‹ Lệnh Vũ Ký

Chương 8 / 68

Chương 8: Nha hoàn kỳ quái

Bản dịch · 1.627 chữ

Vu Cáo tự biết mình đuối lý, thái độ coi như khá tốt. Những gia đình như họ, làm việc chú trọng quy củ, thể diện, mặc kệ có phải là quy tắc và thể hình thật hay không, ít nhất bề ngoài phải nói là, phải khiến thế nhân không bới móc ra được lỗi lầm gì.

Chuyện của hắn và tiểu thư Thẩm gia vốn chỉ là một sự ăn ý ngầm hiểu, hắn đi bái kiến Thẩm nhị gia, nếu lọt vào mắt Thẩm Nhị gia thì tự nhiên sẽ có cơ hội trở thành con rể nhanh ở giường phía đông của mình.

Nhưng hôm qua, Thẩm nhị gia hẳn là không để ý đến hắn, thậm chí không giữ lại dùng bữa. Hắn cũng biết nguyên nhân, chuyện này khó trách người khác, là hắn mất lễ pháp trước.

Hắn muốn kết thân với Ninh Viễn Hầu phủ, cho nên không bỏ cuộc, còn đang tìm cơ hội lần nữa đến Thẩm gia bái phỏng, hôm nay đến chùa miếu, cầu cũng là nhân duyên. Không ngờ lại gặp được nữ quyến của Thẩm Gia ở đây, may mà chết không chết để các nàng nhìn thấy hắn và người khác lôi kéo nhau, thậm chí sau lưng bàn luận Thẩm tiểu thư.

Vu Cáo trong lòng hiểu rõ, đoạn nhân duyên này của hắn đã hoàn toàn hết hy vọng.

Con gái Thẩm gia lại không lo gả, bất kể là kinh thành hay ngoài kinh, người ta đều có thể tìm ra điều kiện ngang ngửa với hắn, thậm chí còn tốt hơn cả đối tượng kết hôn của hắn.

Vu Cáo càng nghĩ càng ảo não, sao hắn lại bị mỡ lợn che mắt, muốn mang theo tỳ nữ của mình đến Thẩm gia bái phỏng chứ? Còn tin thứ nữ nhà họ Thẩm xứng với hắn là kẻ trèo cao.

Cái gọi là đích thứ có khác biệt, ảnh hưởng đến con gái căn bản không lớn. Người đời chỉ nhìn bà ta là con trai nhà ai, căn cứ sẽ không quan tâm mẹ ruột của bà rốt cuộc là ai. Trừ khi danh tiếng của người mẹ đẻ này kém cỏi, thì lại là chuyện khác. Ví dụ như, có những người hóa ra là danh kỹ thanh lâu, nổi tiếng lẫy lừng, dù cuối cùng bà ấy đã theo lương thực, đứa trẻ do bà sinh cũng sẽ phải gánh chịu nhiều thành kiến hơn.

Nhưng con gái của Thẩm nhị gia căn bản không phải tình huống này. Trong mắt thế nhân, nàng chỉ là con trai của Trầm nhị nương, tiểu thư phủ Ninh Viễn Hầu.

Trong vài hơi thở cúi đầu nhận thua, Vu Cáo đã nghĩ rất nhiều trong lòng. Có một điểm là khẳng định, càng không kết thân được thì hắn lại càng khó đắc tội với Thẩm gia.

Thái độ của Vu Cáo còn được, Giang Nhàn cũng không có ý định tranh luận với hắn nữa, đang muốn rời đi thì nghe người trong lòng hắn la lên, hướng về phía Lệnh Vũ hét lớn: “Có gì nói chuyện, ngươi dựa vào cái gì đánh người? Ngươi là thiên kim tri phủ thì ghê gớm lắm sao?”

Nàng đang bất bình thay cho người trong lòng mình.

Lệnh Vũ đều vui vẻ, người này thật sự không biết trời cao đất dày. Nàng vừa muốn mở miệng, liền bị Giang Nhàn ngăn lại, Giang Hiền cười cười, nói với Vu Cáo, “Thứ cho ta mắt kém, không nhận ra vị cô nương này, cũng không rõ nàng họ gì tên ai, là tiểu thư nhà nào a?”

Vu Cáo thần sắc lúng túng, “Nàng ấy là... nha hoàn của ta.”

Giang Nhàn gật đầu, “Thì ra là thế. Đây chính là quy củ của Vu gia, hôm nay ta xem như lĩnh giáo.”

Nha hoàn của Vu Cáo lại nói một câu: “Ngươi đang mỉa mai cái gì vậy?”

Giang Nhàn cũng vui vẻ, nàng không cho cô nương này một ánh mắt nào, chỉ là ý vị khó hiểu nhìn Vu Cáo một cái, liền mang theo Lệnh Vũ cùng Vân Thư rời đi, không nói thêm một câu. Giao phong với người như vậy, thật sự là mất thân phận.

Vu Cáo còn muốn giữ lại, nhưng thấy nhóm người kia quay người dứt khoát gọn gàng, không còn chút ý định giao tiếp với hắn nữa, đành phải bỏ cuộc. Đợi người đi xa, Vu cáo tát một cái vào mặt người trong lòng hắn.

Thanh âm lớn khiến các nàng đều nghe thấy.

Sau sự im lặng kinh người, là một tiếng khóc đinh tai nhức óc, kèm theo một cái "A", người nghe đau lòng thấy rơi lệ.

Vu Cáo rõ ràng không ngờ nàng lại làm chuyện này, hạ giọng gầm gừ: "Câm miệng!"

Đối phương không nghe hắn, ngược lại bắt đầu phát biểu, “Vu Cáo, ngươi đánh ta! Ngươi vậy mà đánh Ta! Ta tưởng ngươi là một quân tử phong lưu, ôn nhuận như ngọc, ta tưởng rằng ngươi sẽ là lương nhân, có thể mang đến cho ta hạnh phúc, Ta nghĩ ngươi có khả năng vứt bỏ ánh mắt thế tục ở bên cạnh ta, hóa ra đều là ta cho rằng, là do ta nhìn lầm ngươi. Ngươi chính là ngụy quân Tử!Ngươi đúng là đồ hèn nhát! Vậy mà ngươi lại đánh được ta? Ngươi còn là đàn ông hay không!”

Lệnh Vũ dừng bước một chút, hoàn toàn không biết tại sao cô nương này lại sắp xếp những ngôn ngữ này ở cùng một chỗ. Đây đều là lời gì vậy? Ai nói như ngọc công tử có thể mang đến hạnh phúc cho người khác? Người nào nói Phiên Phiên công chúa chính là lương nhân?

Vu Cáo không nói gì, khiến Vũ nghe thấy tiếng bước chân hắn dần xa rời.

Sau đó, lại là cô gái kia hét lên một tiếng điên cuồng.

Lệnh Vũ xoa xoa lỗ tai, thiếu chút nữa làm nàng điếc. Nàng đã nghe thấy tiếng bước chân tập kết về phía bên này, náo nhiệt như vậy, ai mà không muốn xem chứ?

Nghĩ đến đây, mấy người Vũ nhanh chân rời đi.

Đợi đến chỗ vắng vẻ, Giang Nhàn nói với nàng: “Nam nhân như vậy, chết cũng không thể gả. Cô nương kia xác thực làm không đúng, không nhận rõ thân phận, phân biệt trường hợp, cũng chẳng biết mình mấy cân mấy lạng, dễ dàng gây họa cho chủ tử. Người như thế, ở nhà chúng ta tuyệt đối sẽ không xuất hiện.

Nhưng nàng dám làm như vậy, chắc chắn là chủ tử đã cho nàng tự tin, khiến nàng tưởng mình có thể làm vậy. Đây thực ra là lỗi của Vu Cáo, là do hắn ngự hạ không nghiêm mới xảy ra vấn đề như thế này.

Xảy ra chuyện, hắn không nghĩ đến việc giải quyết, không gánh vác trách nhiệm, ngược lại vào lúc này, trong hoàn cảnh như thế này mà động thủ đánh người, thì càng là lỗi của hắn. Nói cho cùng, là hắn vô năng.

Nếu hắn là một nam nhân có bản lĩnh, ngay từ đầu hắn đã kiềm chế tốt người bên cạnh mình, sẽ không cho phép chuyện như vậy xảy ra. Hắn đứng không chính trực, gặp chuyện lại trút giận lên người khác, quả thực là chẳng biết làm sao cả."

Lệnh Vũ nói: "Mẫu thân nói đúng. Con gái biết rồi."

Giang Nhàn thở dài, “Bên cạnh nam nhân có một hai tri kỷ hồng nhan, trong mắt thế nhân thậm chí không gọi là chuyện. Các công tử ca của đại gia tộc, rất nhiều người mười ba mười bốn tuổi đã có người trong phòng, các trưởng bối sợ bọn hắn chịu ủy khuất, sắp xếp cho thông phòng nha đầu, để cho bọn họ biết chuyện người. Nhưng mà, thông Phòng nha hoàn này là không thể gặp người khác. Trước khi công Tử ca đại hôn, nha Đầu này bề ngoài cũng không khác gì nha dịch bình thường.

Đợi đến khi công tử đại hôn, nàng có khả năng được thả ra gả đi, cũng có thể trở thành di nương, nhưng điều này đều phải nghe theo sự sắp xếp của đương gia chủ mẫu. Nha đầu bên cạnh Vu Cáo này, đại khái chính là nha hoàn thông phòng của hắn, chỉ là nàng ta có lẽ đã nhận được sự sủng ái của Vu cáo, dẫn đến đầu óc không tỉnh táo."

Lệnh Vũ nhíu mày, "Nàng ấy nói chuyện khá kỳ lạ. Nghe có vẻ nàng không coi mình là nha hoàn, ngược lại còn tự coi bản thân như một người có thân phận ngang hàng với Vu Cáo. Nàng ấy hình như đang muốn chân tâm với U Cáp. Bà ấy muốn Vu cáo cưới nàng, cả đời chỉ có một mình nàng ấy. Hình như nàng ta cũng khá lý lẽ chính trực."

“Không chỉ ngươi cảm thấy kỳ quái, ta cũng cảm giác rất kỳ lạ.” Giang Nhàn nói, “Đừng nói nàng là nha hoàn, cho dù là tiểu thư nhà cửa chính, cũng rất ít người sẽ nghĩ như vậy chứ? Đó không phải tự chuốc lấy phiền não sao!”

Tuy đã xảy ra một cơn sóng gió nhỏ, nhưng cũng không có hứng thú quấy rầy mấy người Giang Nhàn đi dạo bên ngoài. Các nàng ở Khai Nguyên Tự ăn cơm chay, lại bốn phía du ngoạn một phen, mới kịp về nhà trước khi cổng thành đóng lại.