Chương 13 / 93

Chương 13: Sư tử phương Đông

Bản dịch · 2.098 chữ

Trên hoang nguyên vô tận, cuồng phong như lưỡi dao sắc bén đâm thủng da thịt, lượn lờ giữa xương sườn.

Viên đạn đồng thau xuyên thủng da thịt, mặt trời xám đen từng chút một bò lên từ phương đông, những người phẫn nộ ngã xuống với nỗi bi thương, bị sương giá rơi xuống bao phủ lấy thân thể.

Những oan hồn chết oan gầm thét, tụ tập lại, nắm chặt thành thủy triều xám đen, trào lên những đợt sóng vỗ xuống.

Che trời che khuất mặt đất

"Chết tiệt! Đừng qua đây!"

Khi khuôn mặt của vong hồn đầu tiên sắp chạm vào nhau.

Thanh niên đang nửa dựa vào giường ký túc xá sĩ quan bỗng nhiên mở mắt, chộp lấy khẩu súng trường ma đạo bên cạnh, nhắm thẳng về phía trước trống rỗng.

Rắc——

Chiếc cò súng bóp cò

Không có chuyện gì xảy ra

Ngực La Văn phập phồng dữ dội, thở dốc.

Mồ hôi lạnh nơi thái dương hòa thành dòng nước nhỏ thấm vào đôi môi khô khốc, vừa đắng vừa mặn, trong khoang mũi dường như vẫn còn vương vấn mùi lưu huỳnh.

Tách~

Súng trường Ma Đạo bị ném bên giường, La Văn thở phào nhẹ nhõm.

Hắn lăn người bò dậy, không màng đến sự dính nhớp sau lưng, lao tới trước một chiếc gương sát đất đặt trong phòng.

Trong gương xuất hiện một thanh niên dáng người cao ráo, da dẻ tái nhợt. Hắn có mái tóc ngắn màu xám bạc, sống mũi cao thẳng hốc mắt sâu thẳm, là tướng mạo chuẩn mực của phu nhân Slade, kết hợp với đôi mắt xanh băng kia, tự phát sinh ra khí chất khiến người lạ chớ lại gần.

"Hô—— đây không phải chiến trường, ngươi đã trở về rồi, nàng rất an toàn."

Nhìn hình ảnh phản chiếu từ đáy mắt trong gương, La Văn dùng sức xoa xoa khuôn mặt đã hoàn thành thế giới kiếp trước của mình, lẩm bẩm tự nói: “Ta phải điều về phía sau, ít nhất không thể ở lại tiền tuyến chờ chết mãi được.”

"Đúng rồi, còn có thứ này nữa, cũng phải làm rõ rốt cuộc là thứ gì."

La Văn quay đầu lại, chộp lấy chiếc huy chương Sư Tâm đặt trên bàn sách.

Những lời nữ phóng viên hôm qua nói, hắn khá để tâm.

Đã quyết định, La Văn nhanh nhẹn chỉnh đốn nội vụ. Năm phút sau, hắn mặc đồ chỉnh tề đeo súng trường Ma Đạo ra khỏi cửa.

Kể từ khi chạy về thành Khoa Long ngay trong đêm hôm qua, La Văn cùng các thành viên [Hợp đồng Đặc biệt] dưới trướng đã được xác nhận vào kỳ nghỉ, trước khi điều lệnh được đưa ra, họ có thể tự do hoạt động trong toàn bộ Khoa long.

Thành Khoa Long, với tư cách là thành phố chính của tỉnh Beva Para, nơi đây vận chuyển đường sắt phát triển, có thể trực tiếp kết nối hai tỉnh lân cận Tây Nam, đồng thời còn có được tiếp tế vật tư ở trung tâm Đế quốc, là khu vực trái tim của toàn bộ quân đoàn tập đoàn phía Đông.

Đến cuối tháng mười, thị trấn phồn hoa ngày xưa bị bao phủ bởi sương bạc, ánh mặt trời mọc rải rác trong tuyết rơi, nơi nào cũng mờ mịt sương mù.

Đại lộ trong thành có chút lầy lội, nhưng dân chúng đi lại cũng không hề ít. Cửa hàng ven đường mở cửa bình thường, trước cổng nhà hát cũng đã sớm bày ra danh sách tiết mục buổi tối, bốn phía một mảnh ca múa thái bình.

Ngoài những binh lính và sĩ quan xuất hiện nhiều hơn thường ngày trên đường, tòa hùng thành ở Đông Cảnh này dường như không hề bị chiến tranh ảnh hưởng chút nào.

【Quân báo Đông quân: Dưới sự tác chiến dũng cảm của quân Đế quốc, chiến trường chính diện tuyến Đông tiến lên phía trước, chịu ảnh hưởng từ thủy triều ma lực ở khu vực Thập Tự Liệt Cốc, mùa đông đến sớm hơn mọi năm. Cân nhắc đến vấn đề tuyết đọng và đường sá sau khi tan chảy, khó khăn vận chuyển tuyến tiếp tế, bản bộ tham mưu đã tạm thời đình chiến trong ngày hôm qua...】

Leng keng keng——

Tiếng chuông gió vang lên, gió lạnh mùa đông thấm vào, khiến người đàn ông mặt đen ngồi ở vị trí cửa đang uống cà phê nghe báo sáng nhíu mày.

Nhưng khi quay đầu nhìn thấy người vừa vào tiệm, hắn lại không khỏi vội vàng đứng dậy hành lễ: "Trung úy Helius! Chúc ngủ ngon."

La Văn khẽ cười: "Ngươi đến sớm thật đấy, quân sĩ trưởng Vạn Tư."

"Ngài nói quá lời rồi, hạ quan bất tài, lúc thủ thời coi như là thiểu số vài ưu điểm."

La Văn gật đầu, đi đến ngồi đối diện hắn, vẫy tay gọi người phục vụ.

"Hoan nghênh ghé thăm cửa hàng, xin hỏi cần gọi gì ạ?"

Người tới là một người đàn ông dáng người nhỏ nhắn để ria mép hình chữ bát, tóc dính chặt vào da đầu. Thấy La Văn và Vạn Tư, hai quân nhân cũng không lộ vẻ sợ hãi, hắn cười híp mắt bước lên phía trước, tay nắm chặt thực đơn.

"Hôm qua xóc nảy trên xe vận binh cả buổi chiều, chắc đến giờ vẫn chưa ăn bữa nào đàng hoàng nhỉ."

"Thế nào? Coi như là ăn mừng chiến thắng, cùng ta ăn một bữa?"

La Văn hướng về phía Vạn Tư nói.

"Vinh hạnh vô cùng."

Đêm qua toàn bộ liên đội đều được khen thưởng, trong đó tiền thưởng chiếm phần lớn, mọi người có dư dả nên Vạn Tư tự nhiên không khách khí.

"Vậy, ta cần chút giăm bông và trứng gà, một miếng bít tết chiên thượng hạng, cộng thêm tất cả các món kèm tưới lên nước đặc, nhớ lấy hai phần."

La Văn tùy miệng nói, thậm chí không thèm liếc nhìn thực đơn.

Người phục vụ sững sờ: "Tiên sinh, nếu đơn lẻ thì phải tốn không ít tiền, chúng tôi ở đây có một gói cơm..."

La Văn xua tay: "Tôi biết, ngoài ra thêm hai ly rượu ăn kèm."

Nói rồi, hắn lấy từ trong ngực ra một xấp tiền lớn, tổng cộng ba viên, từng viên xếp trên bàn.

"Những thứ này chắc là đủ rồi, tiền boa dư ra."

Người phục vụ trợn tròn mắt, cổ họng the thé một cái rồi vội vàng dừng lại, bưng mạnh đồng bạc bỏ vào ngực:

"Ba viên Ngân Hách Nhĩ?! Ồ, ta đã khuất phục trước sự hào phóng của ngài, món ăn sắp đến rồi, chắc chắn là tốt nhất."

La Văn mỉm cười, tiệm ăn nhanh bỏ qua các điểm danh, anh đã sớm muốn làm như vậy rồi.

"Xem ra, tiền thưởng tối qua ngài đã nhận được không ít."

Giọng điệu của Vạn Tư mang theo một tia nhẹ nhàng.

"Mười viên Kim Hách Nhĩ, gấp đôi các ngươi."

"Đặc thưởng chính vẫn là cái này."

La Văn giả vờ không để ý đặt huy chương Sư Tâm lên bàn.

"Đáng tiếc là, ta không hiểu rõ về hắn chút nào, nên ta nghĩ có lẽ lão binh như ngươi từng gặp qua."

Vạn Tư nhìn huy chương vàng, lại nhìn La Văn, trong lòng hiểu rõ: "Hạ quan quả thực từng thấy qua, huân chương Sư Tâm tương đương với huân hiệu chiến đấu nhất đẳng, nhưng hầu như chưa bao giờ phát cho người ngoài."

Người ngoài?

La Văn nhạy bén bắt được từ khóa này, hắn nheo mắt lại, xoa đầu sư tử màu vàng: “Cái gì gọi là không phát cho người ngoài?”

Vạn Tư không đáp lời, mà đảo mắt nhìn quanh. Trong nhà hàng có khá nhiều khách hàng, phần lớn đều đến dùng trà sáng, dường như đã quá quen với quân nhân nên không mấy chú ý đến bên này.

Thấy vậy, Vạn Tư mới hạ thấp giọng hai phần: "Thuyền nhân bờ biển, Thiết Ưng Bắc Cảnh, sư tử Đông Cảnh. Ngài hẳn đã nghe danh hiệu của chúng."

La Văn sững sờ, cẩn thận lục soát ký ức trong đầu. Rất nhanh, hắn do dự nói: "Ngươi nói là gia huy của thế lực gia tộc nằm ở Tây, Bắc, Đông Tam Quân?"

Vạn Tư gật đầu: "Khoulon nằm ở biên giới phía đông, thuộc phạm vi phong địa của gia tộc Lan Khai Tư Đặc, gia huy của nó chính là một con sư tử đang gầm thét."

"Nói thật, hạ quan tòng quân hơn mười năm, huân chương Sư Tâm cũng chỉ gặp bốn lần, mỗi lần đều có báo chí đăng bài."

“Còn những người nắm giữ của họ, phần lớn đều là tướng lĩnh đích hệ cao tầng của Đông quân, phát cho ngài loại như vậy...”

Hắn chỉnh lại lời lẽ, lúc này mới tiếp tục nói: "Ờ... con cháu quý tộc tòng quân... đây là lần đầu tiên nhìn thấy."

Khóe mắt La Văn giật giật, khẽ thở dài: “Ngươi cứ nói thẳng quý tộc bỏ con, thực ra ta cũng sẽ không để tâm lắm đâu. Dù sao thì quý gia đình nào lại đưa con trai đến tiền tuyến làm bia đỡ đạn chứ.”

"Nhưng... ý định gửi cho ta là gì?"

Vạn Tư thấy La Văn có vẻ mặt khổ sở, vội vàng an ủi: "Theo những gì tại hạ thấy, ngài không cần phải thụ sủng nhược kinh như vậy. Có lẽ lần này chỉ là khen thưởng công lao của ngài thôi cũng nên."

La Văn lại lắc đầu: "Từng có người nói với ta, nghi vấn là phá vỡ nền tảng của kẻ mù quáng, ngươi là chiến hữu đi theo ta giết trở về, có vài lời ta có thể nói cho ngươi."

"Dù là lúc nào, cũng phải giữ cảnh giác và nghi ngờ hành động của người khác, nghĩ nhiều một chút có lẽ không có tác dụng thấy ngay lập tức, nhưng vào thời khắc mấu chốt có thể cứu mạng mình."

Vạn Tư bị La Văn nói một cách trịnh trọng đột ngột, chỉ có thể ngập ngừng gật đầu.

La Văn không nói thêm gì nữa, chỉ cụp mắt xuống, cố gắng nắm bắt những điểm liên quan đột ngột giữa hai bên.

Đúng lúc hai người đang nhìn nhau không nói, loa phát thanh trong nhà hàng đột nhiên chuyển hướng:

[Tiếp theo sẽ có phóng viên tòa soạn Linh Lan báo chí cho ngài danh sách nhân viên bầu cử tháng Một năm sau...]

[Hạng viên của Đảng Xích Tinh vẫn là Đại công tước Serris von Vladimir hai kỳ liên tiếp, tuyên bố tranh cử của ông ấy là...]

[Bạch Kình Đảng với tư cách là đồng minh trung thành của Xích Tinh Đóa...]

[Người tranh cử thanh trừng bầu cử trong đảng có chút ngoài dự đoán, Trung tướng Sarav Von Rancaster đã rút khỏi chính trường nhiều năm nay lại lên đài, vào ngày mười lăm tháng Mười năm này được chọn lại làm người đứng đầu đảng...]

"Thanh trừng bầu cử Đảng... Lancaster... đợi đã?"

La Văn mắt sáng lên, trên mặt thoáng qua một tia bừng tỉnh, cuối cùng cũng nắm bắt được manh mối: "Nói cách khác, thứ họ nhắm vào là tiềm năng tiếp thị!"

Vạn Tư bị động tác của hắn làm cho giật mình, có chút ngơ ngác hỏi: "Phủ hóa gì?"

Cùng lúc đó, người phục vụ vừa rồi bưng một cái khay đen lớn đi tới gần

"Thưa ngài, đây là bữa ăn ngài gọi, đã chúc mừng chiến thắng thì tại hạ ngu kiến vẫn là sâm panh thích hợp hơn một chút, nên tự ý quyết định."

Nói rồi, hắn đặt bít tết, đồ ăn kèm và một chai sâm panh màu xanh lục trước mặt hai người.

Ánh mắt La Văn rực cháy, vẻ ngưng trọng trên mặt tan biến sạch sẽ, hắn nói với Vạn Tư: "Không có gì, sự đã đến nước này rồi, vẫn là cứ lấp đầy bụng trước đi."

Bùm~

Nút chai sâm panh được mở ra, hai quân nhân ngồi trong quán ăn buổi sáng sớm, dưới ánh mắt có chút kỳ quái của mọi người, nâng ly rượu lên.

"Kính chiến thắng!"

"Kính ngày mai!"