Chương 25 / 58

Chương 25: Hy vọng được cứu...

Bản dịch · 1.639 chữ

Sa Dương hỏi: “Cần bao lâu?”

"Cái gì?" Nàng chậm nửa nhịp mới phản ứng lại đây là đang hỏi nàng khi nào kinh nguyệt kết thúc.

Kết thúc là phải thanh toán cái gọi là thù lao đó, đúng không!

Nàng miễn cưỡng hừ hừ, nói bừa: "Mười... mười lăm ngày đi."

Nàng muốn nói thẳng ba mươi ngày, nhưng rõ ràng đã đánh giá quá thấp trí thông minh và kiến thức thường thức của một người bình thường.

"Xem ra ta vẫn nên ném ngươi về doanh trại tù binh thì tốt hơn." Sa Dương lạnh lùng nói.

"Ái chà, đừng mà!" Ngưng Sơ liên tục sửa lời, "Mười ngày, mười ngày."

Nàng vừa nói, vừa lén nhìn sắc mặt hắn, phát hiện vẫn không ổn lắm, lại nhượng bộ: "Cũng... cũng có thể là tám ngày... thật sự không thể ít hơn được nữa!"

Thực ra kinh nguyệt của nàng thường ở khoảng năm ngày, nhưng nói tám ngày cũng nằm trong phạm vi bình thường.

"Ngươi đang bàn chuyện làm ăn với ta?" Hừ, mười lăm ngày, mươi ngày. Cái miệng này của nàng sửa thật nhanh, Sa Dương hiển nhiên đã lười nghe nàng nói bừa, nói: "Ta sẽ tự mình kiểm tra, ngươi không giấu được đâu."

Ngưng Sơ cúi đầu chà xát vải vóc trên vạt váy trường bào.

Sao hắn lại như vậy! Ngay cả cái này cũng phải kiểm tra, không biết xấu hổ, lưu manh, nóng nảy lên mặt!

Phiền chết đi được, như vậy nàng không thể lừa gạt thêm vài ngày nữa, haizz, chỉ có thể hy vọng thời gian kinh nguyệt này kéo dài một chút, tốt nhất là để nàng cứ mãi trì hoãn.

Tiếng gõ cửa ngoài phòng khách vang lên.

Sau khi được đồng ý, bà chủ quán trọ bưng bữa tối vào, lần lượt bày lên bàn thấp.

Đôi mắt Ngưng Sơ lập tức dính vào thức ăn, thịt bò dê nướng, gà hun khói, đậu nành mỏ ưng, bánh mỏng, canh rau củ, đều là đặc sắc địa phương, có thể nói phong phú.

Hương thơm của thức ăn khiến khẩu vị nàng tăng mạnh.

Bà chủ là một phụ nhân hơn năm mươi tuổi, khóe mắt đã có chút nếp nhăn, đang vụng trộm đánh giá Ngưng Sơ, tựa hồ đối với tiểu cô nương Đông đại lục này vô cùng tò mò.

Ở chỗ bọn hắn, xuất hiện một số binh lính vũ trang không có gì lạ, nhưng một cô nương Đông Phương được binh sĩ vũ khí mang theo bên người thì quá hiếm thấy.

Khi nhìn thấy bộ quần áo trên người Ngưng Sơ, nàng cong mày, nói một câu địa phương.

Ngưng Sơ nghe không hiểu, cầu cứu nhìn về phía Sa Dương.

Sau khi nhận được ánh mắt mãnh liệt của nàng, Sa Dương Giản dịch lại: “Nàng nói ngươi mặc bộ lễ phục này rất đẹp.”

Vừa nghĩ đến việc mình đang mặc áo cưới của đối phương, lại còn bị khen ngợi, điều này khiến nàng cảm thấy vô cùng khó chịu, liền nén mặt đỏ bừng nói lời cảm ơn với bà chủ.

Đối phương sẽ nhìn nàng thế nào?

Vốn dĩ quan hệ với Sa Dương không rõ ràng, lại mặc lễ phục kết hôn... Tính hướng quá mạnh, đối phương sẽ không cho rằng nàng là tư tẩu ra gả cho nam nhân này chứ?

Không, cái này quá mất mặt rồi!

Còn có một loại chột dạ và xấu hổ không thể diễn tả thành lời.

Đợi bà chủ rời khỏi phòng khách, Ngưng Sơ cuối cùng không nhịn được, giận dữ xô Sa Dương: "Ngươi làm gì muốn cướp áo cưới của người ta!"

Dứt lời, nàng từ trong tâm trạng thẹn thùng tức giận tỉnh lại, ý thức được hành động của mình hình như quá táo bạo, vạn nhất chọc giận Sa Dương thì không hay.

Mặc dù hiện tại hắn chưa gây ra tổn thương thực tế gì cho nàng, nhưng không có nghĩa là hắn sẽ không làm vậy. Dù sao hắn cũng là một người đáng sợ như thế, nàng không nên lơ là.

Nàng quan sát biểu cảm của hắn, giải thích thêm: "Ý ta là, ngươi cướp quần áo bình thường là được rồi, cướp đồ cưới có ý nghĩa kỷ niệm như vậy, không tốt lắm đâu."

Đâu chỉ là không tốt lắm, mà còn quá thất đức, nàng bổ sung trong lòng.

Sa Dương vốn không muốn giải thích quá nhiều, không cần thiết, nhưng không biết vì sao vẫn lắm lời một câu, có chút bất đắc dĩ: “Ta đã trả tiền.”

Ơ? Hắn còn biết trả tiền sao? Nàng tưởng hắn cầm súng chĩa thẳng vào người ta cướp luôn.

Sa Dương: "Chỉ có bộ này là không bị mặc lắm, còn lại đều là quần áo cũ."

Thì ra là vậy, hắn còn cố ý chọn một món mới sạch sẽ.

Ngưng Sơ bỗng nhiên có một cảm giác kỳ diệu, lại cảm thấy... Hắn còn rất cẩn thận.

Sa Dương: “Được rồi, mau ăn cơm.”

Ồ, đúng rồi, ăn cơm quan trọng hơn.

Nhưng nàng vẫn đang ngồi trong lòng hắn, như vậy làm sao ăn được? Nàng giãy dụa muốn bò ra khỏi vòng tay của hắn.

Sa Dương buông tay, để nàng thuận lợi leo lên phía bên kia cái bàn thấp.

Ngồi ăn cơm dưới đất là phong tục địa phương, thực tế có được một chiếc bàn thấp như thế này đã coi là kỹ lưỡng rồi, còn rất nhiều nhà sẽ trực tiếp đặt đồ ăn xuống đất, cả nhà ngồi quây quần dùng bữa.

Đối mặt với một bàn thức ăn, Ngưng Sơ một trận gió cuốn mây tan.

Có thể coi như đã cho nàng ăn cơm đàng hoàng, lại còn là đồ nóng.

Cái bóng mà đói mấy ngày mang lại cho cô chính là bây giờ quen với việc ăn uống trả thù, rõ ràng đã no rồi còn không ngừng nhét đồ vào miệng, sau đó đau đớn ôm bụng.

Ừm—— ăn nhiều quá, làm nàng no chết mất.

Sa Dương có chút cạn lời nhìn bộ dạng này của nàng, không nhanh không chậm ăn xong phần của mình, đứng dậy nói: “Ta nên đi rồi.”

Ngưng Sơ ngẩng đầu nhìn hắn, có ngoài ý muốn bất ngờ: "Đi? Buổi tối ngươi không ở đây sao?"

“Ta đến để chấp hành nhiệm vụ, không phải đến nghỉ dưỡng, an bài ngươi ở đây đã làm lỡ mất không ít thời gian của ta.” Sa Dương nói.

Biết được hắn phải trở về doanh trại, tâm trạng Ngưng Sơ quả thực nhẹ nhàng như đã có được tự do.

Sa Dương thấy trên mặt nàng không giấu được mừng thầm, cảnh cáo nói: “Đừng có muốn chạy trốn loại chuyện ngu xuẩn này nữa, ta sẽ không đến cứu ngươi lần thứ hai.”

Nhớ tới chuyện gặp phải ban ngày, nàng cũng sợ hãi không thôi, thành thật: "Biết rồi, ta sẽ không làm gì."

Sa Dương vẫn không quá tin tưởng nàng, cúi người xuống, bóp cằm nàng quay sang mình: “Cũng đừng mong có thể cầu cứu người khác, ở đây không có sứ quán của các ngươi, cô gái như ngươi ở nơi này chính là một con cừu non chờ làm thịt, muốn sống thì cứ ở lại đây, đừng ra ngoài.”

Những lời này không chỉ là răn dạy, mà còn là phơi bày hiện thực tàn khốc trước mặt nàng, tránh cho cái đầu nhỏ bé đầy nguy hiểm kia của nàng nghĩ ra ý đồ ngu xuẩn gì nữa.

Ngưng Sơ nghe lời hắn nói, nuốt nước bọt một cái, không dám tin: "Ngươi nói nơi này không có sứ lĩnh quán của chúng ta, là có ý gì?"

Sa Dương không ngại giới thiệu rõ ràng với nàng: "Mười năm trước sau khi chính quyền bạo quân sụp đổ, nơi này cũng không còn được coi là quốc gia chủ quyền nữa. Sứ quán cần rút lui đều đã rút hết rồi, bao gồm cả các ngươi."

Ngưng Sơ nhất thời sửng sốt, hoàn toàn không nghĩ tới sẽ là tình huống như vậy.

Chuyện này dù trên tin tức có nhắc đến thông thường cũng chỉ là một câu nói mang qua, cô lại không quan tâm đến tình hình Trung Đại Lục, làm sao có thể nhớ được từng chuyện xảy ra trên mảnh đất xa xôi này.

Nói cho cùng, nàng chỉ là một cô gái chưa ra khỏi tháp ngà voi, còn hiểu biết mơ hồ về sự vận hành của xã hội này, huống chi là cục diện trên đại lục khác.

Giờ Sa Dương đã nói với nàng rằng, vùng đất chiến loạn bất thành quốc này không có sứ quán Hoa Quốc.

Hóa ra kế hoạch bỏ trốn mù quáng trước đó của nàng ngay từ đầu đã không thành lập, dù nàng có chạy thoát cũng không liên lạc được với sứ quán, khả năng nàng cầu cứu là bằng không.

Tia hy vọng bí mật cuối cùng ẩn giấu trong đáy lòng lặng lẽ tan biến.

Là do nàng đã nhìn mọi thứ quá đơn giản, có khó khăn tìm cảnh sát, ra nước ngoài tìm đại sứ quán, nàng luôn được dạy dỗ như vậy, chưa từng có ai nói cho nàng biết nếu những lời này không có thì phải làm sao.

Dù sao theo quỹ đạo sinh hoạt bình thường của một người dân bình dân, nàng sẽ học từng bước trong xã hội văn minh, làm việc, kết hôn, sinh con, căn bản sẽ không gặp phải tình huống quỷ quái này!