Chương 56 / 58

Chương 56: Thành hoang kholark

Bản dịch · 1.702 chữ

Đoàn xe sau khi cắt đuôi quân cứu hộ lại chạy thêm hơn nửa ngày, cuối cùng trước khi mặt trời lặn đã đến được thành Kurak.

Đây là một thành phố lớn hơn nhiều so với thị trấn Đà Linh.

Nếu nói thị trấn Đà Linh là sau khi đổ nát, thì ít nhất nó vẫn còn hơi thở nhân gian, nhưng Coorake lại là một đống tàn tích, chỉ có thể khiến người ta liên tưởng đến vùng đất hoang tận thế trong phim.

Ngưng Sơ bám vào cửa sổ xe quan sát ra ngoài.

Đường cái bị đạn pháo nổ đến lồi lõm, trong hố đạn tích tụ nước đen, đó là do bùn đất, tro tàn, dầu cháy và cặn bã sau khi cháy trộn lẫn.

Các công trình ven đường bị oanh tạc tan tác, hiếm khi có một tòa hoàn chỉnh.

Kể từ khi tiến vào phạm vi thành phố này, bầu không khí trên xe lại trở nên nặng nề, lính đánh thuê đã lên đạn một lần nữa, đề phòng nguy hiểm ẩn giấu dưới thi thể của thành thị này.

Đoàn xe chạy một lúc trong đống đổ nát của thành phố, dừng lại trước một tòa nhà trông có vẻ khá vững chắc.

Mấy lính đánh thuê trước tiên tiến hành rà soát toàn bộ tòa nhà, sau khi xác nhận an toàn thì cả đội chuẩn bị nghỉ ngơi ở đây qua đêm.

Sa Dương đang hôn mê được hai đội viên khiêng xuống xe.

Luke đi tới hỏi: "Hắn bị thương ở đâu? Không chết được chứ?"

Người đánh thuê băng bó cho hắn nói: "Bộ đạn trúng ở xung quanh xương bả vai, chắc không bị thương chỗ hiểm. Nhưng mất máu quá nhiều, không biết có thể tỉnh lại được không."

Luke xua tay: “Mang vào đi.”

Ngưng Sơ đang định đuổi theo, lại bị Luke kéo cánh tay lại.

Đôi mắt xanh luôn lộ ra ánh nhìn hung tàn kia chằm chằm Ngưng Sơ: "Ngươi rốt cuộc đã thi triển ma chú gì cho hắn? Lại có thể khiến loại người như Sa Dương không màng đến tính mạng của mình để bảo vệ ngươi."

"Ta, ta không có!" Ngưng Sơ hắn nắm hơi đau, cố gắng rút cánh tay ra khỏi tay hắn.

“Hừ, tốt nhất ngươi nên động vào ma pháp phương Đông của ngươi để hắn mau tỉnh lại,” Luke buông cô ra, cảnh cáo nói, “Hơn một nửa ở đây đều là kẻ liều mạng, không có Sa Dương, con thỏ nhỏ như ngươi sẽ gặp nguy hiểm đấy.”

Ngưng Sơ bị hắn nói đến sởn gai ốc, bước nhanh theo kịp Sa Dương đang được khiêng đi.

Tất cả thương binh đều được sắp xếp ở một bên đại sảnh trong tòa nhà, số nhân viên chiến đấu còn lại tập hợp lại ở phía bên kia, Luke đang kiểm kê quân số, sơ lược nhìn có vẻ đã giảm đi hơn phân nửa.

“Việc ứng cứu rút lui của công ty ngày mai mới đến, chúng ta phải canh giữ ở đây tối nay,” hắn nói với mọi người, “Quân cứu viện Tây Quốc chắc không kịp tìm tới, nhưng chúng tôi vẫn cần duy trì cảnh giới cao độ.”

Tiếp đó hắn bắt đầu sắp xếp canh gác và nhân viên tuần tra.

Ngưng Sơ sát bên cạnh cát bay, ngồi bệt xuống đất.

Trong ấn tượng của nàng, thân thể Sa Dương mạnh mẽ và không gì phá nổi, giờ lại nằm trên mặt đất mà không còn chút sức sống nào, sắc mặt tái nhợt, không biết khi nào mới có thể tỉnh lại.

Đáng lẽ cô nên náo loạn với hắn, nếu không phải hắn cưỡng ép bắt cô đến đây, cô đã sớm được cứu cùng những con tin khác rồi!

Đều tại hắn, hại nàng không thể trở về, nàng nên oán hận hắn!

Nhưng hiện tại hắn đã hôn mê, vẫn dùng thân thể để đỡ đạn cho nàng, một bụng oán hận liền không còn phương hướng giải phóng, hận cũng không cách nào hận thuần túy.

Không chỉ vậy, không có hắn che chở, nàng lại một lần nữa trở về trạng thái không nơi nương tựa, giữa đám sói này trông yếu ớt và bất lực.

Những lời cảnh báo trước đó của Luke không phải là nói suông, đám lính đánh thuê này vừa trải qua chiến đấu, đã có sự tan rã và thương vong, đang trong lúc tinh thần căng thẳng, cảm xúc hung bạo đạt đến đỉnh điểm.

Theo thời gian trôi qua từng chút một, Ngưng Sơ cảm thấy tầm mắt xung quanh trở nên ngày càng không kiêng nể gì, những ánh mắt âm lãnh lộ cốt kia đánh giá từ trên xuống dưới nàng.

Nàng nắm lấy tay Sa Dương, nhờ đó mà có được một chút an tâm mỏng manh.

Nàng muốn hắn tỉnh lại, lại sợ hắn thức dậy.

Muốn hắn tỉnh lại là xuất phát từ nhu cầu an toàn cá nhân hiện tại, cùng với một tia tình cảm mà chính nàng không muốn thừa nhận;

Sợ hắn tỉnh lại là sợ mình thực sự bị bắt đến Bắc Cảnh Quốc, từ đó mất đi tự do và tương lai, rơi vào quỹ đạo cuộc đời chưa biết.

Không sao, không có việc gì, nàng tự an ủi mình, trên người nàng còn mang theo nguồn tín hiệu, quân cứu viện có thể định vị đến đây, bọn hắn nhất định sẽ tới cứu người.

Cho dù không định cứu nàng, cũng phải đến cứu Áo Lan Đa chứ, đây chính là cháu ngoại của nguyên lão bọn họ.

Nàng nhìn về phía mỹ thiếu nam trong góc, tay chân của hắn vẫn bị trói chặt, quần áo chật vật, thoạt nhìn dọc đường đã chịu không ít khổ sở, những lính đánh thuê thô lỗ này cũng không vì thân phận của mình mà khách khí với hắn.

Bây giờ chỉ còn lại hai con tin của bọn họ.

Vừa vặn là, nàng có thiết bị định vị truyền tín hiệu, Áo Lan có đủ thân phận địa vị để chiêu mộ quân cứu viện tới, hai người bọn họ dường như thiếu đi ai cũng phải xong đời.

Cũng coi như là một đôi huynh đệ cùng cảnh ngộ.

Nghĩ đến đây, Ngưng Sơ liền muốn qua chào hỏi hắn một tiếng, nhưng nhớ lại lần trước gặp hắn, dáng vẻ mình bị dọa không nhẹ, lại sinh ra chút lo lắng.

Lúc này, một cái thùng gỗ bị ném đến trước mặt nàng.

Mấy tên lính đánh thuê dùng giọng điệu nặng nề nói gì đó với nàng, nàng nghe ba lần mới hiểu được, là bảo nàng ra giếng bên ngoài lấy nước cho bọn hắn dùng.

Ngưng Sơ nhìn Sa Dương vẫn còn đang hôn mê không có phản ứng, không dám cự tuyệt những lính đánh thuê này, đành phải buông tay hắn ra, xách thùng gỗ đi ra ngoài.

Trong lòng hơi có một nỗi bi thương, nếu Sa Dương tỉnh lại... Nếu Sa Lạc tỉnh dậy, tuyệt đối sẽ không sai khiến nàng làm việc.

Nếu chỉ là làm việc thì còn đỡ, nhưng nàng biết đây có lẽ chỉ mới bắt đầu, điều nàng sợ là ánh mắt ngày càng quá đáng của họ.

Trời bắt đầu tối sầm, nàng đứng trước một cái giếng nước trên bãi đất trống mà thấy khó xử.

Nàng chưa từng dùng qua thứ này.

Hoa Quốc những năm gần đây xây dựng cơ sở hạ tầng ngày càng tốt, ngay cả nhà bà ngoại trong thôn làng hẻo lánh cũng thông nước máy, không ai lại lấy nước từ giếng nữa.

Nàng hồi tưởng lại dáng vẻ trong phim truyền hình cổ trang, buộc dây thừng vào thùng nước rồi đặt xô xuống.

Sâu dưới đáy giếng thấp thoáng có thể thấy ánh nước, nàng nằm bò bên miệng giếng lắc lư thùng nước. Nghe thấy chút tiếng nước chảy, đợi đến khi thùng chìm xuống nước thì nàng dùng hai tay kéo dây thừng, chuẩn bị nhấc thùng lên.

Nhưng thùng gỗ chứa đầy nước quá nặng, nàng kéo rất vất vả, suýt nữa thì bị xô nước kéo xuống.

Một bàn tay rộng lớn đầy sức lực kịp thời túm lấy sợi dây, mấy cái vớt thùng nước lên.

Ngưng Sơ xoay người, nhìn thấy Lộ Khắc đứng phía sau, lòng phòng bị lập tức dựng lên.

Nàng luôn cảm thấy người này hết lần này đến lần khác nói với nàng những lời không biết mục đích, chắc chắn chẳng có ý tốt gì.

Quả nhiên, hắn lại bắt đầu nói những lời không biết làm sao: "Chậc chậc, ta đã nhắc nhở ngươi cái gì rồi, nhanh như vậy mà bị bọn họ sai khiến?"

Ngưng Sơ nghĩ thầm ngươi nhắc nhở có ích gì, nàng đã rất cẩn thận, rất nỗ lực làm người vô hình rồi, nhưng hiện tại nàng giống như một miếng thịt rơi vào bầy sói, mà đầu lang hôn mê bất tỉnh.

Cô thở dài bất lực trong lòng, khô khốc cảm ơn Luke, đưa tay xách thùng nước.

Nhưng Luke ấn tay lên xà nhà: “Tôi đột nhiên phát hiện, nuôi một con thỏ nhỏ hình như cũng rất thú vị.”

Cái gì

Cái gì gọi là nuôi một con thỏ nhỏ?

Đây tuyệt đối không phải là ý nghĩa trên mặt chữ, Ngưng Sơ lập tức cảm thấy không ổn, ngực căng cứng, cố gắng chuyển chủ đề trước khi hắn hoàn toàn bộc lộ ý đồ: "Ta, ta phải nhanh chóng đưa nước về, nếu không bọn họ sẽ..."

"Họ sẽ làm gì?" Luke bất mãn với ánh mắt né tránh của cô, "Mẹ kiếp tôi mới là thủ lĩnh ở đây, tôi quyết định."

Thanh âm Ngưng Sơ run rẩy: "Ngài đừng nói bậy."

"..." Chết tiệt, con thỏ nhỏ này ngay cả lời chửi thề cũng sợ hãi, ngực Luke hơi ngứa, khẽ cười một tiếng, "Được, không nói."