Chương 55 / 108

Chương 6: Nữ nhân nhà giàu mất kiểm soát vs nam thần nghèo khó 1

Bản dịch · 2.961 chữ

Mộ Vân Từ nghe xong, gật đầu, là hắn hẹp hòi.

[Độ hảo cảm của Mộ Vân Từ: 40]

Nàng vừa nói vừa đẩy cửa bước vào, quen đường quen lối kéo ghế dựa vào cửa sổ ra, lau đi ngồi xuống.

Mộ Vân Từ cũng ngồi xuống đối diện nàng.

"Ngươi có muốn ăn không?" Giang Dĩ An đẩy thực đơn đến trước mặt hắn.

"Ta không kén ăn, ngươi gọi là được." Mộ Vân Từ thản nhiên trả lời.

"Được, vậy gọi một củ gà cay, sống lưng giấm đường, cà tím kho tàu cùng trứng xào cà chua, thêm hai bát cơm." Giang Dĩ An nhanh chóng gọi món, đưa thực đơn cho ông chủ.

Ông chủ đáp một tiếng, xoay người vào bếp.

Giang Dĩ An cong mắt thành vầng trăng khuyết, nhìn Mộ Vân Từ nói: "Ta siêu thích ăn trứng xào cà chua, nhất là đồ ngọt, còn ngươi thì sao?"

Mộ Vân Từ rũ mắt, ngữ khí bình thản: “Ta thích ăn dưa muối.”

Giang Dĩ An nghe xong, nhăn mũi nhỏ: "Ngươi là người Đông Thành, ngươi lại thích ăn miếng dưa muối?"

Mộ Vân Từ ngước mắt nhìn nàng, khẽ nhếch khóe miệng: “Khẩu vị trong nhà vẫn luôn thiên vị mặn, ăn quen rồi.”

Giang Dĩ An chống cằm, vẫn cãi cọ với hắn: "Nhưng đa số người Đông Thành đều thích làm trứng xào cà chua ngọt, cơm trộn đặc biệt thơm."

“Miệng mỗi người có khẩu vị khác nhau.” Mộ Vân Từ đơn giản trả lời một câu.

"Vậy sau này chúng ta ở bên nhau, khẩu vị khác biệt thì sao?" Giang Dĩ An lo lắng nói.

Hắn không kén ăn,

Mộ Vân Từ vừa định nói ra, liền phản ứng lại, ho nhẹ hai tiếng: “Ngươi đừng nghĩ nhiều quá.”

Giang Dĩ An hừ nhẹ một tiếng, không nói thêm lời nào.

Không lâu sau, thức ăn đều được dọn lên.

Ăn được một nửa, Mộ Vân Từ đứng dậy khẽ nói: “Ta đi vệ sinh một chuyến.”

"Được." Giang Dĩ An cũng không nghĩ nhiều.

Không lâu sau Mộ Vân Từ đã trở về, thần sắc không nhìn ra chút khác thường nào, ngồi lại chỗ ăn cơm tiếp tục.

Ăn xong, Giang Dĩ An đặt đũa xuống, giơ tay định lấy chiếc túi bên bàn để thanh toán.

Mộ Vân Từ nhanh tay lẹ mắt, đưa tay nhẹ nhàng ấn cổ tay nàng.

"Ta đã trả rồi."

Giang Dĩ An ngẩn người, ngẩng đầu nhìn hắn với vẻ ngạc nhiên: "Hả? Sao ngươi trả rồi? Ta nói ra ăn cơm chắc chắn là ta trả!"

Mộ Vân Từ thu tay lại, thần sắc bình tĩnh: “Sáng nay ngươi mời ta ăn sáng, bữa này hẳn là ta trả.”

Giang Dĩ An mím môi, trong lòng dâng lên cảm giác khó chịu.

“Không sao, chỉ là một bữa cơm thôi.” Mộ Vân Từ thu dọn đồ đạc của mình, “Đi thôi”.

Ra khỏi cửa, Giang Dĩ An lên tiếng: "Ngươi về nhà không? Ta đưa ngươi về chứ?"

Mộ Vân Từ nhẹ nhàng lắc đầu: “Về trường, ta tự mình đi xe là được.”

Giang Dĩ An suy nghĩ một chút, đôi mắt tròn xoe chăm chú nhìn Mộ Vân Từ

"Ta vừa hay đi gần đó lấy đồ, tiện đường thôi, ta đưa ngươi về nhé."

Mộ Vân Từ do dự một chút, gật đầu: “Phiền toái.”

Xe đi êm ái, tiến vào một khu phố cao cấp với môi trường thanh u, cây cối xanh tươi ngay ngắn.

Mộ Vân Từ nhìn qua cửa sổ xe về phía khu chung cư, trong lòng đột nhiên có chút tự ti.

"Đây là nhà ngươi sao?"

"Cũng coi như vậy, ba ta sợ ta ở trường không quen nên đã mua cho ta một căn hộ."

Xe dừng vững ở dưới lầu.

Giang Dĩ An quay đầu nhìn hắn, đôi mắt cong cong, giọng nói mềm mại: "Ngươi muốn theo ta lên đợi chút không? Ta chỉ lấy một món đồ, rất nhanh thôi."

"Không cần đâu."

Mộ Vân Từ lập tức cự tuyệt, duỗi tay đẩy cửa xe xuống.

"Chỗ này cách trường rất gần, ta tự đi bộ về là được rồi, không cần phải bận rộn nữa."

"Được rồi, vậy ngươi về cẩn thận, chú ý nhìn đường." Giọng nàng dịu dàng lại nhỏ nhẹ, "Đến trường nhớ báo với ta một tiếng."

Hắn khẽ đáp: "Ừm."

[Độ hảo cảm của Mộ Vân Từ: 34]

Giang Dĩ An rũ mắt, đôi mắt trầm tư.

*

Cùng lúc đó, ký túc xá nữ sinh Đại học B

Trương Hiểu Hiểu ngồi trước bàn học, cúi đầu nhìn chằm chằm vào điện thoại di động, ngón tay lướt qua lại, xem rất nhập tâm.

"Hiểu Hiểu, em đang làm gì thế?" Ánh mắt A của bạn cùng phòng rơi vào trang tay cô ấy, "Em định mua quần áo à?"

Trương Hiểu Hiểu hơi mất tự nhiên giấu điện thoại: "Ừ, lâu lắm rồi không mua quần áo, muốn mua vài bộ đồ mới."

Bạn cùng phòng trêu chọc: "Ta đã nói từ lâu rồi, Hiểu Hiểu ngươi đâu có xấu, nên trang điểm cho tốt! Trước đây mỗi lần hẹn ngươi đi dạo phố ngươi đều không đi, quá lãng phí nhan sắc."

Trương Hiểu Hiểu nghe vậy, lập tức ngẩng mắt lên, đôi mắt lấp lánh, mang theo một tia khẩn thiết cầu: “Thật... thật sao? Ta thực sự đẹp?”

"Đương nhiên rồi! Nhìn kỹ ngũ quan của ngươi đặc biệt thanh tú, nền tảng không tệ."

Nhận được sự khẳng định, sắc mặt căng thẳng của Trương Hiểu Hiểu thả lỏng đôi chút, nàng lập tức đưa điện thoại đến trước mặt bạn cùng phòng, trên màn hình là mấy chiếc váy tinh xảo.

"Vậy mấy món này có đẹp không? Ta muốn mua mấy loại này."

Bạn cùng phòng chăm chú nhìn hai cái, lắc đầu: "Đẹp thì đẹp thật, nhưng không hợp với khí chất của ngươi, có chút trái ngược."

Trương Hiểu Hiểu nghe xong, sắc mặt lập tức trầm xuống vài phần, giọng điệu ẩn hiện ghen tị: "Ta cũng muốn thử phong cách mới mà."

Bạn cùng phòng suy nghĩ một chút: "Cũng phải."

*

Chiều hôm sau, Mộ Vân Từ học xong hai tiết đầu tiên, thu dọn sách giáo khoa, theo dòng người đi về phía tòa nhà giảng dạy của môn tự chọn.

Điện thoại khẽ rung lên, hắn lấy ra mở, màn hình bật lên tin nhắn của Giang Dĩ An: [Lát nữa ta sẽ cho ngươi một bất ngờ nhé!]

Mộ Vân Từ nhìn chằm chằm tin nhắn hai giây, đầu ngón tay dừng một chút, không có hồi âm.

Hắn nhét điện thoại vào túi, cất bước tiếp tục đi về phía trước.

Tiết tự chọn là tiết lớn, phòng học bậc thang rất rộng, lúc vào cửa đã ngồi hơn nửa người, ồn ào náo nhiệt.

Mộ Vân Từ vừa bước vào cửa lớp học, còn chưa kịp tìm chỗ trống.

Một giọng nói ngọt ngào mềm mại đột nhiên xuyên qua ồn ào, gọi thẳng hắn lại: “Mộ Vân Từ!”

Hắn vô thức ngước mắt nhìn lên.

Ở vị trí giữa phía trước, Giang Dĩ An đang chống cằm nhìn hắn, đôi mắt sáng rực cố ý để trống chỗ ngồi bên cạnh, còn khẽ vỗ mặt bàn.

Giang Dĩ An không phải của Đại học B, là Đại trường S, nhưng hai trường rất gần nhau, chỉ có một con phố.

Mộ Vân Từ hơi sững người, hoàn toàn không ngờ rằng sự kinh hỉ trong miệng nàng lại là điều này.

Nhưng ngay giây tiếp theo, phía sau lại truyền đến một giọng nói quen thuộc: “Vân Từ.”

Là Trương Hiểu Hiểu.

Hai người chọn cùng một tiết học tự chọn, nên Trương Hiểu Hiểu thường xuyên chiếm vị trí cho Mộ Vân Từ.

Trương Hiểu Hiểu nhìn Giang Dĩ An với ánh mắt thù địch, trừng nàng một cái.

Mộ Vân Từ do dự một chút, nghĩ đến điều gì đó, con ngươi trầm xuống, nhấc chân đi về phía Trương Hiểu Hiểu.

Trương Hiểu Hiểu mặt mày hớn hở, ánh mắt chứa đầy vẻ đắc ý khó giấu.

Sắc mặt Giang Dĩ An trắng bệch, cắn chặt môi, nước mắt bắt đầu rơi.

Nàng cứ như vậy nhìn Mộ Vân Từ từng bước đi đến bên cạnh Trương Hiểu Hiểu ngồi xuống, Giang Dĩ An rốt cuộc nhịn không được nữa, nước mắt to như hạt đậu bắt đầu rơi xuống.

Nàng cúi đầu, ngồi trên ghế nhỏ bé, trông vô cùng đáng thương.

Mấy cô gái bên cạnh thấy vẻ đáng thương của nàng, không nỡ buông tay đưa cho Giang Dĩ An mấy tờ giấy.

"Bạn học, đừng khóc nữa, cậu lớp nào vậy?"

Giang Dĩ An nhận lấy tờ giấy, lau vội nước mắt, khẽ lắc đầu, giọng buồn bực mang theo tiếng khóc: "Ta là người của Đại học S."

Mấy nữ sinh sững sờ, lập tức nhỏ giọng khuyên nàng: “Vậy ngươi có lẽ thật không biết, Mộ Vân Từ và Trương Hiểu Hiểu là thanh mai trúc mã, lớn lên cùng nhau từ nhỏ, hắn ngồi bên kia thực sự quá bình thường, cho nên ngươi đừng khóc.”

Giang Dĩ An im lặng, lặng lẽ rơi nước mắt.

"Leng keng"

Chuông vào lớp reo, mấy cô gái cũng im bặt.

Mộ Vân Từ mở sách giáo khoa của mình ra, nghiêm túc xem sách, nhưng suy nghĩ đã sớm không biết chạy đi đâu rồi.

Trong đầu không ngừng hiện lên hình ảnh đôi mắt đỏ hoe, tủi thân rơi lệ của Giang Dĩ An lúc nãy.

Trương Hiểu Hiểu nhìn thấy cảnh này, tiến lại gần Mộ Vân Từ, khẽ nói: "Vân Từ... ngươi làm sao vậy?"

Mộ Vân Từ lấy lại tinh thần, thanh âm bình thản: “Không có gì.”

Trương Hiểu Hiểu tiếp tục lên tiếng,

"Cô gái tên Giang Dĩ An kia đang theo đuổi ngươi phải không? Nhưng Vân Từ, nhưng nàng giàu có như vậy chắc là nhất thời hứng chí, mới lạ. Chúng ta với nàng đâu phải người cùng thế giới."

Mộ Vân Từ không nói gì, cúi đầu nhìn nội dung trong sách.

Mỗi lời Trương Hiểu Hiểu nói đều như kim nhỏ đâm vào tim hắn.

Dù biết Giang Dĩ An rất giàu có, nhưng hôm qua từng đến khu chung cư đó, trong lòng hắn mới thực sự thấu hiểu thế nào là khoảng cách.

Trước đây Giang Dĩ An tùy tiện nói lỗ mười vạn, đó chỉ là chuỗi số, nghe qua rồi cũng qua.

Nhưng đứng ở nơi đó, tận mắt chứng kiến môi trường nàng ở, mới thực sự nhận ra rằng cuộc sống này là thứ hắn liều mạng làm thuê, tiết kiệm chi tiêu, cũng khó mà chạm tới.

Mà căn hộ tinh xảo đắt tiền kia, cũng chỉ là nơi cha nàng tiện tay mua cho nàng một chỗ dừng chân, đối với Giang gia mà nói căn bản không tính là gì.

Trên người hắn còn gánh vác nhiều nợ nần như vậy, lại còn có bà nội bệnh nặng, đè ép khiến hắn không thở nổi, thì làm sao xứng bước chân vào thế giới của tiểu công chúa.

Nàng nói không sai, bọn hắn vốn dĩ không phải người cùng một thế giới.

[Độ hảo cảm của Mộ Vân Từ: 33]

"À phải rồi, chính là cô gái mặc áo màu vàng ngỗng đó. Ngươi hãy trả lời câu hỏi này đi." Giáo sư trên bục nói với Giang Dĩ An.

"À đúng rồi, chính là cô gái mặc quần áo màu vàng ngỗng, cúi đầu kia, ngươi hãy trả lời câu hỏi này đi."

Giáo sư trên bục giảng giơ tay chỉ về phía trước, âm thanh vang lên rõ ràng qua những con ong nhỏ.

Giang Dĩ An lúc này đang cúi đầu, đầu ngón tay nắm chặt khăn giấy nhăn nhúm, vẫn lặng lẽ rơi nước mắt, hốc mắt sưng đỏ.

"Bạn học, bạn học ơi, thầy bảo cậu trả lời câu hỏi!"

Cô gái bên cạnh khẽ gọi nàng.

Giang Dĩ An giật mình, ngơ ngác ngẩng đầu lên, hàng mi dài còn ướt sũng dính chặt vào nhau.

Cô ngơ ngác nhìn quanh một vòng, mấy ánh mắt xung quanh đồng loạt đổ dồn về phía mình, cô mới phản ứng lại, giáo sư gọi là cô.

Nàng từ từ đứng dậy, đầu óc trống rỗng, những đề tài trên đa phương tiện nàng thậm chí không hiểu nổi.

Mũi nàng đỏ bừng, cả người luống cuống đứng đó, ngón tay nắm chặt vạt áo.

Ánh mắt cả lớp đều đổ dồn về phía nàng, những lời bàn tán xì xào dần vang lên.

Trương Hiểu Hiểu cũng theo ánh mắt nhìn về phía trước, thấy Giang Dĩ An bộ dạng chật vật bối rối này, khóe miệng nhanh chóng xẹt qua một tia hả hê, rồi lại nhanh nhảu đè xuống, giả vờ như không có chuyện gì mà lật sách.

Giáo sư thấy nàng nửa ngày không có động tĩnh gì, lại ôn hòa lặp lại một lần: "Vị bạn học này, nói cho ta biết ý kiến của ngươi đi."

Giáo sư thấy nàng mãi không mở miệng, cũng nhận ra trạng thái không ổn, giọng điệu dịu đi vài phần.

"Không thể nào sao?"

Giang Dĩ An khẽ gật đầu, giọng nhỏ đến mức gần như không nghe thấy: "Xin lỗi lão sư."

Giáo sư mỉm cười ôn hòa: "Không có hỏi về giáo hội học sinh là do ta, đâu phải của học trò, ngươi ngồi xuống trước đi, nhớ nghe giảng cho kỹ."

Câu nói này coi như đã cho nàng một bậc thang để xuống.

Giang Dĩ An như trút được gánh nặng, vội vàng ngồi lại ghế.

Mộ Vân Từ nhìn nàng, trong lòng có chút phức tạp, đầu ngón tay vô thức bóp ra một vết gấp thật sâu.

Chuông vừa vang lên, Giang Dĩ An lập tức đứng dậy, chộp lấy túi nhỏ của mình rồi bước nhanh ra khỏi lớp.

Nàng một mình chậm rãi bước trên con đường trường, hốc mắt nàng vẫn đỏ hoe nhưng đáy mắt lại lạnh lùng.

"Giang Dĩ An."

Phía sau truyền đến thanh âm của Mộ Vân Từ.

Giang Dĩ An không dừng bước, giả vờ như không nghe thấy, tiếp tục đi về phía trước.

Ngay giây tiếp theo, một bàn tay nhanh chóng đuổi theo và siết chặt cổ tay nàng.

Giang Dĩ An hơi dùng sức, giãy thoát tay Mộ Vân Từ, giọng nói mang theo chút âm thanh: “Ngươi làm gì vậy?”

"Ta..."

Mộ Vân Từ do dự một chút, vươn tay ra, trên tay cầm một cây bút thỏ nhỏ.

"Nay của ngươi rơi rồi, ta sẽ đưa bút cho ngươi."

Giang Dĩ An: "..."

"Còn việc gì nữa không?" Giang Dĩ An hít mũi, ánh mắt đầy mong đợi nhìn hắn.

"Không sao rồi." Mộ Vân Từ lắc đầu, xoay người rời đi.

"..."

Giang Dĩ An cười lạnh một tiếng: [Tất cả, ta tức giận rồi.]

Hệ thống kinh hoàng: [Vậy phải làm sao bây giờ?]

Giang Dĩ An tức giận: [Kiên Hồn Dẫn cho ta một trận!]

*

Buổi tối, sau khi Mộ Vân Từ ngủ say,

Trong mơ, không biết vì sao, nửa thân trên của hắn trần trụi, nằm trên giường, động đậy.

Mộ Vân Từ nhíu mày, dùng hết sức lực toàn thân nhưng không thể cử động.

"Cạch" một tiếng, cửa bị đẩy ra.

Mộ Vân Từ vô thức nhìn sang,

Giang Dĩ An?

Ngay giây tiếp theo, mặt Mộ Vân Từ lập tức đỏ lên, nàng, sao nàng lại mặc như vậy!

Bộ đồ ngủ hai dây ren trắng, tà váy chỉ dài đến tận gốc đùi, để lộ đôi chân thon dài thẳng tắp.

Mộ Vân Từ vội vàng hoảng loạn thu hồi tầm mắt, chỉ có điều hô hấp nặng hơn vài phần.

Giang Dĩ An chân trần, nhẹ nhàng bước tới, thân hình mềm mại tựa vào người Mộ Vân Từ.

Mộ Vân Từ vừa cúi đầu, liền nhìn thấy nơi tròn trịa trắng nõn kia.

Giang Dĩ An khúc khích cười: "Chồng ơi, sao ngươi lại chảy máu mũi thế?"

Chồng?

Đồng tử Mộ Vân Từ co rút mạnh.

Giang Dĩ An cầm tờ giấy bên cạnh, nhẹ nhàng lau máu mũi của Mộ Vân Từ.

"Chồng ơi, kết hôn bao nhiêu năm rồi mà sao ngươi vẫn vô dụng thế? Nhìn một cái là biết xx"

Giang Dĩ An đưa tay, nhẹ nhàng vỗ vào xát của Mộ Vân Từ

Thân thể Mộ Vân Từ cứng đờ, sắc mặt càng đỏ hơn vài phần, kéo theo cổ và lồng ngực đều ửng hồng.

"Ngươi, ngươi làm gì vậy?"

"Làm gì thế? Chồng ơi, hôm nay chẳng phải đã nói rồi sao? Ta ở trên đó sao?" Giang Dĩ An đưa mắt nhìn nàng đầy quyến rũ.

Nàng duỗi bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn ra, nhẹ nhàng xoa vào huyệt của hắn

Kéo, xè

Lại x

"Chồng ơi, ngươi có thích không?" Giang Dĩ An giọng mềm mại, nằm sấp trên người Mộ Vân Từ.

"Ta... không thích." Ánh mắt Mộ Vân Từ mang theo hoảng loạn, vội vàng lắc đầu.

Quá kích thích, hắn chưa từng trải qua chuyện như vậy.

"Miệng chồng cứng hơn cả XX đấy." Giang Dĩ An đưa tay điểm nhẹ vào môi Mộ Vân Từ.

ps: Thẩm định xin tha mạng,

Sự thẩm định này đối với ta thật không thân thiện!