Chương 34 / 55

Chương 34: Thu hồi phục bút tích

Bản dịch · 1.855 chữ

Trong đại sảnh.

Kha Lai Đặc đã ngồi bên cạnh Lộ Bỉ, hai tay chống cằm, tai dựng thẳng tắp, trong mắt lấp lánh những vì sao nhỏ.

Lộ Bỉ vắt chéo chân, mũ trùm màu đỏ nghiêng sang một bên, đang kể về trải nghiệm thảo phạt ma thú trước đây của mình, nói đến chỗ đặc sắc còn dùng tay khoa tay múa chân.

"Con sư kền kia rộng ba trượng, vỗ cánh lên có thể thổi bay người. Ta bò lên lưng nó, một thương đâm vào gáy nó——"

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó nó liền mang ta bay ba vòng, cuối cùng va vào vách đá. Lúc ta nhảy xuống còn suýt bị nó cắn một miếng."

Kha Lai Đặc hít một hơi khí lạnh.

Vero ngồi ở phía bên kia đại sảnh, chén trà trước mặt không hề động đậy, ánh mắt thỉnh thoảng lại hướng về hành lang tầng hai.

Đúng lúc này, bóng dáng Chu Du từ trên cầu thang đi xuống.

Vero lập tức đứng dậy.

"Việc xử lý thế nào rồi?"

"Hơi khó giải quyết."

Chu Du gãi đầu, đi đến trước mặt nàng, hạ thấp giọng nói, “Có một du khách dường như bị bệnh, tình huống không ổn. Vero, có thể mời ngươi đi xem thử không?”

Vero gật đầu.

Hai người lên lầu hai, hướng về phòng 205 đi tới.

Trong hành lang, cửa phòng 201 hé mở một khe hở, đôi mắt vàng của Mister lóe lên sau khe nứt rồi lại im lặng khép lại.

Chu Du đẩy cửa 205 ra.

Vero đi theo sau vào trong, rồi bước chân nàng dừng lại.

Miêu Nương bị xiềng xích trói trên giường, khuôn mặt đỏ bừng, tai mèo rũ xuống, tứ chi co giật.

"Galne?!"

Tiếng kinh hô của Vero thốt lên.

Chu Du quay đầu nhìn nàng: “Các ngươi quen biết?”

"Đương nhiên là quen." Verlo thở dài, đi đến bên giường, cúi đầu nhìn Galne.

“Nàng chính là hàng xóm cùng ta sống trong rừng trước đây. Thỉnh thoảng lại đến gây phiền phức cho người khác, trộm thuốc của ta ăn, còn luôn chạy tới quấy rối lúc ta phơi thuốc.”

Nàng ngồi xổm xuống, tay đặt lên ngực Gia Nhĩ Niết.

"Khoảng thời gian trước trong rừng không yên ổn, sau đó nàng liền biến mất, ta còn tưởng rằng nàng đã chết rồi. Duyên phận thật là kỳ diệu, không nghĩ tới còn có thể ở chỗ này gặp lại nàng."

Vero nhắm mắt lại, ma lực màu xanh từ lòng bàn tay tràn vào cơ thể Gia Nhĩ Niết.

Chu Du đứng ở một bên, nhìn biểu tình của Vi Lạc từ bình tĩnh chuyển thành nghi hoặc, từ nghi ngờ biến thành ngưng trọng, cuối cùng biến trở thành một loại cổ quái mà hắn không thể nói rõ.

"Thế nào?"

Vero không trả lời ngay.

Nàng mở mắt, thu tay về, im lặng mấy giây.

Nàng nhìn Galne trên giường, lại nhìn Chu Du, đôi môi hơi mím chặt.

Dựa theo kinh nghiệm của y sư tam giai của nàng mà phán đoán, Miêu Nương trước mắt cũng là ma nữ.

Hơn nữa, còn vì lâu ngày không ăn mà mạng sống ngàn cân treo sợi tóc.

Sinh vật như Ma Nữ, sinh ra đã đạt trình độ tam giai, nhưng cái giá phải trả là các nàng phải dựa vào việc hấp thụ tinh khí để duy trì sự sống.

Thân thể Ma Nữ dựa vào tinh khí điều khiển, không có đủ tinh lực chống đỡ thì không cách nào phóng ra di hương của Ma nữ, thần trí sẽ mất khống chế, cuối cùng yên lặng chết đi.

Triệu chứng của Gia Nhĩ Niết quá điển hình

Đồng tử giãn to, ma lực bạo phát, sinh ra khát vọng bản năng đối với tinh khí.

Cô ấy đã đói quá lâu, cơ thể đã đến giới hạn, cho nên dưới sự thúc đẩy của bản năng đã tập kích Beatretlis.

Nhưng lời này làm sao nói với Chu Du?

Việc ma nữ tiết lộ thân phận lẫn nhau là tội chết phạm kiêng kỵ.

Chủng tộc Ma Nữ tồn tại lâu dài trên đời, dựa vào phẩm chất tốt đẹp hợp tác cùng thắng.

Nếu như đấu đá tâm cơ như con người thì đã sớm bị diệt tộc rồi.

Bán thông tin đồng nghiệp cho con người là điều tối kỵ lớn nhất.

Nhưng trong rừng sâu núi thẳm trước mắt này, ngoài Chu Du trước mặt ra, dường như cũng không tìm thấy con người nào khác.

Thứ có thể cứu Gia Nhĩ Niết, chỉ có tinh khí.

Mà ở đây duy nhất có thể cung cấp tinh khí, chỉ có Chu Du.

Sau một hồi giằng co, Vero nghiến răng áp sát tai Chu Du, thì thầm tình hình thực tế.

Chu Du nghe xong, cả người như bị sét đánh.

Muốn cứu Galne, cách duy nhất chính là hy sinh bản thân để nàng hấp thu tinh khí.

Khống chế thỏa đáng sẽ không gây tử vong, nhưng sẽ tổn thương nguyên khí nghiêm trọng.

Chu Du đứng bên giường, cúi đầu nhìn Gia Nhĩ Niết.

Má Miêu Nương đỏ bừng, trán nóng hổi, đồng tử giãn to, tứ chi co giật. Trong miệng nàng phát ra từng tiếng rên rỉ mơ hồ, như đang kêu gì đó, lại giống như cầu cứu.

Nàng chỉ là một ma nữ.

Chu Du tự nhủ trong lòng.

Ma nữ đều là sinh vật quỷ dị và tà ác. Các nàng ăn thịt người, các nàng săn bắn, bọn họ coi nhân loại như con mồi và dưỡng liệu.

Galne đã giết bao nhiêu người rồi?

Trước đây nàng từng săn bắn bao nhiêu thương nhân trong rừng?

Trên tay nàng dính bao nhiêu máu?

Nàng chỉ là vật tiêu hao để tự mình bồi dưỡng nhân tố ma nữ.

Ý nghĩa tồn tại của nàng là giải phóng ma lực để trận pháp hấp thụ. Hắn không cần nảy sinh bất kỳ tình cảm dư thừa nào với nàng.

Chu Du hít sâu một hơi.

"Không cứu được."

Giọng hắn rất bình thản.

Vero nhìn hắn, trong đôi mắt màu hổ phách hiện lên một tia sáng phức tạp.

"Ngươi chắc chứ?"

"Ta chắc chắn."

Chu Du xoay người lại, không nhìn Gia Nhĩ Niết trên giường nữa

"Nàng là ma nữ, còn ta là con người. Ta sẽ không vì nàng mà hy sinh bản thân. Tất cả những điều này đều do nàng tự chuốc lấy."

Hắn bước ra khỏi phòng 205.

Vero đi theo phía sau, quay đầu nhìn Gia Nhĩ Niết lần cuối. Miêu Nương cuộn tròn trên giường, tứ chi bị xiềng xích kéo ra, cái đuôi rũ xuống vô lực, khóe miệng treo một tia nước dãi khô.

Vero đóng cửa lại.

Sau khi Chu Du xuống lầu, như thể không có chuyện gì xảy ra, sắp xếp Lộ Bỉ và Verlo ở phòng 204 và 106.

Lộ Bỉ không nói gì, xách ba lô lên lầu. Vi Lạc đứng ở cửa 206, nhìn Chu Du, muốn nói lại thôi.

"Cửa hàng trưởng."

"Hửm?"

"...Không có gì."

Vero đóng cửa phòng lại.

Chu Du đứng trong hành lang, xung quanh yên tĩnh trở lại.

Corett đã về 203, cửa phòng Mister đóng chặt, Be Atritis đang nghỉ ngơi trong phòng ngủ của anh ta, Lubi và Verlo lần lượt trở về phòng.

Hắn đảo mắt nhìn quanh hành lang, rồi xoay người xuống lầu, thẳng tiến về phía hầm rượu.

Trong hầm rất yên tĩnh.

Đèn dầu treo trên tường, ánh sáng vàng ấm áp lay động trên vách đá xanh. Chu Du một mình ngồi xổm bên cạnh thùng thịt muối, hai tay ôm đầu gối, nhìn chằm chằm vào những viên gạch đá trên mặt đất.

"Nàng chỉ là một ma nữ."

Hắn lẩm bẩm một mình, âm thanh vang vọng dưới mái vòm của hầm rượu.

"Ta sẽ không cứu nàng."

Hắn đứng dậy, đi tới đi lui.

"Đây đều là do nàng tự chuốc lấy.

Khi săn bắn thương nhân trong rừng, sao nàng không nghĩ đến những thương gia cũng có người nhà? Nàng đói đến mức mất trí mà đi tấn công Beratrice, thì liên quan gì đến ta?"

Hắn đi đến bên cạnh bao bột mì, rồi lại quay trở về.

"Ma nữ đều chỉ là vật tiêu hao mà thôi.

Mục đích ta mở khách sạn này là vắt kiệt ma lực trên người họ, sau đó đối phó với Ma Nữ ghen ghét.

Galne chỉ là một trong số đó.

Cô ấy chết rồi, còn có Mister, và Clitte, cùng với Britisht. Thiếu cô ấy một người cũng không ít."

Hắn lại ngồi xổm xuống, hai tay ôm đầu.

"Ta sẽ không cứu nàng..."

Trong hầm rượu im lặng rất lâu.

Sau đó, một mùi hương xộc vào mũi hắn.

Đó là một mùi rượu thơm.

Điềm, chua, lẫn với mùi trái cây lên men, từ góc hầm rượu bay tới.

Chu Du ngẩng đầu, hít mũi. Hắn đi theo mùi vị, phát hiện hai cái bình gốm dưới góc.

Miệng niêm phong của bình gốm dùng vải thô, trên vải dính vài sợi lông xanh lục.

Đó là tóc của Galne.

Chu Du ngồi xổm xuống, mở hũ sành ra.

Bên trong là rượu trái cây, vừa mới lên men được một nửa, chất lỏng đục ngầu, bề mặt nổi lên một lớp bọt mịn.

Hương trái cây nồng đậm, mang theo một cỗ ngọt ngào quen thuộc của hắn.

Hắn nhớ ra rồi.

Trước đó không lâu, hắn bảo Galne vào bếp đun nước nóng tìm vò gốm, nói là muốn nấu rượu.

Sau đó hắn ra ngoài tìm Nguyệt Kiến Thảo, quên mất chuyện này.

Xem ra, Galne không quên.

Nàng tìm đến bình gốm, đun nước nóng, hái trái cây dại ở sân sau, theo phương pháp hắn đã tiện miệng đề cập trước đó, giã nát quả, bỏ vào trong bình, niêm phong miệng, đặt ở góc hầm.

Bên cạnh vò đất còn vương vãi vài quả tương bị đè nát, cùng với một dấu móng mèo.

Chu Du nhìn dấu móng mèo kia, nhìn rất lâu.

Có lẽ trong lòng hắn đã đưa ra lựa chọn

—— Đường phân cách của Miêu Nương Nhu Tình——

Bình ngói là ngòi bút chôn xuống chương thứ sáu, Mist bảo Galne xử lý hai chậu tương đã giẫm... rồi vô tình biến thành rượu cổ pháp.

Việc ủ rượu bình thường lên men ít nhất cũng phải hơn một tuần, Chu Du ở đây rõ ràng là bị đình trệ não để bồi bổ cho Miêu Nương.

Thực tế hắn chỉ muốn cứu người mà thôi.

Chương sau Chu Du cứu người, Miêu Nương phải ăn, cực kỳ kích thích nha~

Cầu thúc giục cập nhật, Đoạn Bình, Ngũ Tinh Thư Bình để theo dõi lâu dài,

Dữ liệu càng tốt thì cập nhật của tác giả càng nhanh nha~