Chương 31 / 58

Chương 31: Hạ Đại Hà và Ngô Ái Kim

Bản dịch · 1.781 chữ

Không phải Luke có ác ý, chỉ là vẻ ngoài của hắn vốn đã hung hãn, bất kể làm biểu cảm gì cũng đều mang lại cho người ta một cảm giác tàn nhẫn.

Thêm vào đó, trải nghiệm của Ngưng Sơ vẫn còn nhớ như in về việc bắt mình ra khỏi hang động tuyên bố xử quyết, để lại bóng ma tâm lý. Sau khi nhìn thấy hắn sắc mặt đều tái đi vài phần, lùi lại một bước: "Ngươi... sao lại là ngươi? Ngươi tới làm gì, làm cái gì?"

"Đương nhiên là đến thay Sa Dương kiểm tra xem ngươi có ngoan ngoãn ở lại đây không, ha, hắn lại lo lắng một mình ngươi ở đây sẽ khóc nhè." Hắn tự mình đi vào phòng, ngồi xuống bên bàn thấp, không chút khách khí cầm ấm nước trên bàn uống vào miệng.

Ánh mắt Ngưng Sơ lóe lên, Sa Dương lo lắng nàng khóc mũi?

A, chẳng lẽ là những lời hôm đó nàng khóc lóc kể lể với hắn, nói rằng mình ở một mình sẽ suy nghĩ lung tung, hắn đã nhớ kỹ rồi?

Luke trông có vẻ khát rất lâu, uống cạn một bình, điên cuồng lau miệng, ánh mắt quét qua căn phòng: "Hừ, chúng ta ăn cát trong sa mạc, đúng là để ngươi sống những ngày tốt đẹp."

Ngưng Sơ không biết nên trả lời thế nào, dứt khoát ngậm miệng lại.

Luke vỗ vỗ đệm ngồi bên cạnh, “Đứng ngây ra đó làm gì? Ngồi lại đây.”

Ngưng Sơ vẫn đứng ở cửa không nhúc nhích, cảnh giác nói: "Ngươi còn có chuyện gì sao? Nếu chỉ là đến kiểm tra, vậy ngươi thấy rồi, ta rất thành thật, cũng không khóc mũi..."

Luke ngắt lời: "Đừng căng thẳng, ta chỉ hứng thú với cô nàng tóc vàng mông to thôi, ngươi non quá, làm không đủ hăng."

Cái, cái gì?

Nghe thấy từ ngữ hạ lưu hắn thốt ra, Ngưng Sơ lập tức mặt đỏ bừng, tức giận!

Ồ, đúng là Tạ Thiên tạ ơn hắn không vừa mắt mình!

Nàng thậm chí còn thực lòng thương cảm cho "Cô gái tóc vàng mông to" ba giây, bởi vì bọn họ sắp bị con dã thú thô lỗ đáng sợ này để mắt tới.

Luke: "Qua đây, đừng để ta nói lần thứ ba."

Nàng hít một hơi vào lồng ngực, như con cá heo nhỏ phồng lên đi tới ngồi xuống, cúi đầu nói nhỏ: "Ngài nói chuyện thật thô tục."

"Ngươi trông mong làm nghề chúng ta có thể văn nhã đến mức nào, trước khi xung phong niệm một bài thơ mười bốn hàng không?" Nói xong, hắn bị chính mình hài hước cười lớn.

Ngưng Sơ vụng trộm trợn trắng mắt, nhưng không dám phản bác, người này lớn lên quá mức hung thần ác sát, thoạt nhìn trong tay có một trăm lẻ tám mạng người... Nói không chừng còn không chỉ.

Luke: "Đừng có làm mất mặt, chuột con, ngươi đã đủ may mắn rồi."

Ta đâu phải chuột nhỏ, nàng phản đối trong lòng.

Hơn nữa nàng may mắn chỗ nào? Cuộc đấu tranh giữa Tây đại lục và Trung đại Lục có quan hệ nửa xu với một tiểu dân Hoa Quốc ở Đông đại địa như nàng?

Xui xẻo bị liên lụy biến thành tù binh, bị nhốt trong sa mạc này kêu trời không thấu gọi đất không linh.

Nếu cứ phải nói là may mắn, được thôi, so với những người khác trên máy bay thì hiện tại cô ấy quả thực coi như may rủi, những kẻ không đủ may mà đã hoàn toàn từ biệt thế giới này rồi.

Cô ấy sẽ không quên mục đích của Luke đến thị trấn, nộp băng ghi hình cho chủ thuê, nghĩa là sáng nay lại có năm người bị xử quyết.

Ngưng Sơ trong lòng trầm xuống, không còn cách nào để ý đến hắn.

Luke lại lấy ra một chiếc điện thoại bọc vỏ lông màu hồng, lắc lư trước mặt cô.

Ngưng Sơ không thể tin nổi trừng to mắt, đây, cái này, không phải điện thoại của nàng sao?!

Luke: "Rốt cuộc cậu đã làm gì mà mê hoặc thằng nhóc Sa Dương đó đến mức này, ừm? Còn bắt tôi mang điện thoại đến cho cậu dùng, cậu có biết điều này vi phạm bao nhiêu quy định của công ty không?"

Sa Dương bảo hắn mang đến? Đúng rồi, cũng chỉ có thể là hắn.

Nhưng hôm qua lúc mình cầu xin hắn, rõ ràng hắn còn lạnh mặt cự tuyệt, vốn dĩ nàng đã thất vọng rồi, không ngờ...

Trong lồng ngực Ngưng Sơ như có một quả bóng đang phồng lên, bất kể thế nào, nàng lúc này đều muốn cảm kích hắn.

Nàng đưa tay định đỡ, nhưng Luke lại né tránh một chút, chỉ hướng màn hình về phía nàng: “Mở khóa.”

"Ồ ồ, được ạ." Ngưng Sơ dán ngón tay lên màn hình, dùng vân tay mở khóa, giao diện điện thoại sáng lên, bối cảnh cũng mang phong cách đáng yêu màu hồng.

Luke cười nhạo một câu, dùng một loại ngôn ngữ khác, Ngưng Sơ không hiểu, liền coi như không nghe thấy, tiếp đó liền thấy hắn đang thao tác trên điện thoại.

Ngưng Sơ ở một bên mắt trông mong nhìn, nhịn không được hỏi: “Ngươi làm cái gì trên điện thoại di động của ta vậy?”

"Chia đứt hệ thống định vị," hắn thao tác một hồi rồi mới ném điện thoại xuống bàn, "Được rồi, ngươi phải dùng dưới sự giám sát của ta."

Ngưng Sơ lao tới chộp lấy điện thoại, không kịp chờ đợi mà gọi ra khỏi nhà.

*

Hoa Quốc, khu Giang Nam, huyện Ô Đường.

Đêm 23:57.

Vợ chồng Hạ Đại Hà và Ngô Ái Kim vốn dĩ đã nên ngủ từ lâu, nhưng họ đã hai ngày không chợp mắt lắm rồi. Từ khi con gái họ rời nhà đi du học, họ mất liên lạc được mấy ngày rồi mới xong.

Hạ Đại Hà khoác áo ngủ từ phòng khách đi ra ban công, rồi lại từ ban dương đi đến phòng ăn, cầm một điếu thuốc, lại quay về ban Dương.

Ngô Ái Kim ngồi trên ghế sofa lau nước mắt, nhìn chồng chỉ im lặng hút thuốc, gọi một tiếng: “Đại Hà! Ngươi nói chuyện đi.”

Hạ Đại Hà cũng đầy vẻ sầu muộn: “Ngươi muốn ta nói gì?”

Ngô Ái Kim: "Ngươi nói gì? Lúc đầu không nghe điện thoại, tin nhắn không trả lời, một chút tin tức cũng không có, rốt cuộc có xảy ra chuyện hay không, ngươi là cha thì phải đưa ra chút chủ ý đi." Nói rồi, nàng khóc lóc thảm thiết, "Ái chà! Con bé của ta ơi!"

"Nhẹ tay chút, đừng làm phiền hàng xóm." Hạ Đại Hà thở dài, "Đợi thêm chút nữa, đợi thêm một lát..."

"Còn chờ gì nữa?" Ngô Ái Kim đập mạnh vào đùi, "Đã đợi một tuần rồi, dù ta có leo cũng bò đến Tây Quốc rồi mà nàng vẫn không có chút tin tức nào, cứ như mất tích vậy, chẳng lẽ ngươi không vội sao?"

“Ta sao lại không vội? Nhưng dù ta có gấp đến chết thì còn có thể làm gì được?” Hạ Đại Hà bực bội gãi đầu, “Báo cảnh sát chúng ta cũng báo rồi, cảnh vệ đã tra ra kỷ lục xuất cảnh của nàng, nhưng sau khi qua hải quan bọn hắn cũng không quản được, người nàng không ở trong nước, ngoài chờ đợi ra chúng còn làm sao bây giờ?”

Ngô Ái Kim tức giận: "Còn có thể làm sao bây giờ, trong nhà gặp chuyện chỉ biết nói còn có khả năng làm gì, ta làm thế nào mà gả cho một nam nhân vô dụng như ngươi."

Hạ Đại Hà: “Vậy ngươi nói phải làm sao?”

Ngô Ái Kim giận dữ không thành thép: "Đúng là một cái đầu gỗ mục, những đồng nghiệp lãnh đạo trong đơn vị của cậu có quen người ở Tây Quốc không? Mời họ giúp hỏi thăm xem sao."

Hạ Đại Hà: "Chuyện này... tôi nào biết được họ có quen biết ở Tây Quốc hay không..."

"Ta nhớ ra rồi!" Ngô Ái Kim vội vã đi lên ban công nói với chồng, "Chủ nhiệm họ Triệu của các ngươi, đứa trẻ trong nhà hắn có phải cũng đang đọc sách ở Tây Quốc không?"

"Ta không biết, ngươi nghe được từ đâu?"

“Vợ hắn trước đây thường xuyên đến chỗ ta làm sườn xám, có nhắc tới,” Ngô Ái Kim khẳng định gật đầu, “Đúng vậy, ta sẽ không nhớ nhầm đâu. Ngươi mau đi tìm Triệu chủ nhiệm của các ngươi, bảo con cái nhà họ giúp tìm người ở Tây Quốc.”

Hạ Đại Hà có chút khó xử: “Sao lại ngại ngùng chứ, ta và Triệu chủ nhiệm cách chức mấy cấp rồi, lại không thân không thích, người ta dựa vào cái gì mà giúp chúng ta.”

Ngô Ái Kim nói: “Lúc hắn sai ngươi làm việc này, ta thấy ngại ngùng lắm. Hơn nữa, chẳng lẽ chúng ta không nhờ người khác giúp đỡ uổng công sao? Đương nhiên sẽ tặng quà cho hắn mà.”

Hạ Đại Hà: "Nhưng, Triệu chủ nhiệm nghiêm khắc thêm một người nữa, tôi..."

Ngô Ái Kim đánh vào cánh tay hắn một cái, phát ra tiếng "bốp" một tiếng: "Hạ Đại Hà! Sao ngươi lại hèn nhát như vậy! Đó là con gái ngươi biến mất rồi!"

Hạ Đại Hà mặt mày khổ sở: “Ai nha, biết rồi, ta đi tìm, ngày mai ta sẽ đi gặp Triệu chủ nhiệm, mai sẽ đến.”

"Còn đợi gì ngày mai, ngươi đi gọi điện cho ta ngay bây giờ!"

Hạ Đại Hà nhìn đồng hồ: "Bây giờ? Nửa đêm nửa hôm người ta đều ngủ rồi..."

Ngô Ái Kim đang định nổi giận thì điện thoại trong phòng khách đột nhiên reo lên.

Nàng ba bước thành hai chạy vào nhà, sau khi nhìn thấy cái tên hiển thị trên màn hình, mắt đột nhiên trợn to, kích động đến mức mất nói nên lời, a a mấy tiếng, liều mạng chỉ điện thoại cho Hạ Đại Hà.

Hạ Đại Hà vội vàng tiến lên: “Sao vậy? Là ai gọi tới?”

"Là Sơ Sơ!" Ngô Ái Kim tìm lại được ngôn ngữ, lớn tiếng nói.

Hạ Đại Hà lập tức vứt bỏ điếu thuốc trong tay: “Nhanh! Nhanh nhận!”