‹ Kinh Hồng

Chương 21 / 4.233

Bắt đầu của việc giấu tài

Bản dịch · 2.566 chữ

"Phịch!"

Hậu viện Lý phủ, tiếng thứ gì rơi xuống nước vang lên, bắn lên những tia nước cao hơn một trượng.

"Ồ, lần thứ mười một."

Bên hồ, Trương Lôi Thôi ngồi đó hả hê, vừa uống rượu vừa nói lời châm chọc.

"Trương lão đầu, cái miệng này của ngươi thật sự khiến người ta chán ghét."

Lý Tử Dạ chật vật trèo lên bờ, thở hồng hộc nằm trên mặt đất, nói, "ngươi nói lão Tần sao còn chưa trở về, đã gần mười ngày rồi."

"Có lẽ không thuận lợi."

Trương Lôi Thôi nhẹ giọng thở dài một tiếng, nói, “Thái Học Cung là địa bàn của Nho Thủ, trong thiên hạ, ai có thể từ trong tay Nho Thủ lấy đi đồ vật.”

"Không chỉ một lần nghe ngươi nhắc tới cái gì Nho thủ, hắn rất lợi hại sao?"

Lý Tử Dạ khó hiểu nói, hắn đã gặp trong số người, lợi hại nhất chính là lão đầu này còn có sư phụ tiên tử của hắn, những cao thủ khác, hắn thực ra biết cũng không nhiều.

"Đâu chỉ lợi hại."

Trương Lôi Thôi cảm thán: "Nếu ở trong Đại Thương Đô thành, Nho thủ chính là đệ nhất nhân thiên hạ."

"Lợi hại như vậy sao?" Lý Tử Dạ kinh ngạc nói.

"Đại Thương đô thành, Nho thủ chưa từng thất bại, bởi Đại Thương đô thành là nơi tụ tập của nho sinh thiên hạ, khí vận hùng hậu. Nho thủ là thầy giáo của Nho giả thiên hạ, có thể mượn khí vận Nho môn, không ai địch nổi." Trương Lôi thôi giải thích.

"Khí vận là gì?" Lý Tử Dạ nghi hoặc hỏi.

"Một thứ hư vô mờ mịt."

Trương Lôi Thôi nghĩ nghĩ, nói: "Giống như thiên địa linh khí này, nhìn không thấy sờ không thấy, nhưng lại tồn tại chân thật, chỉ khi đạt tới cảnh giới như Nho thủ mới có thể mượn lực lượng khí vận này, người thường không làm được."

"Ngươi và lão Tần cũng không được sao?" Lý Tử Dạ kinh ngạc hỏi.

"Không được."

Trương Lôi Thôi bình thản nói: "Cảnh giới không đủ."

"Các ngươi chẳng phải đều là kiếm tiên rồi sao? Chẳng lẽ còn có cảnh giới cao hơn tiên kiếm sao?" Lý Tử Dạ khó hiểu hỏi.

"Có."

- Cơ thể người có ngũ tạng, tương ứng với ngũ thần tàng của người tu hành, mỗi khi mở một tòa thần tàng, sẽ bước vào cảnh giới hoàn toàn mới, cho nên, trên đường tu luyện, thật ra tổng cộng có ngũ cảnh, mà ta và Tần Yêu Na đều là mở đến tòa thần tàng thứ năm, cũng chính là võ giả cảnh thứ năm, về phần tên kiếm tiên, chẳng qua là người thường gọi lớn.

Nói đến đây, giọng Trương Lôi thôi ngừng lại, tiếp tục nói: "Trong truyền thuyết, trên cảnh giới thứ năm còn có cảnh giới cao hơn, ngũ tạng ngưng luyện ngũ khí. Đại tu hành giả đi đến bước này, luyện ngũ khí, tụ tam hoa, ngày đại thành, cưỡi mây phi thăng, phàm nhân thành tiên."

"Sao lại cảm thấy vô lý thế?"

Lý Tử Dạ kinh ngạc hỏi: "Thật sự có phi thăng thành tiên?"

"Chưa từng thấy."

Trương Lôi Thôi thản nhiên nói, "Kỳ thực, ta cũng cảm thấy là nói nhảm, nghe một chút là được, ngàn năm qua, cũng chỉ có Nho thủ, có thể chạm đến cảnh giới trên Ngũ Cảnh."

"Vậy Nho thủ chẳng phải là vô địch thiên hạ rồi sao?" Lý Tử Dạ tặc lưỡi nói.

"Ít nhất, ở Đại Thương đô thành, Nho thủ không thể địch nổi."

Trương Lôi Thôi gật đầu nói: "Nhưng Nho thủ cực ít khi rời kinh thành, cảnh giới thực tế của hắn có vượt qua Ngũ cảnh hay không, hoặc vượt qua Ngũ cảnh bao nhiêu thì không ai biết được."

"Vậy còn Kiếm Thần đời đầu ngàn năm trước thì sao?" Lý Tử Dạ dường như chợt nhớ điều gì, hỏi.

"Chắc là tương đương cảnh giới Nho Thủ."

Trương Lôi Thôi suy nghĩ một chút, nói, "Thời gian cách quá lâu, không ai có thể xác định."

"Thật là hâm mộ."

Lý Tử Dạ cảm thán một câu, lại không khỏi lo lắng hỏi: "Nho thủ lợi hại như thế, lão Tần chẳng lẽ xảy ra chuyện gì sao?"

"Điều đó cũng không phải."

Trương Lôi Thôi lắc đầu nói, "Nho thủ không phải kẻ hiếu sát, huống hồ với thực lực của Tần Yểu điệu, cho dù đánh không lại, hẳn cũng có thể thoát thân."

"Công tử."

Lời hai người vừa dứt, ngoài hậu viện, một tên tiểu tư bước nhanh tới, gấp gáp nói: "Tín từ kinh thành tới."

Lý Tử Dạ nghe vậy, mặt lộ vẻ kinh ngạc, đưa tay đón lấy phong thư.

Thế nhưng, rất nhanh, sắc mặt Lý Tử Dạ liền âm trầm xuống, hàn ý trong mắt tăng mạnh.

"Xảy ra chuyện gì?"

Trương Lôi Thôi thấy vậy, cảm thấy có chỗ không đúng, hắn đến Lý phủ lâu như vậy, lần đầu tiên nhìn thấy tiểu tử này phẫn nộ như thế.

"Ấu Vi tỷ bên đó xảy ra chuyện rồi."

Lý Tử Dạ đứng dậy, giọng trầm đục: "Lão Trương, ta phải đến Đại Thương Đô thành."

Cái gì nên đến, rốt cuộc vẫn là đến, trốn cũng không thoát.

"Hiện tại sao?" Trương Lôi Thôi kinh ngạc hỏi.

"Hiện tại."

Lý Tử Dạ gật đầu, chợt xoay người đi về phía thư phòng.

Lão cha hẳn cũng đã nhận được tin tức rồi.

Thư phòng, Lý Bách Vạn mặt mày âm trầm ngồi ở nơi đó, trên mặt luôn luôn cười ha hả, bây giờ đều là sát khí.

Rầm một tiếng, Lý Tử Dạ đẩy cửa phòng bước vào thư phòng, lên tiếng: "Lão Lý, ta phải đến đô thành."

"Được."

Lý Bách Vạn cũng không ngăn cản, giọng trầm đục: "Đến đô thành rồi, mọi việc phải cẩn thận. Nhớ kỹ, bất luận ngươi làm gì, Lý gia vĩnh viễn là hậu thuẫn vững chắc nhất của ngươi."

"Rõ."

Lý Tử Dạ đáp một tiếng, vừa định rời đi, lại bị gọi lại.

"Con trai!"

Lý Bách Vạn gọi một tiếng, hỏi: "Còn muốn tiếp tục trốn nữa không?"

"Đương nhiên."

Lý Tử Dạ dừng bước, thần sắc bình thản nói: "Lần này đến đô thành, đích tử Lý gia bắt đầu lộ sơ hở, không những không phải thiên tài trong truyền thuyết, thậm chí chỉ là con cháu thương nhân giàu có tự cho mình là đúng, có những mánh khóe mắt thường thấy được, càng nhiều chỉ tự cho là thông minh, không có thực lực, lại còn khắp nơi gây chuyện thị phi. Con người, luôn có cảm giác thành tựu khi nhìn thấu chân dung thật của đích tử Lý gia, bọn hắn càng thêm tin tưởng."

Nói đến đây, Lý Tử Dạ ngừng giọng, tiếp tục nói: "Như thế dù ta làm việc có vượt quá giới hạn, một số người cũng không cảm thấy uy hiếp, ngược lại càng thêm khoan dung. Một thiên tài khoe khoang thì có thể có tiền đồ gì chứ?"

Lý Bách Vạn từng nghe lời con trai, trầm mặc xuống, một lát sau gật đầu nói: "Nghe lời ngươi!"

Từ khi Quân Sinh rời đi, phong cách làm việc của tiểu tử Dạ rõ ràng càng thêm cẩn thận.

Gần mười năm rồi, tiểu tử Dạ bọn họ nhị thúc này, vậy mà vẫn không có chút tin tức nào.

Nghĩ tới đây, Lý Bách Vạn mở miệng, há miệng nói, "Con trai, nhị thúc của ngươi."

"Đừng nhắc hắn nữa!"

Lý Tử Dạ thần sắc lạnh lùng, xoay người rời đi.

Nửa canh giờ sau, trước Lý phủ, từng cỗ xe ngựa tập kết.

Ngoài cỗ xe ngựa của Lý Tử Dạ đi đầu, mỗi cỗ xe phía sau đều chất đầy đại dược cùng vàng bạc châu báu.

Đương nhiên, còn có một cỗ xe ngựa, chất đầy rượu ngon.

Là chuẩn bị cho Trương Lôi Thôi.

"Đời này của lão đầu ta, chính là số mệnh lao lực."

Nhìn thấy từng vò rượu ngon được chất lên xe ngựa, Trương lôi thôi vẻ mặt khó chịu thở dài.

"Lão Trương, đô thành còn nhiều rượu ngon hơn, chỉ cần ngươi muốn uống, ta sẽ mua hết cho ngươi." Trước xe ngựa, Lý Tử Dạ nghiêm mặt hứa hẹn.

"Coi như tiểu tử ngươi còn có lương tâm." Trương Lôi Thôi cảm khái một tiếng, rồi lập tức lên xe ngựa.

Lý Tử Dạ sau đó lên xe ngựa, đoàn xe lập tức xuất phát, hùng hổ tiến về phía ngoài Du Châu Thành.

Lý Bách Vạn đứng trước Lý phủ, nhìn đoàn xe đi xa, thần sắc phức tạp dị thường.

Nguy hiểm của đô thành, hắn và tiểu tử Dạ đều rõ, nhưng tình hình hiện tại, không thể cứ mãi nhẫn nhịn nữa.

Người khác đều đã đưa bàn tay lên mặt bọn họ, chẳng lẽ, bọn họ còn muốn cái gì cũng không làm, ghé mặt vào để người ta đánh sao?

Lý phủ không muốn gây chuyện, nhưng cũng không sợ chuyện.

Nửa ngày sau, bên ngoài Du Châu Thành, đoàn xe rầm rầm lái qua, trên cỗ xe ngựa ở phía trước nhất, hai người ngồi đối diện nhau, không ai nói chuyện.

Trương Lôi Thôi vẫn tự mình uống rượu của mình, chuyến đi này của hắn chính là để bảo vệ an toàn cho tiểu tử này, những chuyện khác, hắn một mực mặc kệ.

Lý Tử Dạ nhắm mắt, nhân lúc đang trên đường rảnh rỗi, tiếp tục tu luyện tâm pháp Phi Tiên Quyết.

Khai mở tòa thần tàng thứ nhất đã nửa tháng, hắn vẫn còn ở Đệ Nhất Cảnh sơ kỳ, khoảng cách đột phá đến trung kỳ còn rất xa xôi.

Xe ngựa ầm ầm vang dội, phía sau đoàn xe, bụi bay mù mịt, người đi theo đội ngũ bây giờ đều là tâm phúc của Lý phủ, cho dù là tỳ nữ bình thường nhất, thân thế cũng phải trong sạch, bị Lý phủ âm thầm điều tra rõ ràng.

Lý Tử Dạ tuy vẫn luôn bài xích tiến về đô thành, nhưng cũng không phải hoàn toàn không chuẩn bị.

Hắn không muốn đi, bất quá, từ trước đến nay, vẫn là không ngừng vì ngày này mà tính toán.

Chân trời, mặt trời chói chang đi về phía tây, mặt trời lặn xuống núi, màn đêm sắp buông xuống.

Đoàn xe dừng lại, lập tức dựng trại tại chỗ.

Trong đội ngũ, hơn mười hán tử thay phiên nhau tuần tra, cảnh giác bất kỳ sự cố nào có thể xuất hiện.

Đêm hoang dã rất lạnh, trong doanh trại nhóm lên từng đống lửa trại để giữ ấm.

Lý Tử Dạ ngồi trước đống lửa, nhìn ngọn lửa nhảy múa, im lặng không nói.

Trương Lôi Thôi ném một vò rượu qua, nói, "Uống ngụm rượu, xua lạnh."

"Đa tạ."

Lý Tử Dạ nhận lấy rượu, ngửa đầu uống một ngụm, tay trái nắm chặt, trong mắt thỉnh thoảng lóe lên hàn ý.

"Đến đô thành rồi, ngươi làm việc phải cẩn thận hơn. Nơi đó ngọa hổ tàng long, không giống Du Châu thành, có thể tùy theo tính cách của ngươi." Trương Lôi Thôi nhắc nhở.

"Ta biết."

Lý Tử Dạ lại uống một ngụm rượu, cảm nhận được hơi nóng trong bụng, nói, "Rượu không tệ."

"Rượu khỉ."

Trương Lôi Thôi bình tĩnh nói, "Uống dè sẻn, ta cũng không nhiều."

"Không ngờ ngươi còn giấu thứ tốt như vậy."

Lý Tử Dạ lại ngửa đầu uống một ngụm, chợt lau miệng, ném rượu còn lại qua, nói, “Không uống nữa, lát nữa còn phải luyện kiếm.”

"Kỳ thật, ngươi không cần phải vội vàng như vậy."

Trương Lôi Thôi nhắc nhở, "Mọi việc phải có chừng mực, quá mức còn không bằng, luyện quá tàn nhẫn, thân thể ngươi có thể chịu không nổi."

"Ta hiểu, ta sẽ chú ý."

Lý Tử Dạ gật đầu nói: "Lão Trương, lấy tu vi hiện tại của ta, đối đầu với võ giả cấp bậc Tam hoàng tử thì có mấy phần thắng?"

"Không có chút phần thắng nào."

Trương Lôi thôi thành thật nói, "Tam hoàng tử kia đã mở ra tòa thần tàng thứ hai, cao hơn ngươi cả một đại cảnh giới, một đường võ đạo, một cảnh một tầng trời, muốn nghịch hành phạt tiên, khả năng cực nhỏ."

Nói đến đây, giọng điệu của Trương Lôi thôi hơi dừng lại, tiếp tục nói, "ngươi khởi đầu vốn đã khá muộn, thiên phú lại không chiếm ưu thế, lạc hậu Tam hoàng tử bọn họ cũng bình thường, chậm rãi làm, chỉ cần ngươi có thể luyện thành Phi Tiên Quyết, tạo nghệ võ học tương lai sẽ không thua bất kỳ ai."

"Ta sợ ta không đợi được lâu như vậy, không nói nữa, luyện kiếm."

Lý Tử Dạ khẽ nói một câu, rồi xách Thuần Quân kiếm bên cạnh lên, tiếp tục luyện tập Phi Tiên quyết thức thứ hai.

Trước đống lửa trại, Trương Lôi thôi nhìn thiếu niên luyện kiếm nơi hoang dã, trong đôi mắt tang thương thoáng hiện vẻ khác lạ.

Bây giờ đi đến đô thành, quả thực hơi sớm.

Bất quá, hắn rất coi trọng tiểu tử này.

Bởi vì tên này đủ tàn nhẫn, không chỉ tàn nhẫn với người khác, mà còn tàn nhẫn với chính mình hơn.

Nói thẳng ra, tiểu tử này đúng là một kẻ điên.

"Ầm!"

Trên hoang dã, kiếm quang xé gió, một tảng đá lớn theo tiếng mà vỡ vụn, thiếu niên múa kiếm, điểm một, lại một điểm, tiến bộ chậm rãi mà có thể thấy bằng mắt thường.

Bình minh, Lý Tử Dạ mệt đến mức gần như không thể động đậy, nhưng vẫn cố nén mệt mỏi, ngồi xếp bằng, nhân lúc ngày đêm luân phiên, linh khí thiên địa nồng đậm nhất, tranh thủ thời gian tu luyện tâm pháp Phi Tiên Quyết.

Nửa canh giờ sau, tất cả mọi người thu dọn hành trang, chuẩn bị xuất phát.

Lý Tử Dạ chậm rãi mở mắt, thở ra một hơi trọc khí, rõ ràng cảm nhận được trong thần tàng ngực, chân nguyên hải so với ngày thường đã lớn hơn nhiều.

"Xem ra, tu luyện Phi Tiên Quyết càng mệt mỏi, lúc khí không lực hết thì hiệu quả càng tốt."

Lý Tử Dạ nắm chặt nắm đấm, nếu là như vậy, hắn đối với mình còn chưa đủ tàn nhẫn.

"Kẻ điên."

Trương Lôi Thôi bất đắc dĩ lắc đầu, chợt khom lưng đi vào xe ngựa.

Năm đó nếu hắn có một nửa chăm chỉ của tiểu tử này, trận tỷ thí đó, hắn đã không thua tên thần côn Tây Vực kia rồi.

Cách đó không xa, Lý Tử Dạ bước tới, trước xe ngựa, ánh mắt liếc nhìn phương đông, trong mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo.

Ấu Vi tỷ, ta đến rồi.

Người nhà họ Lý, không phải người khác muốn ức hiếp là có thể ức hiếp!