Chương 71 / 126

Chương 6: Thánh nữ Hân

Bản dịch · 1.710 chữ

Ngày tháng cứ thế trôi qua từng ngày, lặng lẽ trôi đi.

Từ cuối thu năm 2001, đi đến sau này tròn hai năm.

Mấy tháng đầu tiên, kẻ mù đen vẫn mang theo ba phần thăm dò, bảy phần đề phòng.

Người mù đen theo thói quen ôm lấy phòng bị của lòng người quỷ vực, theo quen xem xét tất cả thiện ý đột ngột bên cạnh, chỉ có Tề Hân, lần nào cũng thăm dò, mỗi lần đều thất bại.

Người mù đen cố ý nhận đơn hàng hung hiểm tột cùng, vào mộ cổ Nam Cương đầy chướng khí khắp núi, xông vào di tích biên thùy dày đặc cơ quan, muốn ép nàng lộ ra một chút sơ hở, nghĩ tìm ra lá bài tẩy bí thuật nghịch thiên của nàng, để tìm nửa phần mục đích mà nàng cố chấp bảo vệ hắn.

Nhưng Tề Hân mãi mãi theo hắn mà đi.

Hắn nhận đơn, nàng liền yên lặng đi theo; hắn xuống mộ, từng bước nàng đều đi cùng.

Chưa bao giờ nói nhiều, chưa từng tranh công, mãi mãi đi bên cạnh hắn nửa bước, không cướp phong mang, chẳng thêm vướng víu, nhưng luôn có thể trong khoảnh khắc hung hiểm nhất, lặng lẽ thay hắn chặn đứng mọi âm tà sát ma.

Độc thi tích tụ lâu năm trong mộ, dính người khác là da thối rữa xương cốt, đến gần thân hắn liền tan biến hết.

Con rối quỷ sát ẩn nấp trong bóng tối, chưa kịp áp sát đã lặng lẽ cứng đờ.

Ngay cả chướng khí ẩm lạnh âm u mà hắn sợ nhất những năm trước, nay tự động tản ra quanh người hắn ba thước.

Mối ràng buộc đã hòa nhập từng chút một

Tật mắt của kẻ mù đen đã hoàn toàn khỏi hẳn, không cần phải ngày ngày đeo kính râm để sợ ánh sáng nữa.

Chỉ là quanh năm đeo quen, nên chưa từng tháo kính râm xuống, liền trở thành dáng vẻ mà người khác thường thấy.

Mệnh cách tàn khuyết trăm năm không tan được bổ sung từng chút một, khí vận kéo dài, thể phách cường tráng, là người mù đen sống gần trăm tuổi chưa từng có.

Sự cảnh giác, ngay trong sự bao dung ngày qua ngày này đến ngày khác, dần dần nới lỏng, tan rã.

Kẻ mù đen dần dần không còn cố ý thăm dò nữa, không cố tình suy đoán nữa.

Đã quen với việc bên cạnh luôn có một bóng hình thanh tịnh, đã quen trong hiểm địa vĩnh viễn có sự che chở không tiếng động, quen rồi khi quay đầu lại, đôi mắt tím độc nhất vô nhị của hắn mãi mãi dịu dàng rơi xuống người hắn.

Trương Khởi Linh luôn đi theo.

Hai năm thời gian, ba người đi khắp nơi trên sông lớn, xông qua vô số cổ mộ tuyệt cảnh không ai dám đặt chân.

Trên đường đều có hai vị sát thần.

Một người câm một người mù.

Bắc câm, còm, trầm mặc ít nói, thân thủ tuyệt trần, máu có thể trấn áp hết tà ma thế gian, không ai dám vuốt ve mũi nhọn của hắn.

Người mù đen, lười biếng bất kham, xảo quyệt thấu triệt, thủ đoạn khó lường.

Danh tiếng Nam Hạt Bắc Câm, trong hai năm này, hoàn toàn vang vọng khắp đạo.

Không ai không biết, không ai là không sợ hãi.

Cùng với việc Nam Khiếm Bắc Ách nổi danh, còn có thiếu nữ luôn đi theo bên cạnh hai người.

Tề Hân.

Không ai nắm rõ lai lịch của nàng.

Chỉ biết nàng quanh năm đấu đá với hai người mù lòa, đôi khi mặc y phục giản dị, có lúc khoác trên mình bộ Miêu phục hoa lệ.

Không ai từng thấy thủ đoạn của nàng, bởi vì phần lớn đã gặp qua đã chết.

Nàng có thể trấn áp tất cả tà ma Miêu Cương, cổ mộ cổ độc.

Bất cứ mộ huyệt có sinh vật quái dị, di chỉ Nam Cương nguy hiểm gấp trăm lần, tuyệt cảnh cửu tử nhất sinh của người khác, chỉ cần nàng ở đây, tất cả cổ trùng đều ẩn nấp, mọi âm tà tự động thoái lui.

Có người từng thấy Huyết Cổ ngàn năm lao tới, đến gần nàng ba thước, trong nháy mắt cứng đờ thành tro bụi.

Có người từng thấy độc cốc chướng khí nuốt trời, nàng dừng chân một lát, khói độc đầy trời tự tan hết.

Có người từng thấy địa cung thi thể bập bềnh, nàng thản nhiên đứng tại chỗ, vạn trùng cúi đầu, không dám vượt quá dù chỉ một chút.

Quá mức quỷ dị, quá nghịch thiên.

Người trên đường không biết lai lịch gốc rễ của nàng, chỉ biết nàng xuất thân từ Miêu Cương, giỏi khống chế vạn cổ, mang theo dị thuật, tính tình khó lường.

Lời đồn nổi lên khắp nơi, càng lan truyền càng thịnh.

Có người nói nàng là thánh nữ nuôi cổ ngàn năm của Miêu Cương, lấy lòng người nuôi Cổ.

Có người nói nàng mang theo tà thuật, lấy mạng người để kéo dài sinh mệnh, phụ thuộc vào hai đại sát thần Nam Bắc hoành hành trên đường.

Có người sợ năng lực khống chế cổ của nàng, sợ nàng sâu cạn khó lường, lén lút đặt cho nàng một cái danh hiệu.

Miêu Cương Thánh (Yêu) nữ, Tề Hân.

Danh hiệu này càng truyền rộng, càng lan càng hung dữ.

Thế nhân sợ nàng, đoán nàng và yêu ma hóa nàng thành, đem tất cả bí thuật quỷ dị không giải được đều chôn lên người nàng.

Có người tiếp sức, càng lúc càng lan rộng.

Nhưng không ai biết.

Vị "Miêu Cương Yêu Nữ" và "Thánh nữ Miêu Cương" bị toàn bộ đạo lộ e ngại này, chỉ là muốn làm cho người yêu của nàng vui vẻ vừa ý mà thôi.

Nàng một thân quỷ thuật nghịch thiên, chưa bao giờ đến sát phạt đoạt lợi

Từ đầu đến cuối, chỉ vì một người mà sinh ra, dùng cho một mình.

Chỉ vì kẻ mù đen.

Hoàng hôn buông xuống, vừa kết thúc công việc ở cổ mộ Nam Cương, ba người dừng chân tại quán trọ cũ kỹ của thị trấn.

Ngoài cửa sổ gió chiều xuyên qua ngõ nhỏ, đêm tối tĩnh mịch.

Ánh đèn trong phòng vàng vọt, ánh sáng ấm áp nhẹ nhàng rơi khắp đại sảnh.

Người mù đen tháo kính râm, tùy ý đặt lên mép bàn, lộ ra đôi mắt hoàn toàn trong suốt, không hề đục ngầu, đáy mắt không còn nửa phần u ám trầm lắng trước kia.

Kẻ mù đen nghiêng đầu nhìn thiếu nữ ngồi bên cửa sổ, nhìn "Yêu nữ Miêu Cương" hung thần ác sát, ai nấy đều sợ hãi truyền ra từ thế giới bên ngoài.

Thiếu nữ đang rũ mắt, yên lặng lau chùi một món trang sức bạc cũ bên người, mày mắt ôn thuận, bình thản.

Đôi mắt tím thu lại ánh nhu quang, trút bỏ hết sự sắc bén trấn sát khiếp người, chỉ còn lại sự dịu dàng tột cùng.

Hai năm sớm tối bầu bạn, kẻ mù đen đã sớm nhìn thấu mọi lời đồn đại hư vọng.

Người đời sợ nàng cổ thuật ngập trời, sợ lai lịch của nàng không rõ ràng, chỉ sợ yêu dị khó lường.

Chỉ riêng hắn biết.

Sự thiên vị dịu dàng nhất, cố chấp nhất trên thế gian này, tất cả đều ẩn giấu dưới lớp da thịt bị yêu ma hóa này.

Đầu ngón tay của kẻ mù đen nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, âm sắc thả lỏng, mang theo vài phần trêu chọc thường thấy, nhưng lại ẩn chứa sự mềm mại không tan: “Nghe nói a, hiện tại trên đường ai cũng sợ ngươi.”

Tề Hân ngước mắt nhìn hắn, đôi mắt tím nhạt nhẽo nở nụ cười, nhẹ giọng hỏi: “Sợ ta cái gì?”

“Sợ bên cạnh ta giấu một yêu nữ Miêu Cương, khống cổ trấn sát, quỷ thuật thông thiên.” Hắc mù cười khẽ, ánh mắt khóa chặt trên mặt nàng, từng chữ rõ ràng, “Ai cũng nói, danh tiếng của ta và người câm, một nửa là do sát phạt đánh ra, nửa, là ngươi cổ thuật yêu gái này trấn áp ra.”

Tề Hân nghe vậy, chỉ khẽ cong mắt.

Bên ngoài ô danh, lời đồn đại, xưng hô yêu ma, nàng chưa bao giờ để tâm.

Người đời nhìn nàng thế nào, chưa bao giờ quan trọng.

Nàng chỉ quan tâm người bên cạnh này có an ổn hay không, có khỏe mạnh hay chưa, tuổi tác đã cao không lo.

"Vậy ngươi sợ không?" Nàng ngước mắt, nhẹ giọng hỏi hắn.

Người mù đen nhìn đôi mắt trong trẻo dịu dàng của nàng, nhìn người đã nghịch thiên cải mệnh, lặng lẽ ở bên nhau vì hắn hai năm nay.

Hai năm phòng bị đều về không, phần còn lại là sự thuần thục và an tâm đã ăn sâu bén rễ từ lâu.

Người mù đen cúi người lại gần, đáy mắt ý cười dịu dàng và chắc chắn: “Ta không sợ.”

“Yêu nữ của ta, chỉ bảo vệ ta thôi, không hại người.”

Trên đường ai cũng biết Nam Mù Bắc Ách thực lực thông thiên, đều biết yêu nữ Miêu Cương loạn đạo đồ.

Nhưng Trương Khởi Linh hai năm nay nhìn thấy rõ ràng, nàng rõ rành mạch chỉ vì kẻ mù mà thôi.

Thật đúng là khác hẳn lúc mới gặp.

Gió đêm ngoài cửa sổ thổi nhẹ nhàng, từng làn khói lửa nhân gian suốt hai năm.

Bộ ba hung danh hiển hách trên đường.

Trương Khởi ngồi tĩnh tọa ở góc, dựa vào tường nhắm mắt nghỉ ngơi, nghe vậy hàng mi khẽ động đậy không thể nhận ra.

Kế hoạch sắp bắt đầu rồi.

Cũng tốt...

[Nam mù bắc phong mang cái thế, Miêu Cương Thánh Nữ ẩn giấu mũi nhọn, năm tháng năm qua năm khác, một đường theo sát, vĩnh viễn không chia lìa.]