Chương 33 / 102

Chương 33: Tiểu gia hỏa quê hương VS Thái tử gia vùng Kinh thành (30)

Bản dịch · 2.251 chữ

Trong xe buýt chật kín người, lối đi chất đầy túi đan và thùng giấy, không khí lẫn mùi mồ hôi, mùi dầu và một mùi hương quê mùa khó tả.

Thương Tẫn Diễn bị chen ở giữa đám đông, túi lớn túi nhỏ treo trên người không thể xoay người, lớp cao su nóng bỏng được chuẩn bị kỹ lưỡng trên tóc đã sớm bị ép tan rã, vài sợi tóc đen xõa trước trán, cổ áo nghiêng sang một bên, ống quần không biết dính vào vết xám xịt gì.

Trong xe còn vài lồng gà vịt, thỉnh thoảng lại phát ra vài tiếng "khà khà cà" và "cạc cạc", hòa lẫn với tiếng gầm rú của động cơ và tiếng nói chuyện của hành khách, náo nhiệt như một nồi cháo sôi sùng sục.

Thương Tẫn Diễn bị xóc đến cả người đều đang lắc lư, túi trong tay thiếu chút nữa tuột khỏi tay, hắn vội vàng dùng cánh tay kẹp lại, quay đầu nhìn về phía Cố Kiều Kiều, thanh âm mang theo một tia sắp không kìm được run rẩy: “Lão, lão bà... Sắp tới rồi sao?”

Xe cộ lắc lư suốt dọc đường, con đường quê gồ ghề khiến người ta nói không rõ.

Cố Kiều Kiều ngồi dựa vào cửa sổ, sắc mặt lạnh nhạt gật đầu: “Ừm, nhanh rồi. Lại xoay xe một cái là tới.”

Hắn rũ mắt xuống, cả người không còn bình tĩnh nữa, nhưng nhìn vẻ mặt "điều bình thường" của Cố Kiều Kiều, đành nghiến răng nuốt lời định nói vào trong.

Ăn hơn hai tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng xuống xe buýt.

Lúc này, tia sáng cuối cùng nơi chân trời cũng không còn, hai người đứng trên một chợ rau cũ nát, ánh đèn đường mờ ảo chiếu xuống bãi xi măng lồi lõm, các sạp hàng xung quanh đã thu được hơn phân nửa, khung sắt và vải nhựa kêu xào xạc trong gió đêm, lờ mờ, toát lên vẻ rợn người khó tả.

Thương Tẫn Diễn kéo thắt lưng áo lớn của Cố Kiều Kiều, thanh âm đều mang theo chút hư ảo: “Lão, lão bà... Ngươi, ngươi xác định nơi này có xe?”

Cố Kiều Kiều gật đầu, đi về phía trước hai bước.

Trên bãi đất trống bên cạnh chợ rau đỗ một chiếc xe tải lớn kéo cá đã cũ, trên lan can sắt của thùng xe còn treo vài cọng cỏ khô, sâu trong toa còn vương lại mùi gia súc nhàn nhạt và mùi máu tanh.

Ánh đèn trước đầu xe vàng mờ, chiếu rọi một người đàn ông trung niên đứng bên cửa xe.

Người đó mặc một chiếc áo bông cũ màu đen, thân hình vạm vỡ, tóc ngắn dựng đứng từng sợi, vì quanh năm làm ăn thịt heo nên trên người mang theo một luồng sát khí dứt khoát lại không dễ chọc.

Hắn đang cúi người thắt dây giày, nghe thấy tiếng bước chân liền ngẩng đầu lên.

Cố Kiều Kiều gọi một tiếng: "Triệu thúc! Muộn thế này còn tới kéo hàng à? Việc kinh doanh tốt như vậy!"

Triệu thúc quay người lại, nhếch miệng cười, để lộ hàm răng vàng vọt vì khói:

"Ồ, là Kiều Kiều à."

"Hì hì, không phải sao! Cuối năm rồi, mỗi nhà đều vội vàng giết lợn Tết muối thịt trước, có người còn phải tổ chức tiệc rượu, bận lắm."

"Lão Lưu gia ở cuối thôn kia, càng gấp lắm, bắt ta phải kéo đi ngay trong đêm!"

Hắn nhìn về phía Thương Tẫn Diễn:

"Kiều Kiều à, tên tiểu bạch kiểm kia là ai vậy?"

Cố Kiều Kiều quay đầu cũng nhìn về phía Thương Tẫn Diễn:

"Là đối tượng của ta."

"Ồ~ chậc chậc, cao hay cao, nhìn không giống người chịu khổ, nhưng khuôn mặt này... trông thật đẹp, con nhóc nhà ngươi đúng là không tồi."

Thương Tẫn Diễn đứng ở cửa chợ rau, nhìn Cố Kiều Kiều ghé sát Triệu thúc thì thầm nói gì đó vài câu, còn thỉnh thoảng liếc hắn một cái.

Bên kia Cố Kiều Kiều trao đổi xong với Triệu thúc, Triệu Thúc nhe răng cười ha hả, vỗ cửa xe:

"Chàng trai, lên đi!"

Thương Tẫn Diễn không quá chắc chắn ôm túi, đi theo Cố Kiều Kiều.

Cố Kiều Kiều đẩy hắn một cái, kéo cửa xe ra: “Đi thôi, chồng.”

Hắn mang theo tâm trạng thấp thỏm leo lên ghế phụ.

Triệu thúc ngồi trên ghế lái, châm một điếu thuốc ngậm trong miệng, khởi động xe, ngân nga một khúc nhạc nông thôn mà Thương Tẫn Diễn hoàn toàn không hiểu.

Thân xe lắc lư lao về phía sâu trong màn đêm, đèn xe chiếu sáng con đường đất lồi lõm phía trước.

Một tiếng chuông điện thoại vang lên từ túi áo khoác của chú Triệu.

Hắn một tay bắt lấy, "Alo" một tiếng, đầu dây bên kia không biết đã nói gì, chú Triệu cười hì hì, giọng nói sảng khoái như đang bàn về vụ làm ăn lớn nào đó:

"Yên tâm! Con lợn này trông gầy, kích thước to lớn, trắng trẻo, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, đảm bảo liếc mắt một cái là vừa ý!"

"Đừng sai không sai, đã trên đường rồi! Ngươi yên tâm, ai da, người quen cũ rồi, giá cả dễ thương lượng.

Thương Tẫn Diễn toàn thân run lên bần bật, như bị thứ gì đó đánh trúng thiên linh cái.

Hắn cứng đờ trên ghế phụ, túi trong ngực suýt nữa rơi xuống, hốc mắt đỏ hoe quay đầu nhìn Cố Kiều Kiều bên cạnh:

"Vợ ơi, vợ... chúng ta thật sự yêu đúng không? Là hai tình tương duyệt phải không ạ? Chân tâm đổi chân tâm đúng chứ?"

Cố Kiều Kiều ngơ ngác nhìn hắn:

"Ngươi đang nói gì vậy?"

"Vợ ơi!"

Thương Tẫn Diễn hạ thấp giọng, vừa gấp vừa nhanh.

"Ngươi là Phong nhi, ta là cát. Sơn không lăng, thiên địa hợp nhất, mới dám cùng Quân Tuyệt. Đúng không!"

"Còn nữa, còn nữa..."

Hắn càng nói càng kích động.

"Sau này mọi thứ của Thương gia đều là của ngươi, nhãn lực nhất định phải nhìn xa trông rộng! Ta rất thông minh, biết kiếm tiền, kiếm được bao nhiêu tiền cho ngươi tiêu! Tiền không tiêu hết, sau này ngươi chính là thiếu nãi núm nhà họ Thương!"

“Câm miệng!” Cố Kiều Kiều đưa tay vỗ một phát sau gáy của hắn, “Ở nông thôn nói loại lời này, không biết xấu hổ ngươi!”

Thương Tẫn Diễn ngoan ngoãn ngậm miệng, rụt người về ghế phụ lái, nhưng kịch trường nhỏ trong lòng đã diễn tám trăm lần:

Vợ không phải là cốt cán của băng nhóm lừa đảo đấy chứ? Chú Triệu chính là người phụ trách liên lạc đó sao? "heo" trong điện thoại chẳng lẽ chỉ hắn sao?" Hắn quay đầu nhìn bóng lưng bình tĩnh bên cạnh, lại liều mạng tẩy não mình - không thể nào, vợ giống như một thiên thần nhỏ xinh đẹp, nhất định sẽ không làm vậy.

Xe chạy lững thững trên con đường đất nông thôn, hai bên ngay cả đèn đường cũng không có, đen đến mức đưa tay không thấy năm ngón.

Đột nhiên, một tiếng "cạch" lạ vang lên.

Tiếng này, quả thực giống như cạo vào thiên linh cái của Thương Tẫn Diễn. Mí mắt hắn đột nhiên nhảy dựng, cả người giống bị điện giật, ôm chặt lấy cánh tay Cố Kiều Kiều: “Lão, lão, bà già! Sao vậy?!”

Triệu thúc phía trước cười ha hả, từ dưới ghế lấy ra một chiếc cờ lê sáng loáng, tiện thể rút ra con dao lóe hàn quang.

Thương Tẫn Diễn toàn thân hung hăng run rẩy một cái, sắc mặt lập tức trắng bệch.

Hắn mạnh mẽ che chở Cố Kiều Kiều ở phía sau, giọng nói đều chụm lại: “Ngươi, ngươi ngươi... ngươi muốn làm gì?!”

"Hì hì, đừng sợ, cái xe rách này lại tái phát rồi." Triệu thúc nhếch miệng, giơ chiếc cờ lê trong tay lên, "Các ngươi đợi trên xe một lát, hay là xuống dưới hít thở không khí?"

“Chúng tôi cùng ngài xuống xe!” Cố Kiều Kiều lịch sự cười cười, gạt tay Thương Tẫn Diễn đang siết chặt cánh tay nàng ra, đẩy cửa bước xuống.

"Xuống đi." Cô thúc giục bên ngoài xe.

Hắn run rẩy di chuyển xuống xe, chân mềm nhũn như sợi mì, suýt chút nữa quỳ rạp xuống mảnh đất đen này ngay tại chỗ.

Tay gắt gao nắm chặt góc áo Cố Kiều Kiều, ánh mắt hoảng sợ nhìn loạn khắp nơi.

Bốn phía tối đen như mực, ngay cả bóng ma cũng không có.

Một cơn gió lạnh thổi qua, trong bụi cỏ thỉnh thoảng lại vọng ra tiếng chim kêu "cù ù", khiến hắn nổi hết da gà, mồ hôi lạnh sau lưng thấm đẫm cả áo sơ mi.

Triệu thúc lấy từ ghế trước ra một bình nước nóng đã bong tróc sơn, rót một ly nước bốc hơi đưa tới, cười đầy nhiệt tình:

"Nào! Chàng trai, say xe đi? Quãng đường này còn xa lắm. Nào, uống một ly trước đã, lát nữa lên xe ngủ chút, đảm bảo ngươi nhắm mắt lại, mở ra là tới ngay, không có chút đau đớn nào!"

Thương Tẫn Diễn nhìn chằm chằm vào ly nước đang bốc khói trắng, trong đầu đã hoàn thiện một màn kịch mưu sát nơi hoang dã.

Hắn liều mạng lắc đầu, kéo Cố Kiều Kiều "lạch cạch" lùi lại mười mấy bước, trốn thật xa: “Không không không! Không cần! Ta không khát! Ngươi không say xe! Cảm ơn!”

Triệu thúc cũng không miễn cưỡng, nhún vai, tiện tay hất cốc nước đó, xách cờ lê ngồi xổm xuống móc đá trên lốp xe.

Thương Tẫn Diễn nước mắt sắp rơi xuống, ghé sát tai Cố Kiều Kiều, thanh âm run rẩy như sàng thóc:

"Vợ... chúng ta về thôi. Ngươi xem cái nơi quỷ quái gì thế này, ngay cả đèn đường cũng không có."

"Về ta sẽ bảo người hầu hầu hạ ngươi ăn uống ngon lành, tôm hùm bào ngư tùy tiện gọi, sống cuộc đời say sưa mộng mị được không?"

Cố Kiều Kiều đẩy mạnh khuôn mặt tuấn tú của hắn đang tiến lại gần.

"Nghe ngươi nói nhảm thì còn được! Đợi lát nữa, chú Triệu sẽ làm xong ngay thôi."

Bên kia, Triệu thúc sửa chữa một lúc thấy công trình này không nhỏ, dừng công việc sửa vá trong tay lại, xoay người lôi từ dưới chân ghế xe ra một bao tải nặng trịch, "loảng xoảng" một tiếng ném xuống đất.

Thương Tẫn Diễn giật mình, mượn ánh trăng yếu ớt, lấy hết can đảm tiến lại gần.

Vừa nhìn, mắt hắn trợn tròn, suýt chút nữa trợn trắng mắt ngất xỉu tại chỗ. Thứ rỉ ra từ dưới bao tải đó là một vũng chất lỏng đen ngòm vẫn đang nhỏ giọt xuống!

Bên kia giọng nói thô kệch của Triệu thúc vang lên trong màn đêm: "Kiều Kiều à, xe này có lẽ phải sửa thêm chút nữa. Ta làm chút gì đó ăn, chúng ta cùng ăn đơn giản một chút, lót dạ rồi mới lên đường."

"Vâng, vâng ạ Triệu thúc!" Cố Kiều Kiều đáp lại trong trẻo.

Rất nhanh, trên mặt đất bốc lên một đống lửa. Ánh lửa màu cam đỏ nhảy múa, không chỉ chiếu sáng xung quanh mà còn làm nổi bật khuôn mặt đầy thịt ngang dọc của Triệu thúc, trông cực kỳ hung hãn.

Vừa mới nhóm lửa không lâu, trong bóng tối cách đó không xa lại có một chiếc xe tải nhỏ cũ kỹ chạy tới, dừng lại trước mặt họ.

Cửa xe vừa mở, mấy người đàn ông trung niên râu quai nón bước xuống.

"Ôi, lão Triệu! Lợn kéo tới rồi à!"

"Chẳng phải sao!" Triệu thúc phủi bụi trên tay, nhếch miệng cười, "Trắng lắm! Cái eo đó làm thành hoa lưng, sướng quá đi mất!"

“Nào nào, ăn xiên nướng! Hôm nay vừa mới làm thịt, ta tự giữ lại một miếng cơ bắp, nếm thử từng miếng! Lát nữa cùng vào thôn.”

"Được thôi! Lát nữa ta giúp ngươi làm lốp xe, không làm lỡ việc ngươi đi bán hàng đâu."

"Kiều Kiều à, hai người cũng qua đây cùng nhau đi!"

Cuộc đối thoại bên này truyền vào tai Thương Tẫn Diễn một cách rõ ràng. Hắn cứng đờ quay đầu lại, nhìn bao tải vẫn còn nhỏ máu kia, rồi lại nhìn mấy gã tráng hán cầm xiên thịt không rõ, cười đến vẻ mặt dữ tợn, cuối cùng ánh mắt rơi trên người Cố Kiều Kiều.

Cố Kiều Kiều vỗ vỗ tay hắn, giọng điệu thoải mái: “Ngươi chờ một chút, ta chào hỏi bọn hắn một tiếng.”

Nói xong, nàng tiện tay kéo bàn tay Thương Tẫn Diễn vẫn luôn nắm chặt ống tay áo của nàng ra.

Nhìn đoạn tay áo chậm rãi rời khỏi lòng bàn tay, sợi dây căng thẳng suốt dọc đường trong đầu Thương Tẫn Diễn hoàn toàn đứt lìa.

"A a a ——!"

Một tiếng kêu thảm thiết xé toạc màn đêm, hắn đột ngột xoay người, lăn lê bò toài trong bóng tối bỏ chạy.