Chương 52 / 126

Chương 9: Phu nhân nuôi trẻ

Bản dịch · 1.693 chữ

Sóng gió trong phòng nghị sự đã hoàn toàn hạ màn.

Trong lòng mọi người Cửu Môn đã trở nên thanh minh.

Tất cả mọi người đều đang chờ tin tức từ lão chó Ngô truyền đến, nhưng không ai hay biết, chưa đợi thư từ Tương Tây gửi tới, một cuộc nội loạn cuốn sạch toàn bộ Hoắc gia đã sẵn sàng xuất phát, gần trong gang tấc.

Nhưng những điều này đều là chuyện sau này.

Lúc này ngoài cửa Giải phủ, gió thu hiu quạnh, cây rụng bay tán loạn.

Nhị Nguyệt Hồng một mình đi đầu, áo dài màu đỏ bị gió đêm thổi bay vạt áo, bước chân bình thản, nhưng bóng lưng lại lộ ra vẻ mệt mỏi bất lực.

Cách hai bước sau lưng, Hồng Niệm Khanh đường hoàng khoác tay trái của Trần Bì, đầu ngón tay nhẹ nhàng đặt lên ống tay áo hơi lạnh của hắn, tư thái thân mật tự nhiên, thẳng thắn không có nửa phần che giấu.

Còn Trần Bì bên cạnh, cả người cứng đờ như tượng đất.

Từ nghị sự sảnh đi ra, suốt đường im lặng, sát khí lạnh lẽo thường thấy quanh người hắn đều thu hết sạch, khí trường toàn thân ôn thuận đến mức vô lý.

Đôi mắt vốn hung ác sắc bén, sát tâm cực nặng hơi rủ xuống, tầm nhìn không chỗ đặt, chỉ dám rơi trên con đường lát đá xanh dưới chân.

Điều nổi bật nhất là vành tai hắn đỏ đến mức gần như nhỏ máu, suốt dọc đường nóng rực chưa tan hết, ngay cả màu sắc dưới cổ cũng ửng lên sắc hồng nhạt. Bất cứ ai nhìn vào cũng đều hiểu rõ trong lòng, vị này e rằng đã hoàn toàn rối loạn tâm thần.

Đúng lúc này, Nhị Nguyệt Hồng đang chậm rãi tiến về phía trước đột nhiên dừng bước, bước chân vững vàng dừng lại.

Hồng Niệm Khanh dừng bước, hơi nghiêng đầu, đáy mắt trong suốt mang theo vài phần nghi hoặc, nhẹ giọng hỏi: “Cha, làm sao vậy?”

Nguyệt Hồng không quay đầu lại, lưng thẳng tắp, giọng điệu tràn đầy bất lực, còn có vài phần câu nệ cùng trách móc của bậc trưởng bối: "Ngươi chú ý chừng mực một chút, ngươi vẫn là cô nương chưa xuất giá, cử chỉ nên đoan trang giữ lễ."

Lời này ôn hòa, nhưng lại mang theo sự khuyên can thực sự.

Hồng Niệm Khanh lại không hề sợ hãi, bàn tay đang khoác cánh tay Trần Bì không những không buông mà còn hơi siết chặt, ngửa đầu nhìn bóng lưng đỏ tháng hai, lý lẽ hùng hồn, thản nhiên: "Nhưng sư huynh, chẳng phải là người chồng nuôi trẻ con mà cha nuôi cho ta từ nhỏ sao?"

Một câu nói vừa dứt.

Không khí lập tức yên tĩnh.

Trần Bì toàn thân chấn động mạnh, cả người hoàn toàn đờ đẫn.

Hắn ngẩn ngơ nghiêng đầu nhìn thiếu nữ bên cạnh, đáy mắt cuộn trào sự kinh ngạc, ngỡ ngàng, cùng với vẻ khó tin dâng trào.

Phu nhân nuôi trẻ.

Ba chữ này nhẹ nhàng thốt ra từ miệng nàng, nhưng lại đập vào tim hắn không ngừng run rẩy.

Hắn từ nhỏ được Nhị Nguyệt Hồng thu nhận, vào Hồng phủ học nghệ, ăn cơm Hồng Phủ, sư phụ dạy dỗ, được sư nương chiếu cố, từ bé đã được nuôi dưỡng ở Hồng gia.

Người khác chỉ coi hắn là đồ đệ cô độc nhặt được từ nhị gia, nhưng chưa từng có ai dám định nghĩa thẳng thắn như vậy.

Thì ra trong lòng nàng, từ rất lâu trước đây, hắn chính là người đã định sẵn thuộc về nàng và Hồng phủ.

Nhị Nguyệt Hồng nghe vậy, ấn đường giật mạnh một cái, cuối cùng chậm rãi quay người lại.

Nhị Nguyệt Hồng nhìn dáng vẻ đường hoàng của con gái mình, nhìn bàn tay nàng khoác lấy Trần Bì không chịu buông ra, rồi lại nhìn về phía Trần Da với cái bộ dạng tai đỏ bừng, luống cuống tay chân, đáy mắt tràn đầy động dung và bối rối, chỉ cảm thấy đau đầu.

Hắn khi nào nói là đồng dưỡng phu?

Lúc nuôi da trắng nàng còn chưa sinh ra, sao có thể là người chồng nuôi trẻ cho nàng?

Năm đó hắn thu nhận Trần Bì, chẳng qua là thấy thân thế đáng thương, tính tình kiên cường, tiếc tài thu đồ đệ, một lòng muốn dạy hắn bản lĩnh, mài mòn tâm tính của hắn, mong sau này hắn có thể lập thân trên đời, an ổn sống qua ngày.

Ai có thể ngờ được, lòng vòng mãi, cuối cùng lại tự bỏ mình cho con gái mình.

Tháng Hai Hồng khẽ thở dài, vẻ mặt bất lực lại ôn hòa, giọng nói mang theo vài phần hài lòng: "Ta bao giờ nuôi dưỡng đồng dưỡng phu cho ngươi? Niệm niệm, không được định nghĩa bừa bãi."

"Nhưng sự thật là như vậy mà." Hồng Niệm Khanh không buông tha, giọng điệu mềm mại nhưng thái độ kiên định, "Sư huynh từ nhỏ nuôi dưỡng ở Hồng phủ, lớn lên cùng Hồng gia, cha nhìn hắn lớn dần, mẹ nhìn nó lớn. Hôn ước của người khác là mệnh lệnh của cha mẹ, ta và sư huynh, là năm tuổi bầu bạn, từ thuở nhỏ đã ở bên nhau."

Hồng Niệm Khanh ngước mắt nhìn Trần Bì cứng đờ bên cạnh, đáy mắt chứa ánh sáng dịu dàng vụn vặt, từng chữ rõ ràng: "Người ngoài Cửu Môn đều có lai lịch, có nơi nương tựa, chỉ có sư huynh là do Hồng gia nuôi dưỡng. Hắn vốn nên là của ta."

"Hắn là của ta."

Trần Bì ngẩn ngơ nhìn đôi lông mày trong trẻo thẳng thắn của cô, hơi nóng bỏng theo chóp tai lan ra khắp khuôn mặt, lồng ngực vừa chua xót lại nóng rực, cuộn trào những cảm xúc chưa từng có.

Nửa đời cô độc, nửa đời người dị nghị, thế nhân đều sợ hắn, khinh bỉ hắn. Mắng hắn ngoan lệ tàn nhẫn, chỉ có sư nương đối đãi với hắn dịu dàng.

Chỉ có cô bé trước mắt này, trắng trợn thiên vị hắn, khẳng định hắn và nhận định là nơi quy túc.

Cổ họng Trần Bì nuốt mạnh hai cái, kẻ vốn có thể nói năng dám nói lúc này lại không tìm ra nửa chữ để phản bác.

Nhị Nguyệt Hồng nhìn cảnh này, mọi lo lắng, câu nệ, quy củ lễ giáo trong lòng đều bị nhẹ nhàng vò nát.

Hắn nhìn sự trân trọng và động lòng không giấu nổi trong đáy mắt Trần Bì, nhìn con gái yêu thích thẳng thắn nhiệt liệt, cuối cùng cũng hoàn toàn buông lỏng.

Thôi bỏ đi có lẽ đây chính là số mệnh.

Loạn thế trôi nổi, quy củ lễ giáo vốn dĩ nhẹ nhàng như giấy.

Cả đời hắn giữ lễ, thủ tình, giữ sơ tâm, cuối cùng thông suốt nhất lại chính là con gái của hắn.

"Thôi vậy."

Nhị Nguyệt Hồng bất đắc dĩ lắc đầu, khẽ thở dài ra tiếng, đáy mắt tràn ngập một tầng dung túng dịu dàng, “Ngươi từ nhỏ tính tình thông suốt, tâm tư chắc chắn, người ngươi nhận định, cha không ngăn được, cũng không muốn ngăn cản.”

Ánh mắt đỏ tháng hai rơi xuống Trần Bì vẫn luôn im lặng cứng đờ, giọng điệu trịnh trọng, trút bỏ trách móc vừa rồi, thêm vài phần ủy thác và cảnh cáo của bậc trưởng bối: “Trần Bì.”

Tiếng xưng hô này không còn là xa cách giữa thầy trò, mà là trưởng bối thực thụ gọi vãn bối.

Trần Bì lập tức tỉnh lại, theo bản năng đứng thẳng người, thu hết mọi hoảng loạn, bĩu môi, vốn định gọi một tiếng sư phụ, nhưng nghĩ đến sư phó không cho phép, đành phải cúi đầu cung kính đáp: “Ta ở đây.”

"Niệm Niệm tính tình thuần túy, tâm tư nhiệt liệt, khẳng định một việc, một người, chính là cả đời." Ánh mắt Nhị Nguyệt Hồng trầm xuống, từng chữ khẩn thiết, "Loạn thế hung hiểm, lòng người khó lường, nàng tâm duyệt ngươi, tin ngươi hộ ngươi. Về sau, đổi lại ngươi bảo vệ nàng an ổn cả cuộc đời, không rời không bỏ, làm được sao?"

Gió đêm lướt qua bên cạnh ba người, cuốn lên lá rụng đầy đất, yên tĩnh không tiếng động.

Trần Bì ngước mắt, ánh nhìn vượt qua đôi hoa hồng hai trăng trước mặt, rơi trên người thiếu nữ với đôi mày mắt mỉm cười bên cạnh, mọi hoảng loạn trong đáy mắt đều tan biến hết, chỉ còn lại sự nghiêm túc nóng bỏng và chắc chắn.

Trần Bì gật đầu thật mạnh, giọng nói trầm thấp kiên định, từng chữ một, đanh thép: "Đời này bảo vệ tâm niệm chu toàn, bảo hộ nàng vô ưu, không rời không bỏ, sống chết không phụ."

Nhị Nguyệt Hồng gật đầu, quay đầu tiếp tục đi tới, trong miệng thấp giọng nỉ non: "Nha đầu này, Niệm Niệm thật giống ngươi, cũng giống ta..."

Tiếng gió nhẹ nhàng thổi qua bên tai, nghiền nát câu thì thầm nhỏ của đỏ tháng Hai trong gió thu.

Nha đầu.

Hai chữ này nhẹ như tiếng thở dài, nhưng lại đè nén nỗi nhớ và dịu dàng của tháng hai nửa đời.

Hắn đi ở phía trước nhất, bước chân chậm rãi mà nhẹ nhàng, giữa đôi mày và khóe mắt vương lên vẻ buồn bã và nhẹ nhõm.

Niệm niệm như nha đầu, dịu dàng thấu triệt, tâm mềm thuần túy, nhưng trong xương cốt lại kế thừa sự ngoan cố tỉnh táo của hắn, dám yêu dám nhận, thẳng thắn nhiệt liệt.

Cho nên nàng dám công khai thiên vị Trần Bì trước mặt chín môn toàn quyền quý; dám phá vỡ lễ giáo thế tục, thẳng thắn giữ vững bản tâm.

Là cốt nhục của hắn và nha đầu.