‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 1.218 / 1.598

Long duệ và đậu phộng

Bản dịch · 3.537 chữ

Thời tiết đã dần trở nên lạnh lẽo, ngoại ô dưới màn đêm càng như vậy, nhưng đối với kỵ sĩ siêu phàm cường đại và Long Duệ mà nói, chút lạnh lẽo này hiển nhiên chẳng đáng là gì.

Asarina lặng lẽ đứng trên sườn đồi được ánh sao chiếu rọi, đế đô được vạn nhà đèn chiếu rọi tựa như một viên ngọc khảm bên bờ sông Bạch Thủy, trong mắt nàng hiện lên ánh sáng rực rỡ hơn nhiều so với quần tinh trên trời, lại có vài luồng ánh đèn quanh co kéo dài ra từ thành phố, kéo dài dưới màn đêm đến tận đồng bằng tối tăm, nối liền với những ngọn đèn xa xôi hơn —— đó là đường cao tốc và đường sắt bận rộn ngày đêm, chúng như động mạch, đang truyền máu của đế quốc trên mảnh đất này.

Sau khi về chủ đề của Talond, nàng và Byron đều đã lâu không nói gì nữa, mặc cho sự tĩnh lặng dần dần bao vây từ bốn phương tám hướng, cứ như vậy không biết qua bao lâu, nàng mới nghe thấy giọng nói quen thuộc mà trầm thấp kia truyền đến từ bên cạnh: "...Nếu bọn họ có thể đợi được ngày này thì tốt biết mấy..."

“Nếu bọn họ vẫn còn sống, thì phần lớn ngươi vẫn là tên đoàn trưởng lính đánh thuê lăn lộn trong vùng xám kia. Nếu ngươi vẫn là đoàn trưởng lính đánh thuê, thì khi Cecil gặp phải sự công kích của dị biến thể, bên cạnh cô Herty và cô Ribeca sẽ không có chiến lực như ngươi. Thiếu đi chiến lực này, ngọn lửa cuối cùng của Cecil rất khó sống sót qua thảm họa đó. Như vậy, dù Gawain Cecil vẫn còn sống, vận mệnh trên mảnh đất này cũng sẽ hoàn toàn khác biệt...” A Sarina quay đầu nhìn Byron, đôi mắt cô lấp lánh ánh sáng đỏ sẫm nhàn nhạt trong màn đêm, “Ta biết điều này nghe có vẻ hơi lạnh lùng, nhưng đoàn trưởng, vận mệnh là gắn kết với nhau.”

“......Đúng vậy, vận mệnh liên kết,” Byron khẽ thở dài, ngay sau đó lại có chút kỳ quái nhìn Asararea, “nhưng trước đây ngươi sẽ không nói ra những lời... thần thần bí bí bí như thế này đâu. Điều ta có ấn tượng sâu sắc nhất với ngươi là ôm thùng rượu khoác lác với người khác, không khoác lác được thì rút dao ra đánh nhau, đánh xong tiếp tục khoác lác —— cãi nhau chưa từng thua, đánh nhau cũng chưa từng thua.”

“Nói những chuyện này trước mặt phụ nữ không phải là phong thái mà một quý ông trưởng thành nên có — nhưng lại khá phù hợp với phong thái của ngài,” Asarina bật cười, ánh mắt mang theo một tia hồi ức, “Ấn tượng năm xưa ta để lại cho ngài hóa ra là như vậy sao... Điều này ta không nhớ rõ lắm, nhưng đó quả thực là những ngày tự do phóng khoáng nhất của ta.”

“Thật ra ta vẫn luôn rất tò mò,” Byron không nhịn được đánh giá Asaarina từ trên xuống dưới hai cái, “Nữ vu Long Ấn... rốt cuộc là làm gì? Nghe qua ngươi dường như có thân phận vô cùng đặc biệt ở Công quốc Thánh Long, không chỉ là một sứ giả giao lưu đơn giản như vậy.”

A Sarina không ngờ một kẻ thô lỗ như Byron lại cũng chú ý đến chi tiết này, nàng hơi bất ngờ chớp mắt, sau đó khóe miệng hơi nhếch lên: "Đúng vậy, ta không chỉ là một sứ giả giao lưu với bên ngoài, 'Long Ấn Nữ Vu' có chức trách riêng —— ở Công quốc Thánh Long, ai cũng có 'chức trách' bẩm sinh như vậy, có người là thợ thủ công bẩm sinh, có người là chiến sĩ bẩm sinh, có người là chiến sĩ bẩm sinh, có người năng lực siêu phàm về mặt trí nhớ, có người bẩm sinh có thể cảm nhận hoặc đọc hiểu được tri thức ẩn giấu trong phù văn Long Ngữ......

“Những thứ này được khắc vào các nhân tố di truyền của chúng ta, khắc sâu trong ký ức linh hồn của mỗi người gốc Long, trong số những ‘chức trách’ này, có một phần đáng kể ở thời đại hiện nay thực ra không có tác dụng, nhưng chúng vẫn được giữ lại, chờ đợi những ngày tháng được phái đến dùng đến trong tương lai. Đây chính là ý nghĩa ban đầu tồn tại của Công quốc Thánh Long: chúng ta là ‘phần dự tai họa’ của Talongd, là hạt giống dùng để xây dựng lại văn minh Cự Long sau khi Long tộc thuần huyết bị diệt tuyệt...”

“Còn về ‘Nữ Vu Long Ấn’ như ta... chức trách là ghi chép và nắm giữ ma pháp Long Ngữ, ta còn có thể nhận diện huyết mạch của hậu duệ cự long khác, cũng như lợi dụng cộng hưởng linh năng để thiết lập giao lưu với các nữ Vu Long Ấn ở xa – nữ Vu Long Ấn có chút giống với ‘như lục’ và ‘điểm nút’ của ‘dự dự tai họa’, nếu văn minh cự long sụp đổ, số lượng sống sót của nữ Vu Long Ấn sẽ trực tiếp quyết định tốc độ xây dựng và giới hạn tái thiết của toàn bộ văn minh.”

Byron có chút kinh ngạc trợn tròn mắt, hắn nhìn Asarina mang vẻ mặt bình tĩnh nói ra những điều này, vô thức nhíu mày: “Không ngờ ngươi lại là một nhân vật phi thường như vậy... Những chuyện ngươi nói, mỗi người gốc Rồng đều biết sao?”

“Mỗi người gốc Rồng? Đương nhiên không,” Asarina cười lắc đầu, “chỉ có người gốc Rồng thượng lưu sống trong Pháo đài Rồng biết những ‘sứ mệnh’ này, hơn nữa còn phải là sau khi trưởng thành – phần lớn người gốc Rồng không hề biết sứ mệnh mình đang gánh vác, mọi người đều chỉ sống những ngày tháng bình thường quen thuộc trên mảnh đất quen thuộc của mình, ta biết người ngoài vẫn luôn cho rằng Công quốc Thánh Long là một nơi vô cùng thần bí, nhưng trên thực tế... cuộc sống bình thường của phần lớn người gốc Rồng cũng gần giống với con người các ngươi.”

"Con người sẽ không tự nhốt mình trong thùng gỗ rồi lăn từ lưng chừng núi xuống, càng không tự do rơi xuống dọc theo vách núi dốc đứng," Byron lập tức lẩm bẩm với vẻ mặt kỳ quái, "Theo cách nói của bệ hạ, cách sống bình thường của Long Duệ các ngươi quá cứng nhắc rồi..."

“Ha ha...” A Sarina bị lời của Byron chọc cười, tiếng cười vui vẻ lan truyền rất xa dưới màn đêm, vài giây sau khi gieo trồng, cô mới từ từ thu lại tiếng cười, khẽ thở ra một hơi, mang theo cảm thán nói, “Thực ra bây giờ nói những điều này cũng chẳng có ý nghĩa gì, sự việc phát triển vẫn chưa diễn ra đúng hẹn theo kế hoạch cổ xưa, rồng khổng lồ đã trải qua lễ trưởng thành, nhưng Talongd lại không bị diệt vong hoàn toàn... Tương lai dường như còn tươi đẹp hơn dự tính, mà những người gốc Rồng vốn phải đảm nhiệm chức ‘phần dự tai họa’ giờ cũng có cơ hội chọn con đường sinh tồn của mình rồi.

“Nghe nói bệ hạ Balôgh đang tìm cách giải quyết ấn ký di truyền trên người người người gốc Rồng, cha ta cũng đang tích cực hoạt động vì chuyện này, ta cũng không mấy để tâm đến chuyện này... 'chức trách' bẩm sinh có lẽ là một sự ràng buộc đối với không ít người gốc Rồng, nhưng ở mặt khác, sở hữu một thiên phú bẩm sinh mà ta thấy cũng chẳng có gì không tốt.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nghe Asarina kể, Byron lại không mở miệng đánh giá gì——đây là vấn đề liên quan đến phương thức sinh tồn của Long Duệ, mà mỗi tộc quần đều có cách sống của riêng mỗi tộc quần, hắn không thể dùng ánh mắt của con người để phán đoán Asarina và tộc nhân của nàng, lúc này giữ im lặng mới là lựa chọn đúng đắn nhất.

Asarina có chút bất ngờ trước sự im lặng của Byron, nhưng rất nhanh nàng đã mỉm cười lắc đầu, đặt những thứ này sang một bên. Vị Long Duệ này thu lại tầm mắt từ phương xa, quay người nhìn về phía ngọn đồi trơ trụi phía sau, những tấm bia mộ mang tính tượng trưng và những bó hoa cô độc im lặng dưới ánh sao, một con đường nhỏ từ hướng của bia mộ kéo dài xuống tận chân núi. Mãi một lúc lâu sau, nàng mới thấp giọng nói: “Trong ngôi mộ này có những gì?”

“Chỉ là suy nghĩ trống rỗng của người sống mà thôi, còn có hai thanh kiếm gãy rỉ sét và một bản điếu văn bập bẹ,” giọng Byron trầm thấp, “Thực ra ban đầu có mấy người đã được ta chôn cất ở cửa ải Selin ngoài thành Cựu Cecil, nhưng trong thảm họa đó, nơi an táng họ là một lối đi chính để các dị biến thể tấn công —— cộng thêm Long tức về sau, nơi đó đã không còn lại gì nữa. Sau này ta trở về một chuyến, đào được một số thứ từ đống đổ nát, miễn cưỡng xây nấm mồ ở đây... Nhưng Bệ hạ có câu nói đúng, kỷ niệm cách tốt nhất của những người đã khuất không phải là tang lễ và quan tài hoa lệ, mà là có người còn nhớ rằng họ đã sống qua, ta thấy điều này rất đúng.”

"Nghe vào ngươi rất tin tưởng bệ hạ của ngươi."

“Đương nhiên, mỗi người từng kề vai chiến đấu với hắn đều sẽ tin tưởng hắn, mà trong vấn đề sinh tử liên quan đến sống chết, ta đặc biệt tin vào phán đoán của hắn,” Byron cười nói, “Hắn có kinh nghiệm.”

Khóe miệng Asaraen dường như run lên một cái, nhưng trong màn đêm không thể nhìn rõ, sau đó nàng dường như vì chuyển đề tài mà nói: “Cũ Cosesel... Ta nhớ năm đó ta thích nhất là đùi heo rừng nướng và rượu mật ong sản xuất ở đó. À phải rồi, đến hôm nay ở đó vẫn là một đống phế tích sao?”

“Đã bắt đầu tái thiết rồi——cái phế tích ta nói là chuyện của mấy năm trước,” Byron gật đầu, “Nơi đó bị ma triều làm hư rất nghiêm trọng, dù sau này có được Long Tức thanh lọc qua một lần, thành phần hại trong tầng lớp đất sâu vẫn không ngừng phân tách, rất không thích hợp để sinh trưởng. Vì vậy chúng ta không định xây dựng thị trấn ở đó. Kế hoạch của Sảnh Chính vụ là coi nơi đó như khu công nghiệp, chuyển một phần nhà máy hạng nặng nằm ở bờ nam sông Bạch Thủy qua đó.”

Sau đó hắn trầm mặc lại, trong gió lạnh cuối thu cảm nhận được sự yên tĩnh trong chốc lát này, cho đến khi có Long kỵ binh tuần tra ban đêm bay qua bầu trời xa xa, tiếng ong ong trầm thấp truyền đến mới khiến hắn bừng tỉnh khỏi hồi ức, hắn liếc nhìn thành phố đèn đuốc rực rỡ, nói với Asararina: “Về đi, trời đã tối rồi, không quay về nữa thì lo lắng rồi.”

Asararina gật đầu, đi theo sau Bayren hướng về con đường nhỏ cách đó không xa, khi đi ngang qua ngôi mộ dựng trên đỉnh núi kia, nàng vẫn không nhịn được dừng bước, đưa tay vỗ vỗ tấm bia mộ lạnh lẽo kia.

"Đi rồi."

......

Tại trung tâm Đế Đô, trong một căn nhà lớn trên phố Kỵ Sĩ, những chiếc đèn ma tinh thạch sáng rực chiếu sáng phòng ăn rộng rãi, đồ ăn nóng hổi đã được bưng lên bàn, đậu đậu đậu ngồi bên bàn ăn, chớp chớp đôi mắt to nhìn người cha vừa về nhà trước mắt, cùng với "tỷ tỷ" Asaraen bên cạnh cha.

So với người cha đã tóc hoa râm, vị nữ sĩ tóc đỏ xinh đẹp kia trông thật sự rất trẻ, nhưng Kuana biết rằng, từ rất nhiều năm trước, hai người trông có vẻ cách tuổi tác này thực chất là chiến hữu từng kề vai chiến đấu.

"Ờ... dì Asarina tối nay ăn cơm ở nhà," có lẽ vì ánh mắt của con gái đã mang đến sự ngượng ngùng, Byron không nhịn được gãi mái tóc rối bù, có chút vụng về giải thích thừa thãi, "Chúng ta vừa đi ngoại ô, nên về muộn..."

Hắn còn chưa nói hết lời, Asararina bên cạnh đã trực tiếp đá hắn một cước dưới gầm bàn: "Không phải dì, là tỷ tỷ."

Byron kinh ngạc nhìn Asarara một cái: "Không phải, năm nay ngươi đều đã..."

"Là tỷ tỷ." Long Ấn nữ vu mặt không biểu cảm, ngữ khí kiên định.

Bái Luân bất đắc dĩ bại trận: "... Được rồi, ngươi tùy ý, đậu nành không có ý kiến là được."

Đậu Đậu ngồi đối diện bàn từ đầu đến cuối đều không lên tiếng, chỉ mở to mắt quan sát động tĩnh của hai "đại nhân" trước mắt, nàng lại không để ý hôm nay phụ thân về rất muộn —— bởi vì mỗi năm đến hôm nay đều như vậy, phụ thân sẽ đến một ngọn núi nhỏ ở ngoại ô thăm những chú dì từng kề vai chiến đấu với hắn, hơn nữa vào ngày hôm nay, tâm trạng của hắn luôn không tốt lắm...

Chỉ có điều tình hình hôm nay dường như có chút khác biệt, tâm trạng của phụ thân sau khi về nhà có vẻ tốt hơn nhiều so với những năm trước mỗi lần một ngày này.

Đậu Đậu đã lớn lên người đối với việc này có điều suy nghĩ.

Byron với thần kinh thô to hiển nhiên không chú ý đến những chuyện này, tâm trạng của hắn rất tốt, mùi thơm của bữa tối, sự bầu bạn của người nhà cùng những người bạn từng kề vai chiến đấu ngày trước trở về bên cạnh đều khiến hắn cảm thấy hôm nay là một ngày vô cùng đặc biệt, hắn liếc nhìn những món ăn nóng hổi trên bàn, đột nhiên như nhớ ra điều gì đó đứng dậy: "Đúng rồi, các ngươi đợi ta một lát, ta xuống hầm rượu lấy ra mấy chai rượu ngon ta cất giữ —— A Sarina, ngươi nhất định phải nếm thử, đó là thứ được mang về từ San Tô Neil đấy..."

Lời vừa dứt, hắn đã đứng dậy bước ra khỏi nhà hàng, bên bàn ăn lập tức chỉ còn lại nữ phù thủy rồng tóc đỏ và hạt đậu trông rất ngoan ngoãn, Asarina lập tức cảm thấy bầu không khí này trở nên kỳ quái —— nàng không phải lần đầu tiên ở chung với cô gái nhỏ này, nhưng hiện tại trong một dịp quá "nghỉ riêng" như thế này lại là lần đầu tiên, cô do dự một lát, cuối cùng chuẩn bị chủ động mở lời, thế nhưng trước khi cô phá vỡ sự im lặng, từ bộ đàm gần xương sống đậu đậu đậu đỏ lại truyền ra giọng nói tổng hợp cơ khí dễ nghe trước một bước:

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Tỷ tỷ, ngươi định tán tỉnh cha ta?"

Tất cả những lời nói còn chưa chuẩn bị xong của Asararina lập tức không thể tiếp tục được nữa, chỉ còn lại vẻ mặt trợn mắt há mồm và một tiếng kinh hô ngắn ngủi: "...Hả?"

Bên phía hạt đậu vẫn không có biểu cảm gì, miệng cũng không mở ra, nhưng âm thanh trong bộ đàm đã bắt đầu không ngừng lải nhải: "Ta nhìn ra rồi, ngươi chính là định tán tỉnh bố ta, biết đâu ngươi đã nghĩ mấy chục năm rồi, tình tiết này ta quen rồi——nữ nam nữ kề vai chiến đấu nhiều năm trước, nhiều năm sau đi đến với nhau gì đó, trong kịch bản của tiên sinh Philm đã xuất hiện không ít lần, còn có câu chuyện tỷ tỷ Jepley kể cùng những tiểu thuyết kỵ sĩ mà bà Herty giấu đều kể như vậy..."

Asararina, Long Duệ cao giai ít nhiều cũng từng chứng kiến không ít sóng gió này, lần này lại lập tức hoảng hốt, vội vàng vừa xua tay vừa nói nhanh: "Khoan đã, ta không phải, ta không có, ngươi đừng..."

Thế nhưng tốc độ nói chuyện của nàng rốt cuộc không bằng máy phát biểu trực tiếp khống chế dây thần kinh, huống chi bản thân cũng không ai có thể khống chế được hạt đậu đã mở miệng, giọng nói lải nhải của cô bé tiếp tục truyền đến: "Ai, đừng vội phủ nhận mà tỷ tỷ, đây cũng đâu phải chuyện gì không tốt, dù sao cha ta cũng đã độc thân nhiều năm như vậy rồi..."

"Nhưng ta nói cho ngươi biết nhé, ngươi phải cố lên đấy, cha ta ngâm mình khó lắm, chủ yếu là phản ứng chậm còn thiếu thần kinh về phương diện này, thực ra bình thường cũng có nữ sĩ khác nảy sinh hứng thú với cha ta, dù sao hắn là tướng quân của Đế quốc còn độc thân lâu như vậy, nhưng mấy năm nay xem ra chẳng có ai thành công cả, không thành công thì thôi, cha ta thậm chí căn bản không biết......

"Ngươi muốn làm thì phải làm rõ ràng một chút, thật sự không được thì ngươi cứ trực tiếp mở miệng với ông ấy, thực ra sức đề kháng đối với phương diện này khá thấp, đừng thấy ông ấy thường xuyên khoác lác nói lúc trẻ mình được hoan nghênh nhiều, ta đều đã hỏi thăm chú Philip rồi, căn bản là không có chuyện gì......

"À đúng rồi còn có một chuyện ngươi phải chú ý đấy, nếu ngươi thật sự muốn tán tỉnh cha ta thì ngươi không thể để ta gọi ngươi là tỷ tỷ được nữa, ngươi cứ để ta gọi ngươi là dì thì tốt hơn, như vậy về vai vế dễ tìm bằng phẳng hơn, cũng có thể khiến cha ta dễ chấp nhận hơn, đương nhiên đây cũng là vấn đề nhỏ, dù sao bệ hạ từng nói khi chủng tộc Trường Thọ và chủng tộc đoản thọ ở cùng nhau tốt nhất đừng so đo tuổi tác và vai vế, mọi người thương lượng sơ qua là được, nếu không chỉ nghiên cứu một người là ai thì chú ngươi đã phải liệt kê mấy chục tờ giấy chưa chắc đã giải quyết được..."

"Nói mới nhớ, ba ta lấy một ly rượu sao lại chậm thế, ông ấy sẽ không lại lén uống ở dưới đó chứ... Ta nói cho ngươi biết, ông ấy thường xuyên lén uống như vậy, bởi vì ông ấy đã hứa với ta rằng mỗi người..."

Âm thanh tổng hợp truyền đến từ bộ đàm không ngừng, nhưng hạt đậu trước mắt vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên không nói nên lời, cảnh tượng quái dị này dù đã chứng kiến vài lần cũng khiến A Sa Lôi Na cảm thấy hơi không chịu nổi, điều càng không chịu nổi hơn là nội dung cô gái này lảm nhảm thốt ra —— cô chỉ cảm thấy tai ong ong, những hạt đậu liên tục không ngừng như mưa tên ập thẳng vào mặt, nhưng cuối cùng, cô vẫn nắm bắt được khoảng trống ngắn ngủi trong suy nghĩ của hạt đậu, nhanh chóng xua tay lia lịa: “Dừng dừng dừng——ngừng lại trước đi, anh vừa nói gì? Bình thường anh lại có người đi theo đuổi cái đầu gỗ phản ứng chậm chạp của Bayron kia?”

"Đúng vậy, nhiều lắm, tuy cha ta không biết, nhưng những phụ nữ trung niên ở Đế Đô..."

Đậu Đậu lại lần nữa balabala dậy, Byron đang xách hai chai rượu vang đỏ từ trong hầm đi ra, đột nhiên cảm thấy trên người run rẩy một trận...

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.