Chương 50 / 108

Chương 1: Nữ nhân nhà giàu mất kiểm soát vs nam sinh nghèo khó +1

Bản dịch · 1.835 chữ

"Bùm!" Một tiếng, thân thể Giang Dĩ An đột ngột lao về phía trước.

Đầu óc nàng trống rỗng trong chớp mắt, tim đập đột ngột ngừng lại.

Đập... đâm người rồi.

Giang Dĩ An đẩy cửa xe vội bước xuống, trước xe có một thiếu niên gương mặt lạnh lùng đang nằm la liệt.

Đợi thiếu niên tỉnh lại, mở mắt ra liền là trời trắng như tuyết.

Đầu óc có chút chậm chạp phản ứng lại, hắn đang ở bệnh viện.

Hắn hơi nhíu mày, theo bản năng chống người dậy định ngồi dậy rời đi.

Gia cảnh hắn không tốt, không trả nổi tiền thuốc men, càng không làm lỡ thời gian.

Nhưng vừa mới động đậy, cơn đau trên cơ thể lập tức truyền đến, khiến thân thể hắn cứng đờ.

Lúc này Giang Dĩ An vừa bước vào, thấy động tác của hắn có chút hoảng hốt, vội vàng tiến lên ngăn cản.

"Này, anh, đừng động đậy, bác sĩ nói bây giờ anh không được động."

Giang Dĩ An vừa nói, những giọt lệ to như hạt đậu liền vô thức lăn dài.

Nàng trông rất nhỏ nhắn mềm mại, đôi mắt hạnh tròn xoe đầy nước mắt, ướt sũng, chóp mũi ửng đỏ, nhìn vừa ngoan ngoãn lại đáng thương.

Mộ Vân Từ nhìn nàng.

Cô gái mặc váy tinh xảo, nhìn là biết được giáo dưỡng lớn lên, hoàn toàn không cùng thế giới với họ.

Hắn khẽ nhíu mày, giọng nói lạnh lùng: "Ta chưa chết."

Câu nói bất ngờ khiến Giang Dĩ An đang khóc như phỗng.

Nàng chớp chớp đôi mắt ướt át, ngẩn ngơ gật đầu: "Ừ ừ, ta... ta nhìn ra rồi."

Mộ Vân Từ nhìn bộ dáng nàng không ngừng rơi lệ, có chút bất đắc dĩ.

"Cho nên ngươi không cần khóc."

Khóc lóc dữ dội như vậy, nếu người không biết còn tưởng sẽ xảy ra chuyện lớn gì.

Giang Dĩ An đưa tay lau nước mắt: "Xin lỗi, ta bị mất nước,... không khống chế được."

Nước mắt mất kiểm soát?

Tuy biết từ này, nhưng đây là lần đầu tiên nàng thấy, Mộ Vân Từ nhịn không được nhìn thêm vài cái.

Giọng Giang Dĩ An mềm mại, nghẹn ngào: "Xin lỗi, là ta lái xe vô tình đụng phải ngươi, ngươi yên tâm, ta sẽ chịu trách nhiệm với ngươi."

[Độ hảo cảm của Mộ Vân Từ: 5]

"Không cần, chỉ là ngoài ý muốn thôi." Giọng điệu của Mộ Vân Từ lạnh nhạt xa cách, thái độ khách khí lại xa lạ.

"Nhưng mà..."

"Vân Từ!"

Giang Dĩ An chưa nói hết câu, một giọng nữ căng thẳng đã vang lên từ cửa phòng bệnh.

Ngay giây tiếp theo, cửa phòng bệnh đột ngột bị mở ra, một cô gái tóc ngắn mặt mày lo lắng bước vào.

Nàng vội vàng đi đến bên giường bệnh, ánh mắt không giấu nổi.

"Vân Từ, ngươi không sao chứ? Ta vừa nhận được điện thoại nói ngươi gặp tai nạn xe hơi, sợ đến mức ta phải nhanh chóng tới đây. Ngươi không có việc gì chứ?"

“Ta không sao, đừng lo lắng cho Hiểu Hiểu, chỉ là một chút vết thương ngoài da thôi.” Giọng Mộ Vân Từ rõ ràng dịu dàng hơn một phần, an ủi Trương Hiểu.

Nghe được lời Mộ Vân Từ, Trương Hiểu Hiểu mới yên tâm hơn một chút.

Nàng lúc này mới chú ý tới cô gái xinh đẹp đang đứng bên cạnh.

Khi nhìn thấy dung mạo Giang Dĩ An, trong ánh mắt Trương Hiểu Hiểu thoáng qua một tia ghen tị.

Giọng nàng mang theo một tia địch ý: "Ngươi là ai?"

Giang Dĩ An nức nở đáp: "Ta... ta là kẻ gây họa."

Nghe lời Giang Dĩ An, lửa giận trong lòng Trương Hiểu Hiểu bùng lên dữ dội.

Nàng bước nhanh đến trước mặt Giang Dĩ An, hung hăng đẩy nàng một cái.

"Cút! Người đã bị ngươi đâm thành thế này, ngươi còn đứng đây giả vờ làm gì, cút ngay đi!"

Giang Dĩ An không kịp đề phòng, bị đẩy mạnh vào tường, phát ra tiếng rên khẽ.

Nàng vốn đã không kìm được nước mắt, bị đẩy một cái như vậy, nước miếng rơi càng dữ dội hơn.

Tay chân luống cuống đứng tại chỗ, ủy khuất lại áy náy nhìn về phía Mộ Vân Từ, một câu cũng không nói ra được.

Mộ Vân Từ thấy thế, lông mày hơi nhíu lại.

Hắn ngước mắt nhìn Trương Hiểu Hiểu đang kích động, nhẹ giọng khuyên can: "Hiểu Hiểu, đừng nháo."

"Chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, nàng không phải cố ý, không cần thiết phải như vậy."

Trương Hiểu Hiểu không phục: "Không phải cố ý là xong sao? Ngươi đã bị thương rồi!"

Giang Dĩ An hít hít mũi đỏ ửng: "Người là ta đâm, ta sẽ chịu trách nhiệm. Tiền thuốc men ta đã trả rồi, nếu nhập viện, có thể mời y tá cho ngươi, à đúng rồi còn bồi thường, mười vạn được không?"

Mộ Vân Từ nghe vậy, nhàn nhạt liếc nàng một cái, vẫn lạnh lùng: “Thật sự không cần, ngươi trở về đi.”

“Nghe thấy chưa? Đi mau!” Nàng nâng cằm, giọng điệu không khách khí, “Bên chúng ta không cần ngươi giả vờ tốt bụng, đi nhanh lên, đừng ở đây chướng mắt.”

Giang Dĩ An nắm chặt ngón tay, hốc mắt lại đỏ lên một vòng, nước mắt lăn dài trong khoé mắt, nghẹn mãi không nổi.

Nàng xoắn ngón tay: "Ta không có ý tốt, ta là nghiêm túc."

"Ta mặc kệ ngươi thật lòng giả tạo, đi cho ta!"

Trương Hiểu Hiểu thẳng bước đến bên Giang Dĩ An, đẩy nàng ra khỏi phòng bệnh.

Giang Dĩ An thân hình nhỏ nhắn, thoáng cái bị đẩy lảo đảo bước ra khỏi phòng bệnh.

Ngay giây tiếp theo, cửa phòng "bịch" một tiếng bị đóng chặt lại.

Giang Dĩ An xoa xoa cổ tay bị bóp đau, rơi vài giọt nước mắt.

Nữ chính thật thô lỗ!

Bên này Trương Hiểu Hiểu lập tức thu hồi lệ khí toàn thân, tiến đến bên giường bệnh: “Vân Từ, ta sắp tức chết rồi, nàng đụng vào ngươi, vừa rồi ngươi còn giúp nàng nói chuyện.”

"Ta không phải giúp nàng, chỉ là không cần thiết làm khó người khác." Hắn khẽ nói, "Chỉ là một tai nạn thôi, qua đó rồi sẽ qua ngay."

"Ta chỉ nhìn nàng phiền phức thôi!" Trương Hiểu Hiểu bĩu môi, giọng điệu chua xót không giấu nổi,

"Mở miệng ra là mười vạn tệ, nói nhẹ bẫng, ai thèm tiền của nàng chứ."

Lời thì nói vậy, nhưng trong lòng nàng hiểu rất rõ.

Nhà nàng điều kiện bình thường, cuộc sống trôi qua chật vật, đừng nói mười vạn, lấy ra một vạn cũng khó khăn.

Còn có Mộ Vân Từ.

Gia cảnh hắn kém cỏi, cha mẹ đều mất, chỉ còn lại bà nội, bà vẫn thường xuyên nằm viện uống thuốc.

Hắn đã sớm muốn tự mình đi làm thuê để kiếm sống, trên người còn mang theo mấy chục vạn nợ, bình thường ăn tiết kiệm, ba ngàn tệ cũng khó mà móc ra được.

Nếu Mộ Vân Từ cũng là gia đình cô gái vừa rồi, tùy tiện mười vạn tệ, Trương Hiểu Hiểu chắc chắn sẽ tự ti.

Nhưng giờ đây, trong lòng Trương Hiểu Hiểu vẫn ẩn chứa vài phần ưu việt khó tả.

"Không cần để ý." Hắn hạ giọng nói, "Chẳng liên quan gì đến chúng ta cả."

"Ừ, cũng phải." Trương Hiểu Hiểu gật đầu, "Đúng vậy, bác sĩ nói ngày mai ngươi mới xuất viện đúng không? Vậy tối nay ta sẽ chăm sóc ngươi ở đây nhé."

"Không cần, ta tự có thể." Mộ Vân Từ trực tiếp từ chối.

"Được rồi." Trương Hiểu Hiểu hơi thất vọng, nhưng cũng không nói thêm gì nữa.

Nàng biết, chuyện Mộ Vân Từ quyết định, không ai có thể thay đổi.

"Hiểu Hiểu, chuyện này phiền phức đừng nói với bà nội ta, ta sợ nàng lo lắng."

"Được." Trương Hiểu Hiểu lập tức đồng ý.

*

Buổi tối, Trương Hiểu Hiểu trở về ký túc xá, bạn cùng phòng của nàng liền xúm lại.

Nàng vừa đẩy cửa bước vào, mấy đứa bạn cùng phòng lập tức buông việc đang làm xuống, mặt đầy tò mò hỏi.

"Hiểu Hiểu! Nghe nói Mộ Vân Từ gặp tai nạn xe cộ? Thật hay giả vậy?"

Trương Hiểu Hiểu gật đầu: "Đúng, nhưng không nghiêm trọng, ngày mai sẽ xuất viện."

"Vậy thì tốt, vậy thì được." Bạn cùng phòng yên tâm.

Mộ Vân Từ là nam thần trường B, lớn lên xinh đẹp, thành tích đỉnh cao, dù gia cảnh kém nhưng vẫn có không ít nữ sinh lén lút thích hắn.

Mọi người cũng đều biết Trương Hiểu Hiểu và Mộ Vân Từ là thanh mai trúc mã, tính tình của Mộ Nam Từ lạnh lùng, đối với ai cũng xa cách khách khí, chỉ có hắn không giống Trương Tiểu Hiểu, thêm vài phần kiên nhẫn.

Điều này khiến mọi người đều vô cùng ngưỡng mộ.

Bạn cùng phòng A: "May mà ký túc xá chúng ta có Hiểu Hiểu, có thể nghe được tin tức từ nam thần trường ngay lập tức."

Bạn cùng phòng B: "Đúng vậy, có một thanh mai trúc mã như thế này, thật ngưỡng mộ."

Trương Hiểu Hiểu xoa đầu, giọng điệu đầy đắc ý: "Cũng ổn."

*

Vài ngày sau, Mộ Vân Từ đang làm việc ở quán cà phê.

Người buổi tối không nhiều,

Hắn vừa dọn dẹp xong quầy bar, một giọng nữ mềm mại vang lên trước quầy.

"Chào cậu, tôi muốn một ly Cabcino."

Giọng nói ấm áp, có chút quen tai.

Mộ Vân Từ theo thói quen ngẩng đầu đáp: “Vâng thưa quý cô.”

Khi ánh mắt chạm vào khuôn mặt đó, đầu ngón tay hắn hơi khựng lại, trong mắt lóe lên một tia bất ngờ.

Nhưng chút kinh ngạc này nhanh chóng biến mất, hắn nhanh nhẹn thu hồi ánh mắt, ngón tay thuần thục thao tác trên máy tính đơn, tốc độ rất nhanh.

Giang Dĩ An nhìn hắn, ánh mắt vô thức rơi trên cánh tay hắn và những vết trầy xước mờ nhạt.

Giang Dĩ An hơi áy náy, khẽ hỏi: "Ngươi còn nhớ ta không?"

Mộ Vân Từ vừa vặn gọi xong đơn, nghe tiếng ngước mắt nhìn nàng.

Giang Dĩ An không phân biệt được ánh mắt này là nhớ hay không, nàng mím môi nói: "Ta là người gây họa."

"Ta biết." Mộ Vân Từ gật đầu, giọng điệu bình thản nói.

"Vết thương của ngươi... khỏi chưa? Sao lại đi làm nhanh thế?"

Động tác trên tay Mộ Vân Từ không dừng, giọng điệu khách khí lại xa cách: “Không sao, không sao.”