‹ Lệnh Vũ Ký

Chương 18 / 68

Chương 18: Sinh ra trong lo âu, chết vì an lạc

Bản dịch · 2.194 chữ

Lại qua hai ngày, thư của Thẩm Sùng mới đến.

Thẩm Kiều xem xong liền cho Giang Nhàn xem, còn chê bai Thẩm Sùng: “Đại ca truyền tin còn không nhanh bằng Dao Nhi.”

Giang Nhàn cười mà không nói. Cháu gái lớn trẻ tuổi, suy nghĩ vấn đề không cần quá toàn diện, vẫn là độ tuổi có thể tùy hứng, Thẩm Sùng đã có khả năng coi như người đứng đầu trên thực tế của Ninh Viễn Hầu phủ rồi, muốn cân nhắc sự hưng suy vinh nhục của Hầu Phủ, hắn khẳng định phải suy tính chu đáo một chút rồi mới truyền tin tức ra bên ngoài.

Thẩm Kiệu lại nói: “Còn phải làm phiền phu nhân, thu dọn một chỗ ở cho Dao nhi.”

“Cái này còn cần ngươi dặn dò? Ta thu dọn riêng cho nàng một cái sân nhỏ đi ra chuẩn bị. Nhưng ta cảm thấy, có lẽ không dùng đến. Dao Nhi và Vũ Nhi nhiều năm không gặp, tiểu thư muội nói không chừng sẽ muốn ở cùng nhau, các nàng khi ở kinh thành liền thích chen chúc ở một chỗ. Viện của Vũ nhi chúng ta, Dao nhi ở cũng không tính là ủy khuất nàng.”

Thẩm Kiều ôm vai Giang Nhàn, cảm khái một câu, “Được hiền thê như thế, phu quân còn cầu gì nữa.”

Giang Nhàn cười giận hắn một cái, không nói gì nữa.

Nói đến là dừng, nói nhiều thì không hay.

Gần như cùng lúc đó, bức thư thứ hai Thẩm Kiệu viết cũng đã đến kinh thành. Là do hắn sau khi thẩm vấn xong nha hoàn Điền Nhu của Vu Cáo viết.

Thẩm Kiệu suy đi tính lại, cảm thấy mấy việc Điền Nhu nói vẫn phải giao cho Ninh Viễn Hầu phủ hoàn thành.

Hắn trong thư kể chi tiết sự việc, cùng với thông tin hắn lấy được từ miệng Điền Nhu, để Thẩm Sùng nghĩ cách thực hành. Thủy tinh xà phòng đều là chuyện nhỏ, nhưng nếu như xi măng và ướp bò thật sự có thể làm ra, đó chính là công lao ở thời đại này, Thẩm gia bọn hắn nhất định sẽ lưu danh sử sách.

Thẩm Sùng nhìn thấy bức thư, cảm thấy vô cùng chấn động, trên đời này lại thật sự có chuyện kỳ lạ như vậy, sau khi người chết, linh hồn bất diệt, vậy mà đi đến một thế giới hoàn toàn khác biệt! Thẩm sùng đều muốn đích thân tới Bình Giang phủ chạy một chuyến, gặp gỡ vị Điền Nhu thần bí này.

Nhưng không được.

Việc của Điền Nhu, càng xử lý kín đáo càng tốt.

Hắn cầm bức thư tìm đến Ninh Viễn Hầu, hai người bàn bạc một phen, sắp xếp những việc đã nhắc tới bên trong.

Chuyện này cũng không có đường tắt gì, chỉ là phải liên tục thử nghiệm. Không có nhân lực vật lực tài lực nhất định làm nền tảng, thật đúng là không thể thành công.

Đây cũng là lý do vì sao Điền Nhu không trực tiếp mở cửa.

Theo kết quả thẩm vấn của Thẩm Kiệu, Điền Nhu đã tính toán trước là leo lên Vu Cáo, triệt để chiếm lấy hắn, thực hiện sự nhảy vọt giai cấp, sau khi mình nắm giữ được tài nguyên nhất định mới làm những việc này, đến lúc đó làm ra sẽ là thành tựu của nàng, biết đâu có thể phong chức Huyện chủ huyện quân gì đó, như vậy nàng coi như hoàn toàn đứng vững ở thế giới này.

Thẩm Kiều cảm thấy cô gái này cũng không phải hoàn toàn không có đầu óc, con đường này của nàng thực ra là khả thi. Khởi đầu là một nha hoàn, cơ bản là không còn gì cả, cái mạng nhỏ đều nằm trong tay người khác. Tuy luật pháp quy định chủ gia không thể tùy tiện đánh giết nô tỳ, nhưng trên thực tế, nếu thật sự muốn giết chết một người thì quả thực quá đơn giản.

Trong hoàn cảnh của Điền Nhu, nàng muốn leo lên Vu Cáo là chuyện bình thường, đây là cách nàng thay đổi thân phận trực tiếp nhất, tiện lợi nhất. Điều này không có gì đáng để bàn tán. Nếu đổi lại là Thẩm Kiệu hắn, đại khái cũng sẽ làm như vậy.

Hơn nữa Điền Nhu làm cũng khá tốt, nàng đã thành công chiếm được Vu Cáo rồi.

Nhưng vấn đề là, sự việc đã đến nước này, Điền Nhu bắt đầu không tỉnh táo, hoàn toàn quên mất mục đích của mình rốt cuộc là gì. Nàng leo lên Vu Cáo, là để thay đổi thân phận cho mình, để tranh thủ tài nguyên cho bản thân, mà là vì mở đường cho chính mình.

Vu Cáo chẳng qua chỉ là một tảng đá kê chân mà thôi. Nàng có thể lợi dụng Vu cáo để giành được quyền thế tiền bạc, có khả năng lợi hại Vu tự thoát khỏi tiện tịch, duy chỉ không nên bàn chuyện tình cảm gì với Vu cáo!

Một loạt hành động của cô nương này sau khi đến Bình Giang phủ đều đã rời bỏ ý định ban đầu của nàng.

Lúc đó Thẩm Kiệu nói chuyện với Lệnh Vũ, cảm khái Điền Nhu chỉ kém một nước cờ, nếu nàng ý chí kiên định, có lẽ thật sự sẽ có thể làm nên trò trống gì.

Lệnh Vũ lại cảm thấy, đây không chỉ là chuyện ý chí kiên định hay không kiên quyết. Điền Nhu từng ở thế giới ngàn năm sau đó, theo lời nàng nói, trong thế gian ngàn đời sau, con người đều như nhau, chẳng có gì phân biệt quý tiện. Nàng đã sống trong cõi ấy nhiều năm như vậy, tư tưởng bình đẳng vốn đã ăn sâu bén rễ, hoàn toàn khác biệt với tỳ nữ Nhu Nhi của thế này.

Nhu nhi thực sự để tâm đến cáo sự, thiên y bách thuận, trong mắt nàng, đây không gọi là lấy lòng, đó chính là việc của nàng. Nàng nên làm như vậy, nên nghe theo lời cáo, thậm chí Vu Cáo đánh nàng mắng nàng cũng sẽ cảm thấy điều này bình thường. Ai bảo Vu cáo là chủ tử, nàng là nha hoàn chứ?

Điền Nhu trong xương tủy sẽ không coi mình là nha hoàn, nàng tự coi bản thân là người bình đẳng với Vu Cáo, đương nhiên cũng không có cách nào lúc nào cũng phải cúi đầu, nhỏ nhẹ lấy lòng. Nàng có lẽ còn nghĩ đến việc để Vu cáo đi lấy Lòng nàng. Những chuyện gây ra sau đó, chắc cũng chẳng phải do nàng cố ý làm vậy, mà chỉ là sự bộc lộ tính cách thực sự của chính nàng mà thôi.

Điều này thực ra cho thấy nàng chưa từng đối mặt với khốn cảnh sinh tồn thực sự trong thế giới cũ của mình, cũng không chịu quá nhiều khổ sở.

Sau khi bàn xong chuyện này, Thẩm Kiệu bảo Lệnh Vũ chép lại mười lần "Sinh ra trong ưu hoạn, chết vì An Lạc", tức giận đến mức nàng mắng to Điền Nhu, còn không ngừng phàn nàn Thẩm Liễn, "Chưa từng chịu khổ thật sự, chỉ biết chịu khó như tưởng tượng thôi."

Trời nếu thật sự phải khổ tâm chí nàng, đói da thịt nàng mệt mỏi, làm gân cốt nàng thì... cũng chỉ có thể cắn răng nhịn, sau đó tăng ích cho điều mình không thể được mà thôi, lại không chết!

*

Giang Nhàn thu dọn chỗ ở cho Thẩm Lệnh Dao, còn tìm Lệnh Vũ giúp nàng tham mưu, trong phòng đặt đồ đạc gì, khăn che cửa sổ cần chất liệu màu sắc gì đó, Lệnh Võ tỉ mỉ lựa chọn, thậm chí còn thay cho mình một bộ.

“Nếu ta làm quan, có thể sẽ không đủ thanh chính liêm khiết.” Lệnh Vũ nói, “Ngài xem, Thượng Phong giao nhiệm vụ xuống, ta nhân cơ hội mưu cầu tư lợi trước.”

Tất cả mọi người đều cười theo.

Lệnh Vũ đi theo Giang Nhàn bận rộn, tâm tình rất vui vẻ, đối với sự xuất hiện của tỷ tỷ tràn đầy mong đợi.

Giang Nhàn cho người làm nam trang cho nàng cũng đã hoàn thành, Lệnh Vũ mặc lên thử một phát, còn đi hai vòng trước mặt Giang Hiền và Vân Thư, nàng bước những bước bốn phương, ưỡn ngực ngẩng đầu, cằm hơi nâng, tất cả mọi người đều khen nàng.

Vân Thư cảm thấy nàng quá đẹp, cho dù là mặc nam trang đi ra ngoài cũng có chút gây chú ý.

Giang Nhàn xoay quanh nàng hai vòng, lại nhìn chằm chằm vào mặt của nàng, để cho người đem Loa Tử Đại của mình lấy ra, nàng tự mình động thủ, vẽ lông mày cho Lệnh Vũ một lần nữa.

Lệnh Vũ vừa soi gương, quả nhiên tốt hơn nhiều. Lông mày trở nên thô thẳng, khiến người ta càng thêm anh tư bừng bừng, trung hòa một chút khí chất nhu mị tự mang theo của nàng, “Cái này hay, lúc ta ra ngoài cứ vẽ như vậy.”

Thẩm Kiều quay lại nhìn, “Hồ đồ vô ích à! Bộ này không được! Chúng ta ra ngoài khảo sát, phải hành động thuận tiện, còn có thể quá nổi bật không? Bộ quần áo này của ngươi, mặc ra ngắm hoa chơi là được rồi, đi theo cha ngươi ra mặt để kiểm tra tình hình thì hơi quá đáng đấy.”

Lệnh Vũ vừa định cãi lại hắn vài câu, liền nghe hắn nói tiếp: "Mặc thế này, để dân chúng nhìn thấy, còn tưởng là tiểu công tử trên chín tầng trời hạ phàm đến du ngoạn, vậy không gặp ngươi đã dập đầu rồi."

Khí tức của Lệnh Vũ lập tức tan biến, thành thật lại sai người đi chế tạo vài bộ bình thường.

Thẩm Kiều lại nói Giang Nhàn, “ngươi cũng vậy, chỉ biết chất đống lên người nàng thôi.”

Giang Nhàn cười nhìn hắn, “Ta chất đống tốt lên người Vũ Nhi, thực ra ngươi rất vui vẻ đúng không?”

Thẩm Kiều muốn cười lại có chút ngượng ngùng.

Giang Nhàn cười hắn: “Lão phu thê, ngươi còn ở chỗ ta giả vờ làm màu.”

Thẩm Kiệu nhịn không được cười lên, “Phu nhân có con mắt độc đáo, quần áo làm rất tốt, Vũ Nhi mặc vào xác thực là đẹp, nhưng cũng xác thật không thích hợp.”

“Vậy thì làm cái mới thôi.” Giang Nhàn nói, “ta làm cho nàng mấy bộ không quá hoa lệ. Cái này làm nhanh, không lãng phí thời gian. Ngươi khi nào dẫn nàng ra ngoài?”

"Ngày kia. Ta muốn cùng người đi khảo sát ruộng nước, đưa nàng đi cùng."

"Đến kịp."

Giang Nhàn lập tức phân phó xuống, ngày hôm sau liền làm xong hai bộ quần áo nhìn qua không quá sáng sủa, để Vũ thử một chút, vẫn như cũ vừa vặn, hơn nữa thoạt nhìn cũng rất tốt.

Lần này Thẩm Kiều không nói gì thêm.

Con gái hắn cũng không thể mặc tệ hơn được.

Sáng sớm hôm đó, Thẩm Kiều mang theo Lệnh Vũ và hai tùy tùng cùng nhau đi ra ruộng khảo sát. Đi cùng còn có Đồng tri và Thông phán.

Thẩm Kiều nói với Lệnh Vũ: “Nơi Bình Giang phủ này, sông hồ nước dày đặc, mùa hè lại mưa nhiều, chỉ cần sơ suất một chút là dễ xảy ra lũ lụt. Nhiệm kỳ của ta mấy năm nay vẫn luôn tổ chức khơi thông dòng sông, cố gắng giảm thiểu số lần lũ, hiện tại xem ra vẫn có chút thành tựu.”

Lệnh Vũ còn chưa nói gì, Đồng tri và Thông phán đã khen trước: "Đại nhân thật là khiêm tốn. Mấy năm nay dưới sự dẫn dắt của đại nhân, Bình Giang phủ chúng ta hàng năm đều an ổn vượt qua, mưa lớn như vậy năm ngoái, chúng tôi cũng không có chuyện gì lớn."

Lệnh Vũ nhớ lại, mùa hè năm ngoái, mưa quả thực rất lớn, Thẩm Kiều có lúc nhiều ngày không về nhà, dẫn người chạy ra ngoài, chỉ huy xả nước xả lũ, còn phải tổ chức phát cháo phóng thuốc, Giang Nhàn và Vân Thư ở nhà cũng không yên tâm, hai người tụng kinh bái Phật cầu phúc, để cho gia nhân đi bên ngoài dựng một cái lều nhỏ, phát trà giải nhiệt cho mọi người.

Lúc đó đại ca và nhị ca vẫn còn ở nhà, cũng ra ngoài hỗ trợ.

Khi về nhà, cả ba người bọn họ đều râu ria xồm xoàm, trên người mang theo chút mùi chua hôi.

“Năm ngoái đại nhân quả thực vất vả rồi.” Lệnh Vũ nói.

Thẩm Kiệu cười ha hả, “Thân là trưởng quan một phủ, đây đều là việc trong phận sự.”