực nhanh, đôi mắt màu băng lam tràn đầy sát ý.

Khoảng cách giữa hai người chưa đầy ba bước.

"Các ngươi đang làm gì vậy, trước tiên hãy đặt vũ khí xuống, có chuyện gì cứ từ từ nói."

Chu Du sau khi vào cửa vội vàng chắn ở giữa hai người.

Hai người thấy người đến là Chu Du, đều cho rằng Chu du là bên phía mình.

Thế là mỗi người đều đặt vũ khí xuống.

Hai người đồng thời hừ một tiếng, lần lượt lùi lại một bước.

"Ta vừa mới tìm hiểu sơ qua tình hình từ Corette, con mèo ngốc này dường như đã phát bệnh tấn công ngươi đúng không, có thể nói cụ thể được không?"

Chu Du nhìn về phía Beratrice.

Beratrice gật đầu, tựa ma trượng vào đầu giường, hai tay khoanh trước ngực để chứng minh trải nghiệm của mình.

"Sáng sớm hôm nay, trong lúc mơ màng ta nghe thấy ngoài cửa có động tĩnh.

Đôi khuyên tai của tôi là đạo cụ ma pháp, có chức năng cảm nhận, tôi có thể phát hiện nguy cơ và đưa ra cảnh báo.

Sau khi nhận được cảnh báo, ta giả vờ ngủ, đồng thời chuẩn bị ngâm xướng ma pháp. Đợi đến lúc con mèo nương này lao về phía ta vừa vặn đụng phải bức tường băng tức thời của ta, bị bật văng ra ngoài.”

Nàng liếc nhìn Galne trên giường, giọng điệu lạnh băng.

"Nhưng mèo nương kia không chạy, ngược lại bò dậy rồi xông lên. Hai con mắt là đồng tử dọc, đồng ngươi thả rất lớn, miệng chảy nước miếng, gào thét lao về phía ta. Ta phải tốn công sức mới nhốt được nàng, sau đó dùng xích sắt trói nàng trên giường."

Mist tiếp lời, đôi mắt vàng lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Beatretleth.

"Khi ta nghe thấy động tĩnh chạy tới, Beatrois đang một chân đạp lên đầu Galne, cây gậy ma thuật chĩa thẳng vào cổ họng nàng.

Gia Nhĩ Niết thần trí không rõ, đôi mắt đỏ ngầu, khóe miệng chảy nước dãi, phát ra từng tiếng gầm nhẹ, giống như bị sốt cao vậy."

Chu Du đưa mắt nhìn về phía Gia Nhĩ Niết trên giường.

Khuôn mặt Miêu Nương đỏ bừng, trán đầy mồ hôi, hai cái tai mèo mềm nhũn rũ xuống, đuôi vô lực rủ xuống mép giường.

Cơ thể nàng thỉnh thoảng co giật, miệng hơi há ra, phát ra những tiếng rên rỉ mơ hồ.

"Các ngươi đều bị tên này lừa rồi."

Thanh âm của Bối A Đặc Lệ Ti quả quyết dứt khoát,

"Theo kinh nghiệm của ta, Galne chắc chắn là do Ma Nữ giả dạng. Việc tập kích hành khách vào đêm khuya hoàn toàn là thủ đoạn của Ma nữ. Phải xử tử tại chỗ hoặc liên lạc với Cục Cảnh bị Ma tộc."

Nghe thấy lời này, Chu Du và Mister đồng thời trong lòng cả kinh.

Nếu thật sự làm theo lời nàng nói thì mọi người đều sẽ tiêu đời!

"Ồ?"

Mặc dù trong lòng Mễ Tư Đặc hoảng loạn, nhưng trong mắt Hoàng Kim lại lộ ra vẻ châm chọc, nàng bước lên phía trước một bước, đoản đao xoay một vòng ở lòng bàn tay, ngữ khí không nhanh không chậm

"Vậy xin hỏi tiểu thư Ma đạo sĩ, cô có bằng chứng gì để chứng minh Galne chính là ma nữ không?"

"Hành vi của nàng——"

"Lúc xảy ra án mạng không có ai khác tận mắt chứng kiến Galne tấn công ngươi, lời ngươi nói chưa chắc đã đáng tin."

Mister ngắt lời cô, “Hơn nữa Galnee đã được đích thân kiểm tra và xác nhận an toàn. Quy trình kiểm soát trước đó đều thông qua hết, không có bất kỳ điều gì bất thường.”

"Chẳng lẽ ngươi nghi ngờ chủ tiệm cố ý bao che cho Ma Nữ sao?"

Nàng quay đầu nhìn về phía Chu Du, đôi mắt vàng hơi nheo lại.

"Chủ tiệm, ta lại nghi ngờ Beratrice trước mắt rất có thể là do Ma Nữ giả dạng.

Nàng hành hung đêm qua, dẫn đến Galnee biến thành như vậy. Cái gọi là 'tập kích' căn bản chính là do nàng tự bịa ra, mục đích là để che giấu sự thật rằng nàng đã thất bại trong nửa đêm tập kích Gare."

"Ngươi đang nói bậy bạ gì đó!"

Beatretleys như bị chạm vào vảy ngược, giơ ma trượng lên lớn tiếng phản bác, mái tóc dài màu bạc trắng tự động bay dù không gió, trong đôi mắt xanh băng bùng cháy lửa giận.

"Ta mới không phải là những ma nữ quỷ dị và tà ác đó! Ta là Ma đạo sĩ cung đình Berate von Dinrich!"

Ta có huy hiệu chứng nhận của Hiệp hội Ma pháp Vương quốc, có thư tiến cử tay của Reo Bernstein!

Ngươi là một kẻ ám sát lai lịch không rõ, có tư cách gì để chất vấn ta!"

Mist cũng không chịu thua kém, con dao găm ngang trước người, đồng tử dọc của Hoàng Kim Đồng siết chặt thành hai sợi chỉ mảnh.

"Huy hiệu chứng nhận có thể làm giả, thư giới thiệu có khả năng đánh cắp.

Trong khách sạn Thâm Sơn đột nhiên có một Ma đạo sĩ cấp bảy vào ở, ai biết được ngươi rốt cuộc là thứ gì.”

Giữa hai người giương cung bạt kiếm, mắt thấy sắp đánh nhau.

"Đừng đùa nữa!"

Chu Du lớn tiếng quát dừng hai người.

Giọng nói của hắn vang vọng trong phòng.

Chu Du trước tiên quay sang Be Atarise, giọng điệu cố gắng dịu lại.

"Việc Galne có phải là ma nữ hay không tạm thời vẫn chưa thể kết luận. Trạng thái của cô ấy rất không ổn, có lẽ là bị bệnh, hoặc là trúng nguyền rủa gì đó.

Ngươi đã không bị tổn thương thực tế gì, vậy thì cứ chờ một chút, đợi ta điều tra rõ ràng chuyện này rồi tính sau."

Bối A Đặc Lệ Ti há miệng, muốn nói gì đó nhưng cuối cùng vẫn cất ma trượng đi, chỉ là biểu cảm vẫn bướng bỉnh như cũ.

Chu Du lại quay đầu nhìn về phía Mister, giọng điệu nặng hơn lúc nãy vài phần.

"Ngươi đang nói bậy bạ gì vậy? Beatrice là người của Cục Cảnh bị Ma Nữ Vương Quốc phái tới, sao có thể là Ma nữ được?"

Đôi mắt vàng của Mister lóe lên, môi mấp máy, dường như muốn biện giải.

"Được rồi."

Chu Du vẫy vẫy tay, không cho nàng cơ hội mở miệng

"Trong hai vị hành khách ta mang về hôm nay, có một người vừa vặn là y sư, ta mời cô ấy xem trước cho Galnee. Mister, ngươi về phòng trước đi."

Mister đứng tại chỗ, đôi mắt vàng quét qua hai lượt giữa Chu Du và Beratrice.

Cuối cùng nàng thu hồi dao găm, xoay người đi về phía cửa.

Khi đi ngang qua Chu Du, bước chân nàng dừng lại một chút, tinh nghịch nháy mắt với hắn.

Sau đó nàng bước ra khỏi phòng.

Rõ ràng, cuộc đối thoại vừa rồi thực tế Chu Du đang thiên vị Mist và Galne.

Sau khi Mister rời đi, Chu Du lại quay sang Bertarise.

"Bertarise, nếu không chê thì ngươi có thể vào phòng ta nghỉ ngơi một chút. Góc cầu thang tầng một, cửa không khóa."

Beratrice nhìn chằm chằm Gia Nhĩ Niết trên giường vài giây, sau đó hừ lạnh một tiếng, chộp lấy cây ma trượng dựa vào đầu giường, sải bước đi ra khỏi phòng.

Cánh cửa đóng lại sau lưng nàng.

Chu Du đứng trong căn phòng trống rỗng, cúi đầu nhìn Galne vẫn đang giãy giụa trên giường.

Bốn chi của Miêu Nương bị xích sắt xé thành chữ "đại", bộ đồ ngủ xiêu vẹo treo trên người, để lộ ra từng mảng da thịt lớn.

Gương mặt nàng ửng hồng bất thường vì sốt cao, những giọt mồ hôi trên trán trượt dài theo gò má làm ướt gối.

"Calne."

Chu Du ngồi xổm bên giường, duỗi tay thăm dò trán của nàng. Nóng đến dọa người.

Galne dường như cảm nhận được sự tồn tại của hắn, mí mắt khẽ động một chút, đồng tử khó khăn tụ lại trong màng cầu vồng màu hổ phách đang phóng đại.

Nàng nhìn thấy khuôn mặt của Chu Du, môi run rẩy, phát ra một tiếng nức nở mơ hồ.

"Cửa hàng... trưởng..."

Sau đó nàng lại rơi vào trạng thái thần trí không rõ, tứ chi đột ngột co rút, phù văn trên xích sáng lên, siết cổ tay và mắt cá chân của nàng thành những vết đỏ.

Chu Du đứng lên, đi ra khỏi phòng, xuống lầu tìm Vero.