Chương 50 / 102

Chương 50: Bạn gái cũ của Tiểu Kiều Hoa VS bạn trai cũ điên cuồng (8)

Bản dịch · 1.555 chữ

"Hừ,"

Yến Lâm Châu cúi đầu nhìn nàng, khóe miệng hiện lên một nụ cười lười biếng, nhưng giọng nói lại lạnh lẽo

"Vô sỉ? Vô liêm sỉ?"

Hắn hơi nghiêng đầu, môi gần như dán vào vành tai nàng

"Thì sao chứ? Làm với ta một lần, một triệu, đủ không?"

"Không đủ."

"Hai triệu."

Cố Kiều Kiều trong lòng nghiến răng nghiến lợi: “Hệ thống, hôm nay ta không đánh hắn một trận, đạo tâm của ta bất ổn.”

Nàng đột ngột nhấc chân, đầu gối chính xác va vào giữa hai chân hắn.

Yến Lâm Châu "ư" một tiếng, cả người khom xuống một cái nhưng không lùi lại, ngược lại ngẩng đầu cười, tiếng cười trầm thấp, vang vọng trong đống tạp vật.

Hắn cúi đầu nhìn nàng, ánh sáng tối trong đáy mắt hòa lẫn sự thưởng thức và dục vọng cướp đoạt nồng đậm hơn:

"Người ta xinh đẹp hơn rồi, tính cách cũng thay đổi. Đẹp quá... Thích lắm."

Hệ thống im lặng nhìn trong không gian: Nói nhảm, ai có thể từ chối được sự kiều diễm của nhà ta.

"Biến thái, buông ta ra!" Cố Kiều Kiều mạnh mẽ đẩy hắn ra.

Hắn lùi lại một bước, trong ánh mắt âm trầm mang theo ý đe dọa rõ rệt:

"Lão tử còn chưa chết, nếu còn dám vẫy đuôi với người khác, ta sẽ bóp chết ngươi."

Cố Kiều Kiều vội vàng kéo cửa phòng chứa đồ chạy ra ngoài, âm thanh từ trong hành lang bay về:

"Cậu mau đi chữa não đi! Bạn trai cũ!"

Cánh cửa khép lại sau lưng nàng.

Yến Lâm Châu dựa vào giá đặt đồ, cúi đầu nhìn thoáng qua nơi mình phô trương kiêu ngạo, hơi thở còn hơi gấp gáp, hắn nhếch mép, cong lên một nụ cười gần như tự giễu.

Hắn đưa tay day day ấn đường, cưỡng ép đè nén sự xao động đó xuống, hồi phục một lúc lâu mới chỉnh lại cổ áo sơ mi bị nhăn nhúm, đẩy cửa bước ra ngoài.

Khi trở lại hành lang, trên mặt hắn đã khôi phục vẻ lười biếng lãnh đạm, như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Cố Kiều Kiều trở về phòng riêng ngồi xuống, vừa cầm ly nước trái cây lên, Quý Dương đã đặt ly rượu xuống rồi lại gần:

"Kiều Kiều, sao ngươi lại đi lâu như vậy? Gặp phải chuyện gì sao?"

Nàng nhấp ngụm nước trái cây, giọng điệu nhẹ nhàng: "Ừ, ở hành lang gặp hai gã đàn ông phát điên rượu."

Sắc mặt Quý Dương lập tức thay đổi: “Vậy ngươi có sao không? Bọn hắn có làm hại đến ngươi hay không?”

Hắn nói được một nửa đã mang theo cơn giận, "Lão tử tìm người chặt bọn chúng!"

Cố Kiều Kiều vội vàng đè cánh tay của hắn: “Không có việc gì không có chuyện! Vừa vặn A Châu đi ngang qua ra tay giúp một tay.”

Quý Dương lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, ngồi trở lại, gật đầu: “Vậy thì tốt... Yến ca ở đây là được rồi.”

Hạ Kiều Dư ở bên cạnh nghe thấy lời này, siết chặt ly rượu trong tay, đầu ngón tay trắng bệch.

Nàng cúi đầu nhìn chằm chằm vào chất lỏng đang đung đưa trong ly, trong lòng dâng trào bất an - mình đã ở bên Yến Lâm Châu ba năm, dù là một hòn đá cũng nên che ấm rồi.

Chắc chắn là Bạch Kiều Kiều đang quyến rũ hắn.

Nàng ngước mắt lên, ánh nhìn vô thanh sắc lướt qua gò má Cố Kiều Kiều, rồi nhanh chóng thu về.

Cố Kiều Kiều liếc nhẹ qua khuôn mặt đang cố gắng giữ bình tĩnh của Hạ Kiều Dư, khóe miệng cong lên một chút rồi thu lại, cúi đầu tiếp tục uống nước trái cây, như thể không nhìn thấy gì cả.

Yến Lâm Châu từ bên ngoài đi vào, ngồi lại ghế sofa, bưng ly rượu trước mặt lên, ngửa đầu uống một ngụm lớn, yết hầu dưới ánh đèn lăn nhanh một cái, rượu nhỏ xuống cằm hắn một giọt, hắn cũng không lau.

Quý Dương bưng ly rượu lại gần, giọng điệu đầy cảm kích:

“Yến ca, vừa rồi cảm ơn nhé! Kiều Kiều là khách ta mời đến, nếu xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn thì ta cũng không biết phải làm sao——”

Yến Lâm Châu thậm chí không thèm nhấc mí mắt, đặt ly rượu rỗng lên bàn, giọng nói nhàn nhạt, không nghe ra cảm xúc:

"Làm sao bây giờ? Người ngươi mời xảy ra vấn đề đương nhiên là trách nhiệm của ngươi. Lần sau phải trông chừng cẩn thận, không phải lần nào cũng may mắn như vậy, vừa hay có người đi ngang qua."

Quý Dương bị nghẹn một phát, gãi đầu: “Đúng đúng đúng, ta nhớ kỹ.”

Bên cạnh, Hạ Hoài cười hòa giải:

"Được rồi được rồi, mọi người đều không sao là tốt rồi. Nào nào, chúng ta uống một ly đi, tối nay là sinh nhật Quý Dương, đừng làm như mở hội kiểm điểm vậy."

Thẩm Nghiễn Trì lập tức tiếp lời, nâng ly lắc lư về phía Quý Dương:

"Đúng đúng, Thọ Tinh Công! Nào, ta kính ngươi một chén! Chúc ngươi năm nay sớm ngày thoát đơn!"

Quý Dương bị câu nói này của hắn chọc trúng điểm yếu, mặt mày khổ sở cụng ly với hắn:

"Lão Trì, ngươi bớt nguyền rủa ta đi..."

Bầu không khí trong phòng bao lại trở nên thân thiết hơn.

Yến Lâm Châu tựa vào ghế sofa, tự rót cho mình một ly rượu, nhưng không uống, chỉ cầm chén rượu chậm rãi xoay tròn.

Ánh mắt dừng lại trên mép chén một thoáng, rồi không nhanh không chậm nâng lên, vượt qua vai mấy người, rơi vào bóng dáng màu hồng nhạt đang cúi đầu uống nước trái cây đối diện.

Nhìn hai giây, lại dời đi.

Ngoài cửa vang lên tiếng gõ nhẹ, nhân viên quán bar đẩy chiếc xe đẩy nhỏ vào trong, trên đó đặt chắc một chiếc bánh kem ba tầng.

Hoa kem bơ trắng, viền đính một vòng dâu tây tươi và việt quất, trên đỉnh cắm một cây nến vàng óng, ánh nến nhảy múa trong phòng riêng tối tăm.

Cố Kiều Kiều từ trong túi lấy ra một hộp quà tinh xảo đưa qua: “Chúc mừng sinh nhật.”

Bên trong là một chiếc bảng xếp sơ qua ở thế giới trước.

Quý Dương ngẩn người trong giây lát, nhận lấy hộp mở ra xem - một chiếc đồng hồ nam, kiểu dáng khiêm tốn kín đáo nhưng bề mặt của bàn tay và dải bạc nhìn qua là biết giá trị không nhỏ.

Hắn há miệng: "Kiều Kiều, cái này quá quý giá..."

"Cầm lấy đi." Cố Kiều khẽ cười, "Sinh nhật vui vẻ."

Miệng Quý Dương gần như ngoác đến tận sau gáy:

"Cảm ơn ngươi, Kiều Kiều!"

Hắn cẩn thận đặt hộp quà xuống, xoay người dang rộng hai tay, muốn thuận thế ôm nàng một cái——

Còn chưa kịp chạm vào, một ánh mắt lạnh lẽo từ bên cạnh quét tới, sắc bén như một con dao, lặng lẽ lướt sát gáy hắn.

Động tác của Quý Dương đột nhiên cứng đờ giữa không trung, sau lưng theo phản xạ căng thẳng, ánh mắt quen thuộc, áp lực cực mạnh kia hắn không thể quen được.

Hắn nhanh chóng xoay người, ôm chầm lấy Hạ Hoài bên cạnh.

Hạ Hoài bị hắn nhào đến thiếu chút nữa ngã ngửa ra sau, ly rượu trong tay lắc lư rơi vài giọt, vẻ mặt khó hiểu: “Ngươi làm gì vậy??”

Quý Dương mặt không đỏ tim không đập: "Biểu đạt tình huynh đệ một chút, không được sao?"

Hạ Hoài: "...Mẹ kiếp, vừa rồi rõ ràng ngươi muốn ôm không phải là ta."

Quý Dương: “Ôm ai mà không phải ôm, ngươi làm bộ làm tịch cái gì?”

Hạ Hoài: "..."

Thẩm Nghiễn Trì và Lục Diễn ở bên cạnh nhìn cảnh này, một người cúi đầu uống rượu giả vờ không thấy, người kia vắt chân xem náo nhiệt cười một tiếng.

Chỉ có Hạ Kiều Dư lén nhìn Yến Lâm Châu một cái, người sau đang tựa vào ghế sofa, cầm ly rượu nhìn chất lỏng màu vàng nhạt trong ly mình, trên mặt không biểu cảm gì cả.

Quý Dương lại quay về trước bánh kem, vừa cắt vừa nhận từng món quà mà Hạ Hoài, Thẩm Nghiễn Trì và Lục Diễn đưa tới.

Ánh mắt Cố Kiều Kiều vẫn dán chặt vào chiếc bánh ba tầng, đặc biệt là vòng dâu tây tươi tắn như muốn nhỏ giọt ở tầng cao nhất, nước đường óng ánh bao bọc lấy thịt trái cây, dưới ánh nến tỏa ra ánh sáng mê người.

Nàng không nhịn được liếm môi.

"Ký chủ, cái bánh này trông ngon lành!" Giọng hệ thống mang theo một sự khao khát cùng kiểu với nàng.

"Đúng không! Đồ ăn của người giàu đúng là tinh tế, ta cũng thấy ngon."

"Ký chủ, lát nữa cho ta vài miếng nhé?"

"Một mã ảo như cậu mà ăn được gì à?"