Chương 4 / 102

Chương 4: Tên nhà quê nhỏ VS Thái tử gia vùng Kinh thành (4)

Bản dịch · 1.629 chữ

"Không có gì phải ngại."

Cố Kiều Kiều xua tay, giọng điệu nhẹ nhàng mà chân thành:

"Sinh ra không phải điều ta có thể quyết định sao. Cha mẹ ta đều rất thương ta, như vậy là đủ rồi."

Lâm Thời An lập tức lấy điện thoại ra: “Kiều Kiều, thêm ta! Nước ngọt một năm của ngươi ta đều bao cho ngươi!”

Cố Kiều Kiều mắt sáng lên: “Thật sao?”

Diệp Tinh Lãng hất văng hắn ra: "Kiều Kiều! Đừng để ý đến hắn! Chỉ vài chai nước ngọt đã muốn WeChat, đẹp cho hắn biết! Thêm tôi vào tôi! Sau này ở Kinh Đại ta sẽ che chở cho cô!"

Ôn Cảnh Triệt cũng lấy điện thoại ra, giọng điệu không nhanh không chậm: “Kiều Kiều, ngươi không thể thiên vị bên này. Thêm bọn hắn thì không thêm ta - trong tay ta vừa vặn có một cửa hàng, thiếu nhân viên thu ngân, nếu ngươi muốn làm thêm, công việc bán thời gian đó có thể cho ngươi, tiền lương mở cửa sau cho nàng nhé.”

Đôi mắt Cố Kiều Kiều lập tức có thể làm mù mắt người, hai lúm đồng tiền lún sâu xuống: "Thật sao? Thêm thêm! Cộng hết!"

Ba người đàn ông lập tức vây thành một đoàn, tranh nhau đưa mã QR, trong phòng riêng náo nhiệt như đón Tết.

Tống Tri Hạ và Lâm Nhược Dĩ nhìn nhau, chỉ biết ngưỡng mộ - ai bảo người ta xinh đẹp chứ.

Đường Nhã ngồi bên cạnh, tay cầm ly rượu siết chặt.

Hôm nay nàng tỉ mỉ trang điểm, đặc biệt lập ra ván cờ này để khoe khoang với bạn trai đẹp trai biết bao khiến mọi người trong ký túc xá đỏ mắt.

Nhưng giờ đây tất cả ánh mắt đều dán chặt vào Cố Kiều Kiều, ba người đàn ông vây quanh nàng, ngay cả Ôn Cảnh Triệt - kẻ thường ngày vô tình cũng chủ động đưa điện thoại ra ngoài.

Tâm huyết của nàng hôm nay đều đã làm áo cưới cho người khác.

Thương Tẫn Diễn ngồi ở vị trí cao từ đầu đến cuối không nói gì.

Hắn bưng ly rượu, ánh mắt rũ xuống nhìn chất lỏng trong chén, môi khẽ động một chút, dùng âm thanh chỉ mình nghe thấy mà phun ra hai chữ: “Đồ ngu.”

Trong lòng lại nghĩ đến một chuyện khác - đầu óc ngốc nghếch như vậy, làm sao sống đến bây giờ? Bị người ta lừa đi bán rồi còn phải giúp số lượng.

Ánh mắt hắn tùy ý nhìn lướt qua, ánh mắt liếc qua khuôn mặt Cố Kiều Kiều bị ba nam nhân vây quanh nhưng vẫn cười vô tâm vô phế, lại thu hồi lại, nâng chén rượu lên uống một ngụm.

Đường Nhã lấy từ dưới bàn trà ra một chai rượu rỗng, đặt giữa mặt bàn, nụ cười mang theo chút hào hứng:

"Mọi người chơi trò chơi đi, chỉ uống rượu thôi thì chán lắm, rất đơn giản - bình chuyển đến ai, người đó sẽ chọn lời thật lòng hoặc mạo hiểm lớn. Chọn lời chân thành, hỏi gì đáp nấy, không được nói dối; chọn mạo muội lớn thì phải hoàn thành nhiệm vụ chỉ định. Cả hai đều không muốn... Tự phạt một ly, uống xong chén này coi như bỏ qua."

Nàng nói xong, nhẹ nhàng xoay chai. Bình thủy tinh ở trên mặt bàn quay mấy vòng, chậm rãi giảm tốc độ, miệng chì cuối cùng lắc lư chỉ về phía Lâm Thời An.

Lâm Thời An sửng sốt: “Lên đây chỉ có ta? Được được được, thật lòng nói!”

Đường Nhã cười hỏi: "Thời An, trong số các cô gái có mặt ở đây, ngươi thích nhất là dung mạo của ai?"

Lâm Thời An không chút do dự chỉ về phía Cố Kiều Kiều: “Cái này còn phải hỏi sao? Kiều kiều a! Ta sống hai mươi mốt năm lần đầu tiên thấy người đẹp như vậy!”

Cố Kiều Kiều ngẩng đầu, chớp chớp đôi mắt hồ ly kia: “Ừm? Ta? Cũng chỉ bình thường thôi mà.”

Nhìn lời này nói ra. Tống Tri Hạ và Lâm Nhược Dĩ nhìn nhau, trong lòng đồng thời nảy ra một ý nghĩ - lúc Nữ Oa nắn nàng có lẽ thật sự đã bỏ ra mười hai phần tâm tư, thiên vị đến tận nhà bà ngoại rồi.

Chai tiếp tục xoay, miệng chai thủy tinh lắc lư trên mặt bàn vài vòng, cuối cùng thong thả chỉ về phía Cố Kiều Kiều.

Đường Nhã cong môi cười, đáy mắt cất giấu ánh sáng đầy vẻ trêu ngươi, mở miệng hỏi nhẹ nhàng dịu dàng, nhưng lại mang theo dao: “Kiều Kiều, nàng là xử sao?”

Ánh mắt mọi người đồng loạt nhìn về phía Cố Kiều Kiều.

Ngay cả Thương Tẫn Diễn cũng hiếm khi nhướng mày, ánh mắt lướt qua hướng nàng rồi lại rủ xuống.

Cố Kiều Kiều gật đầu, giọng điệu thản nhiên, không chút e dè hay né tránh:

"Ừm. A nãi a mẹ ta nói đàn ông đều không phải người tốt, bảo ta không thể yêu sớm."

Nàng suy nghĩ một chút, lại bổ sung thêm một câu, mang theo chút ngây thơ nghiêm túc:

"Nhưng ta thấy Thời An ca, Tinh Lãng ca và Cảnh Triệt ca đều rất tốt, chắc không phải đàn ông xấu. Họ còn trả tiền cho ta đấy."

Nàng cười một cách thuần khiết, hai lúm đồng tiền lún xuống nông sâu, sạch sẽ tinh tươm như tờ giấy trắng không hề bị bất kỳ nét bút nào làm bẩn.

Tống Tri Hạ và Lâm Nhược Dĩ đồng thời che trán.

Khó trách Cố Kiều ngày nào cũng không nói một lời như người vô hình, tính tình ngốc bạch ngọt này sớm muộn gì cũng bị người ta ăn đến xương vụn.

Cái bình lại xoay chuyển, lần này lại dừng trước mặt Thương Tẫn Diễn.

Người đặt câu hỏi đã biến thành Cố Kiều Kiều.

Nàng nghiêng đầu nhìn Thương Tẫn Diễn, trong đôi mắt hồ ly toàn là tò mò thuần túy, nói không kinh người thì chết không thôi hỏi một câu: “Tiểu Tẫn diễn của ngươi bao nhiêu tuổi rồi?”

"Phụt——" "phụt phụt!" "Khụ khụ khụ——"

Trong phòng bao lập tức náo loạn.

Lâm Thời An phun ra một ngụm rượu, Diệp Tinh Lãng bị sặc đến mức đập ngực, ly rượu trong tay Ôn Cảnh Triệt vẩy ra hơn phân nửa, ngay cả Tống Tri Hạ cũng che miệng trợn tròn mắt.

Sắc mặt Đường Nhã cực kỳ khó coi, chén rượu trong tay nắm chặt lại, nhưng không thể phát tác - dù sao Thương Tẫn Diễn cũng không nói gì.

Cố Kiều Kiều kỳ quái nhìn mọi người, ánh mắt trong suốt lại vô tội: “Làm sao vậy? Không thể hỏi sao?”

Thương Tẫn Diễn nhìn đôi mắt sạch sẽ của nàng, không giống như cố ý, dường như chỉ đơn thuần là tò mò.

Hắn chọn không trả lời. Cầm chén rượu lên, ngửa đầu uống cạn một ly, yết hầu lăn xuống, không nói gì.

Cái bình tiếp tục xoay, lần này chỉ về phía Ôn Cảnh Triệt.

"Cảnh Triệt ca, huynh chọn lời thật lòng hay mạo hiểm lớn?"

"Mạo hiểm lớn đi."

"Vậy xin ngươi chọn một người khác giới, cầm miếng bánh quy này ăn cùng nàng, ăn xong coi như kết thúc."

"Được được được!" Một tràng ồn ào vang lên, Ôn Cảnh Triệt hiếm khi đỏ vành tai.

Hắn do dự một chút, ánh mắt rơi vào trên người Cố Kiều Kiều: “Kiều Kiều... Có thể giúp ta không?”

Cố Kiều Kiều gật đầu: “Được a. Vừa rồi ngươi trả tiền cho ta.”

Thương Tẫn Diễn ngồi ghế trên lạnh lùng liếc nhìn bên này một cái, quay mặt đi chỗ khác. Đồ ngu ngốc. Bị người ta ăn đậu hũ cũng không biết.

Cố Kiều Kiều đứng dậy ngồi xuống bên cạnh Ôn Cảnh Triệt.

Lâm Dĩ Nhược đưa tới một miếng bánh quy mỏng, Ôn Cảnh Triệt giơ tay nhận lấy, nhẹ nhàng dùng môi mím lại.

Hắn quay đầu nhìn về phía Cố Kiều Kiều.

Thiếu nữ chậm rãi tiến lại gần, hương thơm cơ thể mềm mại ngọt ngào theo gió đêm từng sợi lan tỏa ra, trực tiếp bao bọc lấy hắn toàn thân. Tim của hắn trong nháy mắt mất kiểm soát, đập thình thịch không ngừng, hai má đỏ lên càng ngày càng nóng bỏng, cả người căng cứng đến mức không chịu nổi.

Cố Kiều Kiều hơi ngẩng đầu, cánh môi sắp chạm vào một bên khác của bánh quy

"Bịch" một tiếng, chiếc ly rượu nặng nề rơi xuống mặt bàn.

Thương Tẫn Diễn đứng lên, trong giọng nói thanh lãnh mang theo một tia mất kiên nhẫn: “Thô vị. Đi thôi.”

Hắn xoay người bước ra ngoài, cửa phòng bao đóng lại sau lưng hắn.

Tất cả mọi người đều sững sờ, nhìn nhau một cái.

Trò chơi bị buộc phải chấm dứt.

Mọi người tự thu dọn đồ đạc rồi giải tán.

Bên ngoài quán bar, Thương Tẫn Diễn vì uống rượu không thể lái xe, đã nhét Đường Nhã và mấy người khác vào trong hai chiếc taxi, còn mình thì lên chiếc Kurian màu đen kia.

Hắn tựa vào ghế sau, nhắm mắt xoa huyệt thái dương, trong đầu lại không kiểm soát được mà hiện lên đôi mắt hồ ly sạch sẽ và câu "Tiểu Tẫn Diễn của ngươi bao nhiêu tuổi rồi".

Mở mắt ra, bực bội nới lỏng cổ áo, ánh mắt vô thức quét ra ngoài cửa sổ.