Chương 89 / 102

Chương 89: Tiểu tổ tông được cưng chiều VS Giáo sư mặt nạ giả nghiện thành tựu (5)

Bản dịch · 1.524 chữ

Cái kẹp tóc này tùy tiện mấy chục vạn, đến chỗ nàng đã thành "bảo vật nhỏ", mà tiền tiêu vặt một tháng của mình mới đủ mua cái kẹp như thế này.

Nàng đè nén nỗi chua xót trong lòng, trên mặt lại nở nụ cười:

"Thật đẹp quá... Ta cũng rất thích, đáng tiếc ta không có mệnh tốt như Kiều Kiều ngươi. Thật ngưỡng mộ——"

Lời nàng nói rất rõ ràng, gần như viết mấy chữ "ngươi mau tặng cho ta" lên mặt rồi.

Đổi lại là nguyên chủ, sớm đã ngốc nghếch hào phóng tặng cho nàng rồi.

Đáng tiếc hiện tại ngồi đây là Cố Kiều Kiều, muốn vặt lông cừu từ nàng? Kiếp sau cũng không thể.

Nàng ngẩng đầu lên, mỉm cười đáp lại một câu:

"Ai, ngươi nói đúng thật đấy. Ta là người từ nhỏ đã mệnh tốt, ra ngoài cũng nhặt được tiền, chuyện tổ tiên bốc khói xanh này - ngươi không ghen tị nổi đâu."

Sắc mặt Điền Hiểu Nguyệt có chút khó coi, bàn tay dưới bàn học siết chặt lại, nhưng vẫn cố gắng gượng cười:

"Ha ha... Đúng vậy, ngưỡng mộ không được."

Nàng ngượng ngùng quay đầu lại, trò chuyện sôi nổi với mấy nữ sinh bên cạnh, cố ý để Cố Kiều Kiều ở một bên.

Cố Kiều Kiều thản nhiên lật sách:

"Hệ thống, cho ta một viên Trí Tuệ Hoàn. Muốn chuyển đến Yến Đại, không làm chút ngoại quải thì khó xử."

"Được rồi ký chủ! Trí Tuệ Hoàn, trừ mười điểm."

Cố Kiều Kiều há miệng, viên thuốc vào miệng. Nàng cúi đầu lật xem sách giáo khoa trước mặt, ánh mắt quét qua những công thức vốn còn thấy khó hiểu - bỗng nhiên rõ ràng như đáp án đọc trò giải đố, tất cả đều tự động sắp xếp ngay ngắn trong tâm trí.

"Oa," cô thầm cảm thán trong lòng,

"Dùng thật tốt, xem mấy câu này đơn giản như uống nước vậy."

"Đương nhiên rồi! Hệ thống sản xuất, tất phải là tinh phẩm!"

Nàng đang thầm đắc ý, bên cạnh có người đẩy tới một chai sữa.

Cố Kiều Kiều ngẩng đầu - bạn cùng bàn của nguyên chủ Khương Xu Diễm đang nhìn nàng, một tay chống cằm, giọng điệu mang theo chút trêu chọc:

"Ồ, hôm nay không ngu ngốc nữa à?"

Cố Kiều Kiều sửng sốt một chút, sau đó chân thành cười ra.

Ký ức của nguyên chủ nói cho nàng biết, Khương gia và Ngu gia có giao dịch làm ăn, hai người hồi nhỏ thường xuyên chơi cùng nhau, về sau bởi vì tính cách nguyên bản ngày càng mềm yếu, càng ngày một dễ bị người khác nắm thóp, cả hai dần dần đi xa.

Khương Xu Diễm vẫn luôn coi thường nàng, cảm thấy nàng ngốc nghếch, ngu xuẩn, cũng đúng là như vậy.

Nàng nhận lấy ly sữa, cười khẽ: "Cảm ơn ngươi, Khương Xu Diễm."

Khương Xu Diễm nhìn khuôn mặt quá đỗi xinh đẹp trước mắt, ho khan một tiếng rồi quay đi:

"Đừng có lúc nào cũng bị người khác bán đi mà còn giúp số lượng, ta không chơi với kẻ ngu."

Cố Kiều Kiều thuận thế vòng tay của nàng: “Sau này sẽ không như vậy, ta đã khai trí rồi, có năng lực giám trà.”

Khương Xu Diễm "phụt" một tiếng bật cười: “Thế này còn tạm được.”

Ánh nắng ban mai trải qua ngoài cửa sổ, rơi trên mặt bàn ngồi cạnh hai cô gái, chai sữa trong ánh nắng phủ lên một lớp trắng ấm áp.

Cố Kiều Kiều cúi đầu uống một ngụm, cảm thấy trường học này cũng không khó đối xử như vậy.

Điền Hiểu Nguyệt ngồi phía sau nhìn bóng lưng hai người đang nói cười, cây bút trong tay quẹt mạnh một đường lên giấy nháp.

Tiếng chuông vang lên, Cố Kiều Kiều bắt đầu cuộc đời học tập đầu tiên của nàng trên thế giới này.

Trong lớp học, cửa sổ sáng sủa sạch sẽ, gió ngoài cửa kính cuốn theo hương hoa quế bay vào, trên bảng đen chi chít những bức sách như một tấm lưới đã được dệt sẵn.

Nàng chống cằm nghe giảng, thỉnh thoảng cúi đầu ghi chép, đôi khi nghiêng đầu nhìn ngọn cây ngoài cửa sổ, cảm thấy cuộc sống đã bình lặng hơn nhiều so với vị diện trước.

Đến trưa tan học, một đám người cùng nhau đi về phía nhà ăn.

Điền Hiểu Nguyệt từ phía sau đuổi theo, thành thạo khoác tay Cố Kiều Kiều, giọng nói mang theo sự thân mật vừa phải:

"Kiều Kiều, chúng ta cùng đi nhà ăn nhé! Nghe nói hôm nay có món mới!"

Cố Kiều Kiều bất động thanh sắc nhẹ nhàng phất tay nàng, khóe miệng cong lên: “Ừm, tốt.”

Sắc mặt Khương Xu Diễm bên cạnh không mấy dễ coi, môi mấp máy như muốn nói gì đó lại nhịn xuống.

Cố Kiều Kiều véo cánh tay nàng, nghịch ngợm nháy mắt với nàng - Khương Xu Diễm nhìn đôi mắt hồ ly cong của nàng ta, sững sờ một thoáng, không hiểu rõ trong hồ lô nàng đang giở trò gì, nhưng không phá đám, đi theo các nàng hướng nhà ăn đi tới.

Cửa sổ nhà ăn, mỹ vị rực rỡ muôn màu, bốc hơi nóng, mùi thơm lẫn vào mũi người ta.

Cố Kiều Kiều mắt sáng rực, như một con mèo nhìn thấy bàn đầy cá khô.

Điền Hiểu Nguyệt bên cạnh hất cằm, hướng về phía dì cửa sổ đọc một tràng dài:

"Ta muốn M9 ở Ma Cao và bít tết thịt bò mắt bò phối với khoai tây nghiền thông đen, cá tuyết bạc Na Uy chiên thơm phức kèm măng và nước sốt nho trắng, đùi vịt niêm phong kiểu Pháp có tương trái cây - thêm một phần canh gà hầm ốc tùng kêu."

Dì nhanh nhẹn lấy cơm canh, bưng đến trước mặt bà, sắc mặt nhiệt tình như được khai sáng:

"Bạn học này đã đánh xong rồi, bên này quẹt thẻ!"

Điền Hiểu Nguyệt đứng nguyên tại chỗ, không nhúc nhích, quay đầu nhìn Cố Kiều Kiều, giọng điệu đương nhiên như đang sai khiến ví tiền của mình:

"Kiều Kiều, mau quẹt thẻ! Đói quá, chúng ta cùng ăn đi!"

Cố Kiều cười duyên lắc đầu, giọng điệu hờ hững:

"Cơm ngươi ăn, tại sao lại bắt ta quẹt thẻ? Hơn nữa ta không ăn mấy thứ này, ta tự có món mình thích."

Nàng nói xong, nghiêng người vòng qua nàng đi về phía cửa sổ bên cạnh.

Các bạn học xếp hàng phía sau đã bắt đầu mất kiên nhẫn, có người "chậc" một tiếng, dì gõ gõ vào đĩa thép không gỉ:

"Vị bạn học này, xin hãy nhanh lên, phía sau còn không ít người phải đi lấy cơm."

Mặt Điền Hiểu Nguyệt đỏ bừng lên, ánh mắt nhìn Cố Kiều Kiều đầy bất thiện.

Nghiến răng đánh thẻ, bưng đĩa cơm sang trọng chất đầy ắp đi về phía bàn ăn, mỗi bước đều cảm thấy có người đang nhìn mình.

Bình thường đều là tên ngu ngốc này trả tiền, hôm nay sao lại thế? Bữa ăn này của cô ấy xong ví liền trống rỗng - hôm qua vừa mua được một cái túi hai mươi vạn, mỗi tháng tiền tiêu vặt chỉ có bấy nhiêu, tiêu quá thì không còn một xu nào.

Trước kia đều là Cố Kiều Kiều thanh toán, hôm nay người này uống nhầm thuốc hay bị người khác xúi giục?

Nàng còn chưa ngồi vững, mấy người bạn học thường xuyên vây quanh nàng đã xúm lại:

"Oa! Hiểu Nguyệt! Hình như rất ngon! Ta nếm thử một miếng!"

Có người trực tiếp đưa đũa gắp một miếng với bò.

Một người khác cũng theo sát: "Ta cũng nếm thử một miếng!"

Còn có người gắp một cọng măng lau đặt vào bát nàng làm quà đáp lễ.

Điền Hiểu Nguyệt cúi đầu nhìn đĩa thức ăn mình thích, chưa kịp cử động đã bị mọi người chia nhau hơn phân nửa, sắc mặt còn đen hơn đáy nồi.

Bên kia, Cố Kiều Kiều bưng khay thức ăn, trên đó xếp hai đùi gà rán vàng óng giòn tan, một phần sườn xào chua ngọt, phần rau cải thảo, cùng một bát canh vịt già đơn giản.

Nàng ngồi xuống cạnh cửa sổ, Khương Thư Diễm ngồi đối diện nàng, nhìn thấy kết hợp đùi gà cùng sườn, không nhịn được bật cười:

"Kiều Kiều, đỉnh thật."

"Ta cũng không làm gì cả,"

Cố Kiều Kiều tách đôi đũa ra, “Muốn ăn gì thì tự bỏ tiền mua, là lẽ đương nhiên.”

Khương Xu Diễm "phụt" một tiếng cười rộ lên: “Ha ha ha! Đúng đúng đúng! Kiều Kiều nhà ta quả nhiên thông minh rồi!”

Hai cô gái ngồi bên cửa sổ, ánh nắng từ ngoài kính chiếu vào đĩa thức ăn trước mặt các nàng, sáng chói.