‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 1.212 / 1.598

Cảnh tượng đến từ phía bên kia

Bản dịch · 3.457 chữ

Cả thế giới tỏ ra vô cùng yên tĩnh, tiếng thở của mình là toàn bộ âm thanh có thể nghe thấy trong tai, trong căn phòng nhỏ đã phai màu thành thế giới đen trắng xám này, Mosdier nắm chặt pháp trượng và đoản kiếm hộ thân của mình, cảnh giác mọi thứ trong phạm vi cảm nhận như con sói hoang nhạy bén dưới màn đêm.

Sau đó, hắn mới bắt đầu dần cảm nhận được nhiều "thông tin" xuất hiện trong cảm nhận của mình, ngay bên ngoài căn phòng này, truyền đến âm thanh nhỏ bị gió thổi tung, có khí tức tỏa ra từ đá hoặc bùn đất, người thường khó mà nhận ra, khe cửa sổ truyền đến sự biến đổi của ánh sáng, tất cả những điều này dần dần từ không đến có, từ cứng nhắc đơn điệu đến hoạt bát sống động.

Cũng giống như bên ngoài căn nhà nhỏ này vốn chỉ có một mảnh hư vô thuần túy, nhưng do Mosdieer thức tỉnh mà dần dần được phác họa ra một "thế giới tạm thời sáng tạo".

Lão pháp sư không hề có chút sơ suất nào, ngược lại còn nắm chặt vũ khí trong tay, ông khom lưng chậm rãi tiến lại gần cửa sổ, đồng thời ánh mắt lại quét qua tất cả đồ đạc trong phòng, ngay cả một đống bụi ở góc tường và hướng về hai chiếc đinh trên tường đối diện cũng không hề bỏ qua.

Đây là thói quen được hình thành nhiều năm: trước khi chìm vào giấc ngủ, hắn sẽ khắc dấu ấn mọi chi tiết môi trường xung quanh vào trong đầu mình, dưới tác dụng của ma pháp, chi tiết của những hình ảnh này thậm chí có thể chính xác đến từng vết xước trên cửa sổ, mỗi lần mở mắt ra, hắn đều nhanh chóng so sánh với "phóng hình tốc ký" hoàn cảnh xung quanh và dấu ấn trong đầu, bất kỳ điểm không hài hòa nào trong đó đều được dùng để phán đoán nơi ẩn náu có từng bị xâm nhập hay không.

Dưới vẻ ngoài ngày thường phóng khoáng không câu nệ tiểu tiết, ẩn giấu kỹ nghệ sinh tồn mà nhà mạo hiểm tích lũy qua mấy thế kỷ —— mặc dù lão pháp sư đã không còn nhớ trong năm tháng dài đằng đẵng này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng những kỹ xảo sinh tồn bản năng này lại luôn in sâu trong đầu hắn, một ngày cũng chưa từng bỏ qua.

Ngón tay của Mordir nhẹ nhàng lướt qua lớp bụi trên bệ cửa sổ, đây là chi tiết cuối cùng, mọi thứ trong phòng đều giống hệt như trong ký ức, ngoại trừ... biến thành trạng thái phai màu giống như một thế giới bóng tối.

Những chuyện tương tự trước đó trên thuyền cũng từng xảy ra một lần, lão pháp sư hơi nhíu mày, cẩn thận từng li từng tí đẩy ra một khe hở từ dưới cửa sổ, ánh mắt của ông ta nhìn ra ngoài qua khe hở của tấm cửa sổ và khung cửa sổ, cảnh tượng bên ngoài quả nhiên không ngoài dự đoán... đã không còn là doanh trại mạo hiểm giả quen thuộc kia nữa.

Một vùng đất hoang vu mênh mông vô tận kéo dài trong tầm mắt, mặt đất nhấp nhô bằng cát phủ đầy những tảng đá quái dị lởm chởm hoặc những vật chất vỡ vụn đen sì đang phủ phục, ở nơi cực kỳ xa xôi có thể thấy những bóng đen lờ mờ tựa như phế tích của thành phố, trên bầu trời đơn điệu trắng bệch lơ lửng những bóng tối đục ngầu, bao phủ vùng đất không còn hơi thở này.

Thế nhưng lần này, Mosdieer lại không nhìn thấy bóng hình khổng lồ ngồi trên ngai vàng sụp đổ, tựa như núi non mang theo cảm giác áp bách kia —— về lý thuyết, bóng hình khổng lồ như vậy là không thể nào trốn đi được, chỉ cần nàng xuất hiện trong mảnh thiên địa này, thì nhất định sẽ đặc biệt thu hút sự chú ý mới đúng.

Lão pháp sư vô thức nhíu mày suy tư, và trong giây tiếp theo đột nhiên ý thức được điều gì đó, hắn nhanh chóng lao về phía bên kia của căn nhà nhỏ, cẩn thận từng li từng tí mở cánh cửa ra một khe hở, ánh mắt xuyên qua khe cửa nhìn ra bên ngoài.

Một bóng hình khổng lồ tựa như núi non xuất hiện trước mắt hắn với uy thế nghẹt thở, bóng hình đó ngồi trên ngai vàng cao vút, phần đế ngai vàng và những cây cột xung quanh đã sụp đổ hơn nửa, một chiếc váy dài đen kịt bao bọc lấy thân thể nàng, rồi lại kéo dài ra từ dưới ngai vàng, vô số khe nứt trắng xám lớn nhỏ phủ kín thân thể nàng, Modieer không thể phân biệt được khe nứt đó rốt cuộc là trên quần áo nàng hay đang xuyên thủng chính "tồn tại" này của nàng, hắn chỉ cảm thấy những khe nứt đó dường như là sinh vật sống, luôn khẽ hoạt động, trong phông nền váy dài đen kịt, thần bí như những bóng sáng đan xen.

Giấy da dê và bút máy lặng lẽ hiện ra sau lưng lão pháp sư, Mordier vừa quan sát động tĩnh bên ngoài khe cửa, vừa điều khiển những cây bút đó nhanh chóng viết xuống ghi chép:

"Ngày hè tháng X năm X, từ trong giấc ngủ say bừng tỉnh, lại xảy ra hiện tượng kỳ quái tương tự như lúc ở trên thuyền không lâu trước đây... Ta dường như đang ngủ say đến Ám Ảnh Giới, hoặc một không gian dị thường tương tự Ám Ảnh Giới, cảnh tượng trước mắt đại khái giống hệt lần trước..."

"Lại một lần nữa nhìn thấy bóng dáng gần như có thể khiến người ta nghẹt thở kia, khác biệt là lần này nàng... hoặc là Ngài xuất hiện ở vị trí phía sau bên cạnh ta. Xem ra mỗi lần ta tiến vào không gian này đều sẽ xuất hiện ở vị trí ngẫu nhiên? Đáng tiếc mẫu quá ít, không thể phán đoán...

"Cái bóng người đó không chú ý tới ta, ít nhất là bây giờ vẫn chưa. Ta vẫn không dám chắc nàng rốt cuộc có lai lịch gì, trong đủ loại ghi chép về sự vật siêu phàm mà nhân loại đã biết, đều chưa từng xuất hiện miêu tả liên quan nào... Ta đang trốn sau một cánh cửa mỏng, nhưng cánh cửa này không thể mang đến cho ta chút cảm giác an toàn nào, vị 'quý cô' kia——nếu nàng đồng ý, có lẽ chỉ trong một hơi thở là có thể thổi bay ta cùng cả căn phòng.

"Ta tốt nhất đừng gây ra động tĩnh quá lớn, bất kể lai lịch của bóng người kia là gì, ta hiển nhiên đánh không lại..."

Đầu bút viết nhanh trên tờ giấy, ngay cả trong tình huống quỷ dị như vậy, Mosdieer cũng dựa theo thói quen đã hình thành nhiều năm ghi chép lại tất cả những gì mình đã trải qua —— tình huống quỷ dị hơn thế này hắn cũng không phải chưa từng trải qua, cho dù ký ức của hắn đã tàn khuyết không trọn vẹn, hắn cũng biết lúc này mình nên làm gì nhất.

Đúng lúc này, giữa trời đất bên ngoài đột nhiên vang lên một giọng nói, cắt ngang động tác ghi chép nhanh chóng của Mordier: "A... đang tìm kiếm lối thoát trong những hang động u ám đầy rẫy thủy tinh, nghe qua quả thực là một câu chuyện mạo hiểm không tồi, nếu có thể tận mắt nhìn thấy con sông pha lê mà ngươi miêu tả thì tốt biết mấy... Cuối cùng của nó thật sự chảy đến một cái lỗ thông đến lòng đất sao?"

Âm thanh này Mosdieer đã nghe qua, đây chính là do bóng hình khổng lồ kia phát ra, lão pháp sư trong nháy mắt liền nín thở, một lát sau, quả nhiên ông nghe thấy một tiếng đáp lại —— tiếng đáp lại đó giống hệt giọng của chính ông: “Ta làm sao biết được, câu chuyện này là do ta vừa mới bịa ra không lâu —— nửa sau ta còn chưa nghĩ ra đâu!”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trên đồng bằng rộng lớn bên ngoài chìm vào một khoảng lặng ngắn ngủi, một lát sau, giọng nói vang vọng khắp trời đất kia đột nhiên bật cười, tiếng cười nghe có vẻ khá vui vẻ: "Ha ha ha... Đại mạo hiểm gia tiên sinh của ta, giờ ngươi lại sảng khoái thừa nhận câu chuyện mới là bịa đặt sao? Từng có lúc ngươi nói chuyện vớ vẩn với ta rất lâu mới chịu thừa nhận mình đã tiến hành một mức độ 'mô tả khoa trương' nhất định đối với câu chuyện..."

Mottir nghe thấy tiếng đáp lại giống hệt giọng mình vang lên: “Đó là vì ta phát hiện yêu cầu của cô đối với câu chuyện thật sự không cao lắm —— ngoài ra, thưa bà, câu chuyện ta hứa với cô đã kể xong rồi, tiếp theo có phải đến lượt cô không?”

Giọng nữ hơi lười biếng mà mang theo uy nghiêm vô tận kia im lặng một lúc, sau đó từ bốn phương tám hướng vang lên: "Có muốn tiếp tục nghe giấc mơ gần đây của ta không? Ta nhớ cũng coi như rõ ràng..."

"Được rồi, thưa bà, gần đây ngươi lại mơ thấy gì rồi?"

"Tinh quang, tinh quang bao phủ núi non trùng điệp và bình nguyên, còn có thành phố phủ phục trên mặt đất, ta vượt qua khe hở giữa hư và thực, đi truyền đạt tin tức cực kỳ quan trọng, khi vượt qua một tòa tháp khổng lồ, ta thấy một con cự thú đang phủ phục trong bóng tối, con cự thú đó không máu không thịt, chỉ có hài cốt trống rỗng, nó há to miệng nuốt chửng tế phẩm mà phàm nhân dâng lên, trên hài cốt dần dần mọc ra máu thịt......

"Ta còn thấy sâu dưới lòng đất của thành phố đang phủ phục kia có thứ gì đó đang sinh sôi, nó xuyên qua toàn bộ thành phố, xuyên qua đồng bằng và dãy núi phía xa, sâu dưới lòng đất, những chi thể khổng lồ không ngừng sinh trưởng, kéo dài mãi đến tận sâu trong bóng tối mờ ảo hỗn độn kia, nó còn phân hóa ra một số chi thể nhỏ hơn dọc đường, chúng thò ra khỏi mặt đất, và giữa ban ngày hấp thụ ánh nắng..."

“Ồ, thưa bà, giấc mơ của ngươi nghe vẫn đáng sợ như mọi khi - đúng là lộn xộn cả lên. Ngươi không thể đổi cách miêu tả của mình sao?”

"Không thể, ta quen với việc như thế."

Lão pháp sư Modieer trốn sau cánh cửa, vừa cẩn thận thu liễm khí tức vừa lắng nghe tiếng trò chuyện truyền đến từ bên ngoài. Cảnh tượng mộng cảnh mà vị "quý bà" kia miêu tả đã hình thành ấn tượng tan vỡ lộn xộn trong đầu hắn. Tuy nhiên, trí tưởng tượng có hạn của phàm nhân lại không thể kết hợp bất kỳ cảnh tượng rõ ràng nào từ những miêu tả trừu tượng, vụn vặt đó, hắn đành phải ghi chép từng chữ từng chữ những miêu tả kỳ quái dị thường đó lên tờ giấy da dê của mình, đồng thời cẩn thận chuyển hướng ánh mắt của mình, cố gắng tìm kiếm những bóng hình khác có thể tồn tại giữa trời đất.

Hắn đang tìm kiếm âm thanh phản hồi kia, tìm kiếm nguồn gốc của âm thanh giống hệt mình.

Nhưng trước khi hắn tìm được, tình hình bên ngoài đột nhiên xảy ra biến hóa.

Gió lượn trên bình nguyên đột nhiên trở nên xao động, những hạt cát trắng xám bắt đầu xoay tròn lăn lộn theo ngai vàng đổ nát, một tiếng thì thầm trầm thấp mơ hồ truyền đến từ hướng bóng đen phía xa tựa như phế tích thành phố, tiếng thì thầm đó nghe như tiếng mộng du của rất nhiều người chồng chất lên nhau, âm thanh từ nhỏ đến lớn, nhưng dù có nghe thế nào, cũng không nghe rõ nó đang nói gì.

Vừa nghe thấy tiếng nói vang lên, Modieer ở phía sau cánh cửa liền lập tức tự thi triển cho mình hơn mười tầng pháp thuật phòng hộ tâm trí bổ sung —— kinh nghiệm mạo hiểm phong phú mách bảo hắn, loại thì thầm mơ hồ tương tự này thường liên quan đến ô nhiễm tinh thần, pháp thuật phòng hộ tâm trí tuy không luôn có hiệu quả với ô nhiễm tinh thần, nhưng xuống dưới mười mấy tầng rào chắn luôn có chút tác dụng.

Mặc dù ký ức quá khứ tan vỡ, nhưng chỉ trong ký ức còn sót lại, hắn nhớ mình đã đào ra không chỉ một lần thứ không nên đào từ một số mộ huyệt địa cung – phòng hộ tâm trí kịp thời cùng khả năng chịu đòn vững chắc đáng tin cậy là chìa khóa chuyển nguy thành an.

Trong lúc Mosdiele đang ứng phó, hai giọng nói trò chuyện bên ngoài cũng đồng thời im lặng, dường như họ cũng đang chăm chú lắng nghe những lời thì thầm trầm thấp truyền đến từ hướng đống đổ nát của thành phố, qua một lúc lâu, giọng nữ hơi lười biếng kia mới trầm thấp lẩm bẩm: “Lại đến nữa rồi à... Vẫn không nghe rõ bọn họ muốn làm gì.”

"Đại khái chỉ là muốn trò chuyện với ngươi? Hay nói cách khác là buổi sáng tốt lành gì đó..."

"Ngươi nghiêm túc đấy à? Đại mạo hiểm gia tiên sinh?"

"Vạn nhất thì sao, ta chính là đưa ra một khả năng..."

“Vậy thì hãy cất kỹ khả năng của ngươi đi, Đại mạo hiểm gia tiên sinh,” giọng nữ lười biếng uy nghiêm kia chậm rãi nói, “ta nên đứng dậy vận động một chút rồi——con khách không mời kia xem ra lại muốn vượt qua biên giới, ta đi nhắc nhở Ngài rằng ai mới là chủ nhân ở đây. Ngươi ở lại đây, nếu cảm thấy tinh thần bị ô nhiễm, thì hãy nhìn bản đồ sao một cái.”

Lời bên ngoài vừa dứt, Mosidier trốn sau cánh cửa đột nhiên trợn tròn mắt.

Hắn thấy bóng hình khổng lồ ngồi trên ngai vàng hoặc tế đàn cuối cùng cũng có động tĩnh, người phụ nữ nghi là thần chỉ kia đứng dậy khỏi ngai vàng! Nàng đứng dậy như một ngọn núi nhô lên, chiếc váy dài hoa mỹ phía sau nàng như bóng tối vô tận cuộn trào, nàng bước xuống bục cao sụp đổ, cả thế giới dường như rung chuyển dưới bước chân nàng, những "khe nứt hoạt hóa" đang bơi lội trên bề mặt cơ thể nàng cũng thực sự "sống" tới, chúng nhanh chóng di chuyển, tái tổ hợp, không ngừng hội tụ trong tay người phụ nữ, cuối cùng hình thành một cây quyền trượng nửa đen nửa trắng, giữa trời đất vốn đã hoàn toàn hình thành từ hai màu đen trắng, cây quyền trượng nửa đen nửa trắng này lại như một cây thước đo lường cả thế giới, mãnh liệt thu hút ánh nhìn của Mottir.

Gần như cùng một thời điểm, từ hướng đống đổ nát đen kịt của thành phố phương xa cũng dâng lên một vật thể khổng lồ và đáng sợ khác — nhưng so với vị "Nữ Thần" tuy uy nghiêm to lớn nhưng ít nhất có hình thái nữ giới kia, thứ bốc lên từ đống đổ nát thành phố rõ ràng càng khiến người ta rợn tóc gáy và không thể gọi tên.

Đó là một khối màu xám trắng không ngừng co rút, lúc nhúc, bề mặt khối đầy những chi thể không định hình và vài hoa văn hình dạng điên cuồng lộn xộn, toàn bộ nó dường như đang chảy xuôi, tựa như một phôi thai chưa thành hình, lại như một khối thịt đang tan chảy, nó không ngừng lăn lộn về phía trước, thỉnh thoảng dựa vào những xúc tu khổng lồ do xung quanh sinh ra hoặc vô số tay chân để quét sạch chướng ngại vật trên mặt đất, và trong quá trình lăn, nó lại không ngừng phát ra những tiếng gầm gừ khiến người ta điên cuồng hỗn loạn, một số bộ phận trên cơ thể nó cũng lập tức hiện ra trạng thái bán trong suốt, để lộ ra những con mắt khổng lồ tầng tầng lớp lớp bên trong, hoặc những phù văn và đồ hình dường như chứa đựng vô số tri thức cấm kỵ.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Mordier chỉ liếc nhìn thứ đó một cái, liền cảm thấy đầu óc choáng váng, một cảm giác bị ăn mòn mãnh liệt, bị tư duy bên ngoài rót vào tràn lên, pháp thuật phòng hộ chồng chất trên người mình dường như không tồn tại, không cung cấp chút trợ giúp nào, lão pháp sư lập tức dùng sức cắn lưỡi mình, kèm theo mùi máu tanh lan tỏa trong khoang miệng, hắn tạm thời đoạt lại quyền kiểm soát cơ thể, và cưỡng ép thu tầm mắt từ hướng quái vật kia về.

Trong quá trình thu hồi ánh mắt, ánh mắt hắn vừa vặn lướt qua "ngai vàng" mà vị nữ sĩ kia đã ngồi trước đó.

Ánh mắt của hắn trong nháy mắt bị thứ hiện ra trên lưng ghế ngai vàng hấp dẫn —— nơi đó trước đó bị thân thể của vị phu nhân kia che khuất, nhưng bây giờ đã lộ ra, Mosdieer nhìn thấy ở giữa lưng ghế màu xám trắng cổ kính kia lại hiện ra một cảnh tượng tinh không mênh mông, hơn nữa khác với màu đen trắng mà cả thế giới xung quanh hiện ra, hình vẽ tinh không đó lại mang một màu sắc rõ ràng rõ ràng!

Mordir theo bản năng nhìn kỹ, lập tức phát hiện trong hoa văn tinh không kia có một chi tiết khác, hắn thấy bên cạnh những quần tinh lấp lánh kia dường như đều có những ký hiệu văn tự rất nhỏ, giữa từng tinh thể còn lờ mờ có thể nhìn thấy những đường nét nối liền nhau và những đốm sáng mang tính chỉ hướng, toàn bộ hoa văn tinh không dường như không hề tĩnh lặng, ở gần một số điểm sáng nằm ở rìa, Mordir còn nhìn thấy một vài hoa văn hình học dường như đang di chuyển —— chúng di chuyển rất chậm, nhưng đối với những đại pháp sư vốn có khả năng quan sát nhạy bén, sự di chuyển của chúng là chắc chắn không nghi ngờ gì!

Đây nhất định phải lập tức ghi nhớ!

Trong lòng Mordier trong nháy mắt hiện lên ý niệm này, cây bút lông và giấy bay lơ lửng sau lưng hắn cũng theo đó bắt đầu di chuyển, nhưng đúng lúc này, một tiếng nổ kinh khủng khiến người ta kinh hãi đột nhiên truyền đến từ phương xa.

Dường như vị nữ thần thần khổng lồ kia đã giao thủ với "kinh thần khủng bố" bay tới từ đống đổ nát thành phố kia rồi.

Mordier chỉ cảm thấy trong đầu một trận ầm ầm, ngay sau đó liền trời đất quay cuồng, hoàn toàn mất đi ý thức.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.