‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 1.248 / 1.598

Đối mặt với nhà mạo hiểm

Bản dịch · 3.350 chữ

Cao Văn đi qua một hành lang dài, một bên hành lang này mở cửa sổ rộng rãi, một lớp rào chắn ngưng tụ từ ma lực làm bằng kính trên cửa sổ, khiến người trên hành lang có thể nhìn thấy cảnh tượng đối diện cửa sổ —— hắn và Hổ Phách dừng lại trước cửa sổ, nhìn về phía căn phòng bên trong, trong phòng tiếp khách sáng đèn đó, bọn họ nhìn thấy Nữ công tước Victoria mặc một bộ váy trắng như tuyết, cùng với lão nhân mặc áo ngắn màu đen, đội mũ mềm màu đen ngồi đối diện nữ công tước.

Bọn họ đang trò chuyện trong phòng, trên hành lang không nghe thấy tiếng của họ, nhưng có thể thấy vị lão nhân kia có vẻ hơi căng thẳng, ông ta vẫn luôn hỏi Vidoria một số chuyện, còn nữ công tước ngồi đối diện ông ta thì đầy kiên nhẫn trả lời, trên mặt vị thống trị giả Bắc Cảnh ngày thường ít khi thay đổi biểu cảm kia thậm chí còn ẩn hiện một nụ cười.

Hổ Phách thấy một màn này đặc biệt kinh ngạc, thấp giọng kinh hô lên: "Ai ai, ngươi xem, mặt lạnh như băng kia chữa khỏi cho tốt rồi!"

Cao Văn nghe vậy liếc nhìn nỗi nhục của liên minh một cái: "Ngươi dám nói như vậy ngay trước mặt nàng sao?"

Hổ Phách lập tức chống nạnh, vẻ mặt hùng hồn lý lẽ: "Nói nhảm, đương nhiên không dám, ta lại không ngốc."

“Trạng thái của hắn nhìn qua cũng không tệ, tốt hơn ta dự đoán,” Cao Văn không để ý đến Bbb của Hổ Phách, quay đầu nói với Heragor bên cạnh, “Hắn biết hôm nay là ta muốn gặp hắn sao?”

“Hắn biết, cho nên mới có vẻ hơi căng thẳng —— vị đại mạo hiểm gia này bình thường tâm thái còn tốt hơn bất kỳ ai,” Heragor mang theo một tia ý cười nói, “ngươi có biết không, hắn coi ngươi là thần tượng —— cho dù bây giờ đã mất đi ký ức cũng vậy.”

“Ta biết chuyện này, lúc trước hắn chạy ra biển tìm kiếm ‘Đường hàng bí mật’ hay là vì muốn truy tìm ‘tước chân của ta’,” Cao Văn bật cười, giọng điệu mang theo chút cảm thán, “Cũng chính vì lần ra khơi đó, hắn mới lạc đường đến Hải vực Bắc Cực, bị Melita lúc đó mơ hồ nhặt được Tháp Nghịch Triều... Vạn vật thế gian thật sự là nhân quả tương liên.”

“Vạn vật nhân quả tương liên... Một vị trí giả của văn minh một mùa nào đó từng có cách nói này, rất thú vị, cũng rất có giá trị suy nghĩ,” Heragor nói, sau đó hướng về phía căn phòng gật đầu, “Đã chuẩn bị sẵn sàng chưa? Đi gặp vị đại mạo hiểm gia coi ngươi là thần tượng sùng bái mấy trăm năm này —— hắn đã mong đợi rất lâu rồi.”

"...Nói thật, ta ngược lại bắt đầu có chút căng thẳng rồi." Cao Văn cười nói một câu, nhưng vẫn sải bước đi về phía cửa phòng, Hổ Phách và Heragor cũng theo sát phía sau.

Đi đến cửa phòng, Cao Văn dừng bước, chỉnh lại biểu cảm trên mặt và những suy nghĩ trong đầu, đồng thời cũng khẽ hít một hơi —— hắn nói mình hơi căng thẳng thì thật sự không phải chuyện đùa, dù sao tình hình này cả đời hắn cũng là lần đầu tiên gặp phải, trên đời này hiện nay có không ít người sùng bái mình, nhưng một "đường bí mật" đã coi mình như thần tượng từ sáu trăm năm trước, thậm chí mạo hiểm tính mạng cũng phải chạy ra biển tìm kiếm mình, giờ đây "đại mạo hiểm gia" vẫn còn giữ nguyên tâm đầu óc trong sáu thế kỷ, chỉ có một người như vậy.

Nghĩ đến đây, hắn lại có chút căng thẳng khi gặp fan trực tiếp lần đầu tiên.

Nhưng vị đại mạo hiểm gia ở trong phòng chắc chắn còn căng thẳng hơn cả hắn, cho nên Cao Văn rất nhanh đã chỉnh đốn lại trạng thái của mình, đợi đến khi cơ mặt thả lỏng xuống, hắn liền tiện tay đẩy cánh cửa gỗ kiên cố trước mắt ra —— kèm theo tiếng động nhẹ của trục cửa xoay, Victoria và Mordir đang trò chuyện trong phòng khách cùng lúc quay đầu lại.

Victoria là người đầu tiên đứng dậy, cúi chào Cao Văn một cái rồi nhắc nhở tổ tiên bên cạnh: “Bệ hạ đã đến rồi.”

Phản ứng của Mottir chậm hơn nửa nhịp, nhưng sau khi nghe thấy tiếng nhắc nhở bên cạnh thì vẫn nhanh chóng tỉnh táo lại. Vị đại mạo hiểm gia này quả thực giống như vô tình ngồi trên than hồng, đột ngột đứng bật dậy, trên mặt lộ ra nụ cười, nhưng ngay sau đó lại tỏ ra luống cuống tay chân. Hắn theo bản năng đi về phía Gawain vài bước, dường như muốn đưa tay ra, nhưng vừa mới đưa được nửa chừng lại rụt lại như bị điện giật, dùng sức cọ qua cọ lại trên quần áo mình, miệng vừa lẩm bẩm không mấy linh hoạt: “A, khoan đã, Bệ hạ, thần vừa trò chuyện xong với Victoria chưa rửa tay...”

Bên phía Cao Văn cũng đang bước hai bước chuẩn bị bắt tay với ông lão, nhưng lại bị một loạt động tác không theo quy luật đột ngột của đối phương làm cho xáo trộn nhịp điệu, cả người có chút ngượng ngùng đứng tại chỗ, dở khóc dở cười nhìn hành động của Mordir, mãi mới tìm được cơ hội mở lời: “Không cần căng thẳng như vậy, ngài Mordir——ta là cố ý đến thăm ngài.”

“Ai ngài nói vậy, ta càng căng thẳng hơn rồi!” Mordir cuối cùng cũng lau tay xong, nhưng ngay sau đó lại tiện tay triệu hồi một nguyên tố nước đặt trong tay ra sức chà rửa, rồi vừa đi về phía Gawai vừa lẩm bẩm, “Ta... ta thật sự mơ hồ có một ngày được tận mắt nhìn thấy ngài! Ngài là người khai phá vĩ đại nhất và nhà thám hiểm vĩ đại nhất trong lòng ta! Ta vừa nghe nói khi ngài đích thân đến, ta gần như không dám tin vào tai mình, Nữ thần Ma pháp có thể làm chứng! Lúc đó ta cứ ngỡ mình lại rơi vào một giấc mơ kỳ lạ khác...”

Cao Văn nghe xong liền không nhịn được vẻ mặt trở nên kỳ quái, trong lòng lẩm bẩm rằng ma pháp nữ thần e rằng không thể làm được chứng cứ này nữa, nàng bây giờ ngày nào cũng bị đám quản lý mạng do Na Thụy Đề Nhĩ dẫn đầu vây chặn ở mạng thần kinh, hoặc là đánh cờ với hai vị thần đã nghỉ hưu kia, lần gần đây làm chứng cho người ta chính là chứng minh trong tay Armon quả thực không có hai vị vua nào cho nổ...

Nhưng bất kể thế nào, sau khi náo loạn một hồi, nhà thám hiểm lớn cuối cùng cũng thả lỏng đôi chút, Mosdier buông bỏ nguyên tố nước đã bị chính mình xoa ngất đi, lại dùng sức nhìn Cao Văn hai cái, dường như đang xác nhận vị "Hoàng đế" trước mắt này và vị "anh hùng khai phá" trong lịch sử kia có phải là cùng một khuôn mặt hay không, cuối cùng hắn mới rốt cuộc đưa tay ra, bắt tay với "thần tượng" của mình.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Một lát sau, dưới lời nhắc nhở của Victoria, Mordier mới buông tay. Hắn ngồi trên chiếc ghế cạnh chiếc bàn thấp, nở nụ cười vô cùng vui vẻ, còn Gawain ngồi trên chiếc ghế bên kia đối diện mà không lau đi giọt nước trên tay.

Hổ Phách đứng sau lưng Gawen, Victoria đứng sau lưng Mosdieer, Hera nhìn bầu không khí trong phòng đã vào đúng quỹ đạo, "người ngoài" như hắn ở đây chỉ có thể chiếm chỗ, bèn cười lùi về phía sau: "Vậy thời gian tiếp theo cứ giao cho các vị, ta còn rất nhiều việc phải xử lý, xin phép rời đi trước một bước. Có vấn đề gì cứ gọi là Korena bất cứ lúc nào, nàng liền đứng ở hành lang."

Cao Văn cười gật đầu, Vidoria bên cạnh lên tiếng: "Vất vả cho ngài rồi, các hạ Hera Gore."

Lãnh tụ Long tộc rời đi, trong phòng khách chỉ còn lại đám người Cao Văn, trước khi mở miệng nói chuyện, Cao Văn đầu tiên chỉ vào Hổ Phách đứng sau lưng mình, giới thiệu với lão nhân trước mặt: "Đây là Hổ Phách, cố vấn tình báo của ta, đồng thời cũng là chuyên gia của lĩnh vực Ám Ảnh, chúng ta nghi ngờ chuyện xảy ra trên người ngươi có liên quan đến 'Quyền bính' của lĩnh vực Ám Ảnh, cho nên ta đã đưa nàng tới đây."

"Ồ, ồ, được rồi," Mosdiell liên tục gật đầu, rõ ràng hắn thực ra căn bản không để ý Hổ Phách là ai, sau đó hắn chỉ vào Victoria ở phía sau bên cạnh mình, "Ngài hẳn là biết nàng chứ? Nàng..."

"Đương nhiên, ta quen biết nàng," Cao Văn nở nụ cười, "nàng chính là quan viên ưu tú của đế quốc."

Lời hắn vừa dứt, trong đầu liền vang lên giọng nói của Victoria: "Tổ tiên hắn còn chưa biết tên đầy đủ của ta, hơn nữa vì lý do hiển nhiên, ta cũng không có cách nào nói cho hắn biết thân phận thật của ta..."

“Ừm, ta biết,” Cao Văn đáp lại trong lòng, đồng thời khẽ gật đầu không thể nhận ra, ngay sau đó ngẩng đầu nhìn về phía nhà mạo hiểm lớn trước mặt, “Ngài Mordir, ngài hẳn là biết lý do ta đích thân đến gặp ngài chứ?”

"Chuyện này... bọn họ nói là vì ngài rất chú ý đến 'bị tượng' xảy ra trên người ta, Modieer do dự một chút rồi mới mở miệng nói, "Bọn họ nói tình huống bất thường trên người ta liên quan đến thần minh, còn có thể liên quan đến nhiều bí mật cổ đại hơn, những bí mật này đủ để kinh động đến tầng lớp trên Đế quốc, nhưng nói thật ta vẫn không dám tin, nơi này chính là Talond, cách Loren một vùng biển lớn, vậy mà ngài lại đích thân chạy đến một chuyến..."

“Ngài Mordir, có lẽ ngài không hiểu rõ sự đặc biệt của mình lắm,” Gawain không đợi đối phương nói xong đã lên tiếng ngắt lời, “‘biến tượng’ xảy ra trên người ngài đủ để khiến bất kỳ lãnh tụ của quốc gia thành viên nào trong Liên minh đích thân ra tay, hơn nữa cho dù gác lại tầng lớp này sang một bên, bản thân ngài cũng đáng để ta đích thân đến đây một chuyến.”

"Ta?" Mosdiele có chút luống cuống chỉ vào mũi mình, "Ta chỉ là một lão già bình thường, tuy có chút thực lực ma pháp, nhưng những thứ khác thì chẳng có ưu điểm gì, ngay cả đầu óc cũng thường xuyên không rõ ràng..."

“Ngươi là một nhà thám hiểm vĩ đại,” Cao Văn trịnh trọng nói, “có lẽ có một số việc ngươi đã không còn nhớ rõ, nhưng những cống hiến mà ngươi từng cống hiến cho thế giới nhân loại, trong mắt ta đã không thua kém nhiều anh hùng khai phá thời đại của ta, nếu năm đó Charlie gặp ngươi, e rằng cũng sẽ đích thân dâng huân chương kính rượu cho ngươi.”

Rõ ràng Mottir không ngờ mình lại nghe được lời đánh giá kinh người này từ miệng Gawain —— những lời khen ngợi thông thường hắn còn có thể coi là khách sáo khách sáo, nhưng khi Gawain lấy ra cả vị tiên quân khai quốc của An Tô, vị nhà mạo hiểm lớn này hiển nhiên đã chịu chấn động cực lớn, hắn trừng mắt không biết nên làm gì, một lúc lâu sau mới thốt ra một câu: “Ngài... ngài nói thật sao? Năm đó ta có thể có công lao như vậy?”

Cao Văn biểu lộ nghiêm túc hẳn lên, hắn nhìn chằm chằm vào mắt của vị lão nhân trước mặt, trịnh trọng gật đầu: "Thiên chân vạn xác."

Hắn biết lời mình nói đối với một nhà thám hiểm đã quên mất mình là ai mà nói thì khá khó có thể tưởng tượng, nhưng hắn càng biết rõ, lời mình nói không có một câu là khoa trương.

Mottdyel Verd, mặc dù tiêu chuẩn của hắn trong mắt quý tộc là một kẻ điên không thể cứu vãn và những kẻ quái dị bội bỏ truyền thống, thế nhưng với tầm nhìn của người khai phá và nhà thám hiểm, sự tồn tại của hắn đủ để lưu lại một trang đầy ắp trong sách lịch sử.

Thành quả mạo hiểm cả đời hắn vô số kể, và trong cuốn "Mạc Địch Nhĩ Du Ký" kia, Cao Văn có ấn tượng sâu sắc nhất về chuyện này, đoạn lạc quan cảm nhận được xúc động lớn nhất đến nay vẫn còn nhớ như in —— đó không phải là thám hiểm dị vực kích thích kinh hiểm gì, cũng không có sinh vật siêu phàm và truyền thuyết cổ đại kỳ dị khủng bố, nó chỉ có một câu, nhưng lại có thể được khắc lên sách lịch sử —— phát hiện thực vật loại khoai tây chiên ở rìa đầm lầy phía bắc núi xám, lá cây xanh xám, dễ sống chịu lạnh, ta cảm thấy có thể trồng trên diện rộng trong khu vực lạnh, đã thử ăn rồi, có thể no bụng, không có độc.

Thời đại Mottir hoạt động sau một trăm năm lập quốc ở An Tô, nhưng khi đó toàn bộ An Tô đều được xây dựng trên một vùng đất chưa biết hoang vu, cộng thêm việc cơ số dân số lúc mới lập quốc cực thấp, hệ thống ma pháp mới mãi không thể xây dựng, đến mức cho dù quốc gia đã xây dựng được một thế kỷ, vẫn có rất nhiều khu vực ở trạng thái chưa biết, nhiều động thực vật đối với nhân loại lúc bấy giờ có vẻ xa lạ và nguy hiểm.

Là vô số nhà thám hiểm giống như Mordier dùng chân đo đạc đất đai, trong môi trường nguyên thủy đó đã biến từng tấc một nơi không biết thành nơi nương náu có thể khiến con cháu đời sau an cư, mà Mordier không nghi ngờ gì là người kiệt xuất nhất trong số họ —— nay qua nhiều thế kỷ trôi qua như bay, vùng đất hoang vu năm xưa đã sớm khói bếp khắp nơi, mà năm đó để lại một khoản khoai lang lá xám trong "Mordier Du Ký", nay đã chống đỡ được một phần tư khẩu phần ăn cho toàn bộ Đế quốc Cecil.

Trong "Mạc Địch Nhĩ Du Ký" có rất nhiều nội dung kinh hoàng kích thích, những mạo hiểm kỳ diệu khiến người ta say đắm trong đó nhiều không đếm xuể, nhưng giữa những chương hoa lệ có thể thu hút ánh mắt của các nhà văn và thi nhân du lịch, phần lớn lại là ghi chép tương tự như loại "khô tẻ nhạt" này, nơi nào có thức ăn, nơi nào có dược liệu, nơi nào có mỏ khoáng, ma vật gì đó là thứ quân đội bình thường có thể giải quyết, ma vật gì cần dùng thủ đoạn đặc biệt để đối phó, sự phân bố rừng rậm, hướng đi của dòng sông... Hắn có lẽ không mang theo mục đích vĩ đại nào để bước lên chuyến phiêu lưu đầu tiên, nhưng điều này hoàn toàn không ảnh hưởng đến việc mạo hiểm cả đời hắn trở thành một di sản vĩ đại.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Thế nhưng vị đại mạo hiểm gia này đã quên hết tất cả rồi.

Hắn thậm chí không nhớ mình đã phát hiện ra điều gì đáng để người khác ghi nhớ, hắn chỉ cảm thấy mình là một nhà thám hiểm, và dưới sự thúc đẩy của cỗ "cảm giác" này không ngừng đi về phía xa hết phương xa này đến phương xa khác, rồi lại quên đi những trải nghiệm mạo hiểm này, rồi bước lên hành trình mới...

Mottdie cười lên, hắn vẫn không biết năm đó mình rốt cuộc đã làm chuyện kinh thiên động địa gì, đến mức có thể nhận được lời đánh giá khiến mình khó tin này, nhưng Gawen Cecil đã đích thân nói như vậy, hắn cho rằng điều này nhất định là thật.

Hắn đã nhận được sự khẳng định của anh hùng khai phá vĩ đại nhất và nhà thám hiểm trên thế giới này.

"Ngài mới là nhà thám hiểm vĩ đại nhất," lão nhân tóc bạc trắng này vui vẻ cười, như đang trình bày chân lý nói với Cao Văn, "Có lẽ năm đó ta quả thực có chút thành tựu gì đó, nhưng ta đã khởi hành trong hòa bình mà những người khai phá, còn ngài thì trong môi trường như vùng đất hoang ma triều..."

Đó là công lao của Gawain Cecil.

Trong lòng Cao Văn lại có chút lúng túng, không khỏi lắc đầu: "Vậy đã qua rồi."

“Hiện tại ngài vẫn đang trên đường mở rộng,” Modiel nói với vẻ vô cùng nghiêm túc, “Liên minh chung, tuyến đường biển Hoàn Lục địa, thời đại giao lưu và thương mại, còn có những trường học, nhà máy và Sảnh chính trị kia... tất cả đều là do ngài mang đến. Việc khai phá và mạo hiểm của ngài vẫn đang tiếp diễn, nhưng ta... ta biết mình thực ra vẫn luôn dừng bước không tiến.”

"Không ai thực sự dừng bước không tiến, chúng ta đều chỉ nghỉ ngơi một chút giữa cuộc đời, chỉ có điều thời gian nghỉ ngơi của mọi người hoặc lâu hoặc ngắn."

“......Ngài nói đúng, một nhà thám hiểm đạt chuẩn không thể quá bi quan được,” Mordier chớp mắt, sau đó cúi đầu nhìn mình, “Nhưng rốt cuộc trên người ta đã xảy ra chuyện gì? Thời gian ‘nghỉ ngơi’ này của ta đã quá lâu rồi......”

Cao Văn không trực tiếp trả lời hắn, mà quay đầu nhìn Hổ Phách đứng ở phía sau bên cạnh mình: “Ngươi có phát hiện gì không?”

Ánh mắt Hổ Phách rơi vào trên người Mạc Địch Nhĩ, vẻ mặt của nàng thập phần hiếm thấy có chút nghiêm túc, qua một lát, nàng mới tiến lên nửa bước: "Ta quả thật cảm thấy có liên hệ phi thường yếu ớt với "Bên kia", nhưng có một số việc còn chưa dám xác định. Ta cần làm một bài kiểm tra, lão tiên sinh, mời phối hợp."

Nàng vừa nói, vừa giơ tay lên, nhẹ nhàng xoa xoa đầu ngón tay.

Cát chảy trắng xám hiện ra giữa không trung, như nước chảy xuống.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.