‹ Kinh Hồng

Chương 93 / 4.233

điềm báo mùa đông lạnh

Bản dịch · 2.369 chữ

Đêm mưa, phía đông Thái Học, trước tiểu viện.

Lý Tử Dạ đáp lại, không chút do dự dùng hết lời hứa duy nhất mà Nho thủ đưa ra.

"Két!"

Trong tiểu viện, cửa căn nhà gỗ mở ra, Khổng Khâu đứng dưới mái hiên, nhìn thiếu niên toàn thân ướt sũng bên ngoài, bình tĩnh nói, “đưa người vào đi.”

"Đa tạ Nho thủ!"

Thấy Nho thủ đồng ý, Lý Tử Dạ lập tức cung kính hẳn, lưng đeo mũ đỏ bước vào sân nhỏ.

Ngoài sân, bốn vị chưởng tôn Nho môn thấy vậy, lặng lẽ lui xuống.

Trong tiểu viện, dưới mái hiên, Khổng Khâu nhìn thiếu niên toàn thân ướt sũng, còn đầy vết thương trước mắt, thần sắc hơi ôn hòa một chút, nói, “Vào nhà đi.”

"Ừ!"

Lý Tử Dạ gật đầu, cất bước đi vào.

Căn phòng gỗ đơn sơ, chỉ có một cái bàn sách, một cái giường, một ngọn đèn dầu, ngoài ra, chỉ còn lại một ít sách vở tùy tiện bày biện, sau đó, liền không còn.

Căn nhà gỗ đơn sơ, có phần nằm ngoài dự liệu của Lý Tử Dạ.

Ít nhất, hắn cho rằng, lão già này dù có giản dị đến đâu cũng còn có một hai món đồ cổ đáng giá, dù sao, lão già này đã sống hơn nghìn năm rồi.

"Bỏ Vong Ngữ xuống đi." Khổng Khâu nói.

"Thả... để đâu?"

Lý Tử Dạ nhìn trái nhìn phải, có chút khó xử, toàn thân bọn họ đều ướt đẫm, nhưng Tiểu Hồng Mạo bị thương nặng như vậy, cũng không tiện đặt xuống đất.

"Đương nhiên là để trên giường." Khổng Khâu trả lời.

"Ồ... Được!"

Lý Tử Dạ lấy lại tinh thần, tiến lên hai bước, đặt chiếc mũ đỏ nhỏ trên lưng lên giường.

Tức khắc, máu tươi lẫn với nước mưa, nhuộm bẩn chiếc giường đơn sơ.

"Ngươi có biết, vì sao Vong Ngữ lại bị thương nặng như vậy không?" Khổng Khâu hỏi.

"Đều là lỗi của ta."

Lý Tử Dạ nhìn Tiểu Hồng Mũ hôn mê bất tỉnh trên giường, trên mặt hiện lên vẻ áy náy nồng đậm, nói, "Ta cho rằng, lấy tu vi của Tiểu Hồng Mũ, sau khi hấp dẫn sự chú ý của Pháp Hải hòa thượng kia, chí ít trốn đến Nho môn không có vấn đề, là ta đánh giá thấp thực lực của Ngũ Cảnh đại tu hành giả, việc này, là ta tính sai rồi."

"Đây chỉ là một trong số đó."

Khổng Khâu bình tĩnh nói, "Thế gian này không ai có thể tính toán chuẩn mọi việc, lão hủ cũng không được, Vong Ngữ sở dĩ trọng thương đến mức này, nguyên nhân lớn nhất không phải là ngươi tính sai, mà là hắn, không hiểu biến thông."

"Biến thông?"

Lý Tử Dạ nhíu mày, nói, "biến thông gì?"

"Ngươi vì sao có thể trốn vào Thái Học Cung?" Khổng Khâu hỏi.

"Ta chạy nhanh." Lý Tử Dạ đáp.

"Không."

Khổng Khâu lắc đầu nói, "Bởi vì ngươi tương đối vô liêm sỉ, làm việc không từ thủ đoạn, vì đạt mục đích, có thể hoàn toàn không có hạ hạn."

"..."

Lý Tử Dạ không muốn nói chuyện, nếu không phải lão già này bây giờ có thể cứu Tiểu Hồng Mạo, hắn thật sự muốn cho lão già này một gậy cho một trận.

"Lời này của lão hủ, cũng không phải là đang chế giễu ngươi, mà là khen ngợi."

Khổng Khâu nghiêm mặt nói, "Kỳ thật, Vong Ngữ cách Thái Học Cung chỉ có một bước, chỉ là, hắn không có lựa chọn tìm mọi cách xông vào, mà là lựa chọn cùng Pháp Hải cứng đối cứng, trừ hắn xác thực không có ngươi thông minh ra, còn có một nguyên nhân tương tự cũng đang ngăn cản hắn tiến vào Thái Học Cung, ngươi biết cái gì không?"

Lý Tử Dạ nghe vậy, thần sắc ngẩn ra, một lát sau, nhẹ giọng mở miệng nói, "Hắn không muốn gây phiền phức cho Nho môn."

"Không sai!"

Khổng Khâu gật đầu nói, "đây là lão hủ nói, hắn, không hiểu biến thông, Nho môn, sao sợ bất kỳ ai, pháp nho sư tôn của hắn, những giáo tập kia đều đang chờ hắn xông vào, đáng tiếc, đến cuối cùng, hắn thà thi triển cấm thức Hạo Nhiên Thiên, cũng không muốn mang phiền phức đến Nho môn."

"Nho thủ, ngài đừng nói nữa, Tiểu Hồng Mạo tính cách này, nhất thời nửa khắc cũng không thay đổi được, mau cứu người đi!" Lý Tử Dạ bắt đầu sốt ruột thúc giục.

"Thôi vậy."

Khổng Khâu cảm thán một tiếng, bước lên phía trước, bàn tay khô khốc giơ lên, đặt lên ngực Bạch Vong Ngữ.

Lập tức, một cỗ khí tức mênh mông vô cùng từ bàn tay lão nhân tràn ra, liên tục không ngừng chui vào trong cơ thể Tiểu Hồng Mũ đang hôn mê.

"Lão đầu này lợi hại như vậy."

Lý Tử Dạ đứng ở một bên, nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.

Tập võ đến nay, Lý Tử Dạ đã không còn là Tiểu Bạch võ đạo năm xưa, mạnh yếu thế nào vẫn có thể phân biệt được.

Chỉ riêng cường độ chân khí ẩn hiện từ trong người Nho thủ, Lý Tử Dạ đã biết lão đầu này lợi hại hơn hẳn Pháp Hải.

Thậm chí có thể nói, căn bản không cùng một cấp bậc.

Ước chừng một khắc sau, Khổng Khâu thu tay lại, trên khuôn mặt già nua hiện lên một tia mệt mỏi, nói, "Được rồi, hiện tại không chết được, kế tiếp cũng chỉ có thể tĩnh dưỡng, Vong Ngữ lần này bị thương không nhẹ, muốn triệt để khỏi hẳn, chí ít cũng phải nửa năm."

"Lâu như vậy?"

Lý Tử Dạ kinh ngạc nói.

"Nghịch Xung chân khí, thi triển cấm thức, kinh mạch trong cơ thể hắn đều đã bị hao tổn, ngươi hẳn là rõ ràng nhất, thương thế kinh mạch khó có thể chữa trị đến mức nào, nửa năm đã là ít nhất."

Nói đến đây, Khổng Khâu nhìn về phía thiếu niên trước mắt, mỉm cười nói, "Lý gia ngươi giàu có sánh ngang một nước, trữ lượng đại dược trong phủ thậm chí còn nhiều hơn cả Trưởng Tôn gia làm nghề buôn bán dược liệu, lão hủ có nghe nói mỗi ngày ngươi đều dùng những đại dược này ngâm thuốc tắm, không bằng, mỗi lần cũng dùng một ít quên ngữ cho nhà ta."

"Đều dùng hết rồi."

Lý Tử Dạ nghe vậy, vội vàng lắc đầu nói, "Hơn nữa, Lý gia gần đây bị các thế lực khắp nơi chèn ép, việc làm ăn cũng không dễ làm, bạc xoay quanh không được, Nho thủ, vẫn là để cho Tiểu Hồng Mạo ở lại Thái Học Cung dưỡng thương đi, ta xem đan phòng các ngươi còn có rất nhiều đan dược, làm sao cũng có thể chống đỡ đến khi Tiểu Hồng Mạo khỏi hẳn."

"Ha."

Khổng Khâu cười nhạt một tiếng, nói, "Vong Ngữ nhà ta là vì giúp ngươi mới bị thương, tiểu tử, qua sông đoạn cầu cũng không tốt lắm."

"Nào có."

Lý Tử Dạ làm sao có thể bị lão già này lừa gạt, nhếch miệng cười nói, "Ta chỉ là cảm thấy trong Thái Học Cung có cao thủ tuyệt thế như Nho Thủ, Tiểu Hồng Mạo ở lại đây có thể an toàn một chút, dù sao Pháp Hải kia rất có thể còn chưa từ bỏ, không biết khi nào đã đi Lý Viên tìm phiền phức."

Lần này lão đầu hỏng lắm, Lý gia nuôi hắn một thứ phá gia chi bại như vậy đã rất đau đầu rồi, dù sao những đại dược kia cũng không phải củ cải lớn, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, đó đều là bạc trắng xoá, lại thêm một cái mũ đỏ nhỏ, Lý gia nhất định phải phá sản.

"Yên tâm, Pháp Hải bị Mai Hoa Kiếm Tiên trọng thương, trong thời gian ngắn sẽ không tìm ngươi gây phiền phức nữa, huống hồ Lý Viên còn có một Kiếm Si, lão hủ rất yên tâm." Khổng Khâu mỉm cười nói.

"Lão đầu, đừng tưởng ta không biết ngươi đang có ý đồ gì."

Lý Tử Dạ cũng không giả vờ nữa, nghiến răng nghiến lợi nói, "Nuôi một cái bình thuốc ngươi có biết muốn bao nhiêu bạc không, trừ phi ngươi cho chút bồi thường, bằng không, ta trở về không thể ăn nói với trưởng tỷ của ta, sổ sách Lý gia đều do nàng quản, một khoản chi phí lớn như vậy, nếu nàng không cho ta, ta chỉ có thể bán thân đi kiếm lời."

"Bồi thường?"

Khổng Khâu nghĩ nghĩ, nói, "Nho môn mấy năm nay hiệu quả cũng không tốt lắm, bạc khẳng định không có, đan dược đan phòng cũng chỉ có bấy nhiêu, ngươi đã lấy không ít, nếu lại lấy, e rằng những lão giáo tập kia đều sẽ có ý kiến, ngươi tự xem mà làm đi."

"..."

Lý Tử Dạ im lặng, nghiến răng nói: "Ý của Nho thủ là không muốn cho gì cả?"

"Lão hủ cũng không nói."

Khổng Khâu mỉm cười nói, “Như vậy đi, Thái Học Cung gần đây cần mua một lô nho bào, liền từ Lý gia đặt mua như thế nào, để Lý gia ngươi kiếm một khoản lớn.”

"Ha."

Lý Tử Dạ cười ngoài như không cười nói, “Chỉ vài bộ đồng phục rách nát, còn kiếm được một khoản lớn, lão đầu, ta tuy mặc kệ sổ sách, nhưng cũng không phải kẻ ngốc, không được, trừ phi tất cả mua sắm của Thái Học Cung đều do Lý gia ta tiếp quản, bằng không, Tiểu Hồng Mũ vẫn là ở lại Thái Học Cung nuôi đi.”

Lý Tử Dạ cũng có chút tính toán nhỏ của mình, hắn hiểu rõ, chỉ cần trói Thái Học Cung lên con thuyền Lý gia này, tương lai, cho dù triều đình muốn ra tay với Lý gia, cũng phải có chút kiêng dè.

"Ha ha, tiểu tử ngươi đúng là kẻ không chịu thiệt một chút nào."

Khổng Khâu đương nhiên cũng nhìn ra suy nghĩ trong lòng tiểu gia hỏa trước mắt, cười lớn một tiếng, gật đầu đáp, “Cũng được, dù sao giao cho ai cũng như nhau, giao cho Lý gia ngươi, sau này quên nói không tiếp vị trí của lão hủ, với quan hệ của hai ngươi, hợp tác cũng tiện lợi hơn một chút.”

"Có tầm nhìn xa."

Lý Tử Dạ giơ ngón cái lên, nói, "Vậy ta đi đây, một đêm này làm ta mệt đến mức sắp rã rời, may mà ta còn trẻ, vẫn còn rất đáng tin."

"Đi thôi."

Khổng Khâu cũng không níu giữ, cười nói: "Chăm sóc tốt Vong Ngữ nhà ta, Nho môn, sau này còn phải dựa vào hắn để chấn hưng nữa."

"Biết rồi."

Khoảnh khắc này, Lý Tử Dạ không nghe ra lời Nho thủ, thuận miệng đáp một câu, rồi vội vàng tiến lên cõng chiếc mũ đỏ nhỏ định rời đi.

"Tiểu tử."

Khi Lý Tử Dạ sắp rời khỏi căn nhà gỗ, phía sau Khổng Khâu mở miệng, khẽ nói: "Đêm cực bắt đầu rồi."

Trước nhà gỗ, Lý Tử Dạ toàn thân chấn động, gật đầu rồi cất bước rời đi.

Lão đầu rách rưới, chỉ biết thúc giục hắn.

Hắn đã rất nỗ lực rồi, chỉ là thiên phú kém, hắn cũng không có cách nào.

Trong căn nhà gỗ, Khổng Khâu nhìn bóng lưng thiếu niên rời đi, trên khuôn mặt già nua hiện lên vẻ mệt mỏi nồng đậm.

Đêm cực giáng lâm, yêu quái ăn thịt người, đây là định số.

Mà nhân gian, cần biến số!

Hắn đã tìm được biến số này, nhưng mà.

Vẫn chưa đủ mạnh.

Đô thành, trên đường phố, Lý Tử Dạ vác mũ đỏ nhỏ, che ô tiến lên, bôn ba suốt đêm, lại mang thương tích trong người, kỳ thực tình trạng của ta cũng không được tốt lắm.

Mưa lớn đã kéo dài suốt cả đêm, khi Lý Tử Dạ trở về Lý Viên thì trời đã gần sáng.

Phía đông, khoảnh khắc màu trắng bụng cá nổi lên, trên bầu trời, mưa lớn cũng kỳ lạ dần dần ngừng lại.

Ở sân trước, Lý Ấu Vi che ô đợi hơn nửa đêm, đợi đến khi thấy tiểu đệ trở về, trái tim đang thắt lại cuối cùng cũng thả lỏng một chút.

Tuy nhiên, khi Lý Ấu Vi nhìn thấy những vết thương lớn nhỏ trên người Lý Tử Dạ, sắc mặt lập tức biến đổi, tiến lên hai bước, quan tâm nói, "Tiểu đệ, ngươi bị thương?"

"May mà, Tiểu Hồng Mũ bị thương nặng hơn ta, thảm hơn chính là tên tiểu hòa thượng trọc đầu kia, hiện tại có còn sống hay không cũng chưa chắc."

Lý Tử Dạ nhếch miệng cười, nói, "Nữu Vi tỷ, lần này lỗ to rồi, hai tên đánh thuê của ta một cái liền biến mất hết, về sau chỉ có thể dựa vào chính mình."

"Có cơ hội lại tìm."

Lý Ấu Vi đau lòng nói, “Đi, về phòng, trưởng tỷ bôi thuốc cho ngươi.”

"Ừ."

Lý Tử Dạ gật đầu, cõng mũ đỏ nhỏ đi về phía nội viện.

......

Mạc Bắc, nơi giao giới giữa Cực Dạ và Bạch Trú.

Màn đêm buông xuống, ban ngày cũng biến thành màn đêm.

Trong chớp mắt, hắc khí ngập trời cuồn cuộn, vô số quái vật trào ra, điên cuồng lao về phía các tướng sĩ Mạc Bắc đã chuẩn bị nghỉ ngơi.

"A!"

Tiếng kêu thảm thiết vang vọng màn đêm.

Sát lục bắt đầu từ đó.

Khi ban ngày lại giáng xuống, đại doanh của bốn bộ lạc Mạc Bắc đã đầy tay chân đứt lìa, máu thịt đầy đất, thê thảm dị thường.

Yêu quái ăn thịt người, đêm cực buông xuống.