Chương 30 / 58

Chương 30: Hoa ở ngõ mưa, cát sa mạc

Bản dịch · 1.564 chữ

Cánh tay nhỏ của Sa Dương rất thô to, gân xanh nổi lên trên đó, men theo đường vân cơ bắp cuồn cuộn, hai bàn tay nàng sắp không thể xoay lại được nữa.

Hắn để mặc nàng kéo, dùng ánh mắt cân nhắc dò xét nàng.

Ngưng Sơ cắn môi, lắc lắc cánh tay nhỏ của hắn, tiếp tục đòi: “Ba mẹ ta đã nhiều ngày không có tin tức của ta rồi, nhất định sẽ phát điên, ngươi hãy để cho ta báo bình an với bọn hắn đi, được không?”

Sa Dương: “Không được.”

Ngưng Sơ bị sự từ chối quyết đoán của hắn đả kích, khóe mắt lông mày đồng loạt rủ xuống, trong mắt ánh lên vẻ long lanh, nhìn đến sắp khóc.

Nàng tưởng rằng... nàng cho rằng bọn họ đã làm chuyện như vậy, quan hệ nên trở nên thân thiết hơn, lúc này mới thử gọi điện thoại lại với hắn, không ngờ hắn vẫn lạnh lùng vô tình như thế.

Xem ra là nàng nghĩ nhiều rồi, giao dịch chính là giao Dịch, nam nhân này căn bản không có tâm, nàng căn đối không nên ôm kỳ vọng gì với hắn.

Thật đáng chết! Nàng đang nói về chính mình, sao lại nảy sinh ý nghĩ tự đa tình như vậy.

Sa Dương: "Cơ hội để lộ vị trí và thông tin của chúng ta, ngươi đừng hòng giở trò gì."

"Ta không có!"

Nàng làm gì có trò trống gì, chẳng qua là đã chạy trốn một lần, lại cố gắng che giấu chuyện Nguyệt Kinh kết thúc mà thôi, làm cái gì mà phòng nàng như đề phòng kẻ trộm, nếu nàng có bản lĩnh này thì cũng không đến mức sa sút đến thế này.

Nàng tức giận che mặt khóc: “Ta mới không nghĩ ra trò gì! Ở đây ngay cả đại sứ quán của chúng ta cũng không có, ta còn có thể làm gì? Ta chỉ lo lắng cho người nhà mà thôi!”

Đã một tuần rồi, trong nhà không nhận được tin tức của cô ấy, làm sao biết con gái họ bị bắt cóc đến Sahler, suýt chút nữa bị giết, còn bị ép phải nương nhờ tên đầu lĩnh lính đánh thuê này.

Theo động tác co giật của nàng, tấm chăn trượt khỏi vai nàng để lộ bờ vai nhẵn nhụi như khối ngọc dương chi xinh đẹp, trắng đến chói mắt, khẽ run rẩy trong không khí.

"Ngươi..." Lòng Sa Dương mềm nhũn, nhưng giọng điệu vẫn cứng nhắc: "Đừng khóc."

"Hu hu hu!" Nàng vừa tủi thân vừa tức giận.

Sa Dương khẽ thở dài, lông mày nhíu lại, trông có vẻ do dự.

Chỉ có hắn mới biết, hắn muốn ôm cô gái vào lòng đến mức nào, rồi đồng ý mọi yêu cầu của nàng.

Điều này không nên, điều này hoàn toàn vượt quá dự liệu của hắn, hắn không phải có ý nghĩ mất đi lý trí như vậy.

Hắn giãy giụa đè nén ý nghĩ bất hợp lý này xuống, rồi trước khi tiếng khóc nũng nịu kia đánh tan toàn bộ lý trí của hắn, hắn hạ quyết tâm quay người rời đi, bóng lưng có chút vẻ như đang tháo chạy tán loạn.

Hắn vẫn không hiểu nổi, trốn tránh tiếng khóc và thỉnh cầu của nàng, bản thân đây chính là một hành động thiếu lý trí.

Cạch cạch——Khóa cửa phòng lại bị khóa từ bên ngoài.

Tiếng khóc của Ngưng Sơ dừng lại, trừng mắt một lúc cửa bị khóa, tức giận vỗ chăn một cái.

Đồ keo kiệt! Đồ hẹp hòi! Dùng điện thoại cũng không cho, nàng quyết định mãi mãi ghét người đàn ông này!

Nàng vốn nên hận hắn.

Tức giận một hồi, nàng lại nhanh chóng khoác áo choàng lên người, chạy đến cửa sổ nằm sấp ra ngoài, nửa cái đầu thò ra bên ngoài.

Vừa nhìn thấy Sa Dương từ trong khách sạn bước ra, bước chân vừa lớn vừa nhanh, bóng lưng nhanh chóng biến mất ở góc cua.

*

Ngưng Sơ tắm rửa vài lần, cho đến ngày thứ hai, Sa Dương ở trong phòng này, mùi và dấu vết lưu lại trên người nàng mới hoàn toàn tiêu tán.

Nàng nhìn chính mình trong gương, không khỏi ngẩn người.

Cô gái trong gương hoàn toàn không thấy vẻ tiều tụy của người đã làm con tin giữa sa mạc, trái lại, nàng trông có vẻ xinh đẹp đến mức quá đáng.

Nàng không thể tin nổi mà sờ lên khuôn mặt mình, những dấu vết bị gió cát sa mạc và nắng gắt tàn phá đã biến mất, non nớt như quả vải lột vỏ, thổi nhẹ là vỡ.

Môi cũng không còn khô nứt da nữa, trở nên ẩm ướt đầy đặn, mái tóc vừa gội xong đen nhánh như gấm vóc mềm mại nhất thế gian, nửa ướt khoác trên vai.

Cả người trông còn rạng rỡ hơn cả lúc ăn ngon ngủ ở nhà, đâu phải là một tù binh? Giống như được sơn hào hải vị nuôi dưỡng suốt thời gian.

Là ảo giác sao? Rõ ràng hai ngày trước nàng còn không như vậy, cái gì khiến trạng thái của nàng thay đổi lớn đến thế trong một đêm?

Biến cố duy nhất có thể nghĩ đến, chính là đã xảy ra quan hệ với Sa Dương... Đùa gì vậy, làm sao có khả năng, nàng cũng không phải yêu tinh hút tinh khí gì.

Chắc chắn là nàng đã nghĩ nhiều rồi, có lẽ chỉ mấy ngày nay điều kiện sống tốt hơn một chút, không cần phải chịu khổ trong hang động, tinh khí thần dưỡng về được chứ, nàng tìm một lời giải thích hợp lý và khoa học hơn để thuyết phục bản thân.

Ánh nắng nghiêng ngả, thị trấn nhỏ lại đón hoàng hôn.

Ngưng Sơ ngồi lên bệ cửa sổ phơi tóc, vừa dùng ngón tay chải lại sợi tóc vừa vô thức ngân nga khúc nhạc nhỏ.

[Mưa Giang Nam làm ướt phiến đá xanh~ Gió biên ải thổi qua tường thành cũ~~~]

[Ta thắp đèn cô độc không chiếu sáng đường nét ngươi~ Ngươi bước vào Tàn Mộng không nhìn rõ mặt ta~]

[Ta là mưa Giang Nam~ Ngươi là gió Tắc Bắc~~~ Làm sao ôm nhau~~]

......

Giọng Ngưng Sơ thanh ngọt uyển chuyển, lại mang theo vài phần mềm mại của thiếu nữ, khi hát những giai điệu triền miên du dương này mang một vẻ quyến rũ riêng biệt.

Hừ hừ một hồi, nàng lại nhớ tới Sa Dương.

Đêm đó, nàng được Sa Dương ôm ấp, lần đầu tiên thực sự chứng kiến nhiệt độ của dục vọng con người, và nàng cũng từ một cô gái không hiểu chuyện gì đã lột xác thành người phụ nữ từng nếm trải nhân sự.

Nàng từng cho rằng giữa cô gái và nữ nhân cách nhau một vực thẳm khổng lồ, không nên dễ dàng vượt qua, vượt quá sẽ mất đi thứ gì đó, tiến vào một thế giới khác.

Nhưng khi thực sự trải qua, nàng cảm thấy... hình như cũng chẳng có gì to tát, hiện tại nàng và nàng trước kia không có khác biệt gì.

Thân thể và linh hồn của nàng không trở nên hoàn chỉnh hơn, cũng không có trở thành không trọn vẹn, mà chỉ là thêm một đoạn trải nghiệm cùng ký ức mà thôi.

Điều này khiến nàng nhớ đến sinh nhật năm mười tám tuổi của mình.

Từng có lúc nàng cũng tưởng mình sẽ lớn lên trong khoảnh khắc "trưởng thành", mọi thứ đều sẽ khác biệt, nhưng vào khoảnh phút thổi tắt nến sinh nhật, nàng chợt nhận ra dường như chẳng có gì thay đổi.

Nàng không đột nhiên trở nên chín chắn hơn, tâm trí, tư tưởng, cách nhìn nhận thế giới của nàng cũng không có thay đổi gì, sinh nhật năm đó hoàn toàn khác biệt với ngày sinh của mình mười sáu tuổi, mười bảy tuổi mười tám, hai mươi tuổi.

Lúc đó nàng đã nghĩ, có lẽ cuộc đời căn bản không có nhiều điểm nút như vậy, mọi ý nghĩa đều là được người ta khen ngợi.

Giờ đây nàng đã vượt qua cái gọi là "lần đầu tiên", cảm nhận được vẫn giống như nhau.

Nàng không cần phải xấu hổ vì thế, cũng không nên tự đắc, nó cũng chưa thay đổi nàng, giữa cô gái và nữ nhân cũng chẳng tồn tại khoảng cách gì.

Lúc này, ngoài cửa phòng truyền đến tiếng mở khóa.

Là bà chủ khách sạn đến đưa cơm sao? Hay là Sa Dương?

Ngưng Sơ dừng lại ngâm nga, nhảy xuống bệ cửa sổ đi tới cửa.

Cửa mở ra, nhưng người đứng ngoài cửa không phải là bất kỳ ai nàng đoán.

Là Luke! Đội trưởng lính đánh thuê đã bắt cô ta đi xử tử!

Thân hình của hắn so với Sa Dương chỉ có hơn chứ không kém, khôi ngô như một ngọn núi nhỏ chặn ở cửa, cánh tay thô tráng chống ở trên khung cửa phía trên, cúi đầu nhìn xuống Ngưng Sơ, lộ ra một nụ cười dữ tợn: "Hừ, tiểu cô nương."