Chương 46 / 144

Chương 46: Chú út 70 người cặn bã 16

Bản dịch · 1.657 chữ

Lâm Chi tức giận đến đau gan, nhưng lại để ý đến cô ấy một người.

Những năm qua nàng đối xử với nhà mẹ đẻ thế nào, mọi người đâu phải kẻ mù lòa, sao có thể không nhìn ra?

Gả đi gần mười năm rồi, số lần về nhà mẹ đẻ đếm ngón tay cũng có thể đếm được.

Mỗi lần trở về, mang theo đều là mấy thứ không đáng tiền, ba năm quả trứng gà, một túi rau dại

Biết là con gái về nhà, người không biết còn tưởng hàng xóm chơi trò.

Chỉ vậy thôi, vẫn là không có việc gì thì không đến Tam Bảo Điện, nếu không ngươi ngay cả bóng ma cũng không thấy.

Dù sao nhà họ Lâm cũng đã sớm thừa nhận, con gái này coi như vị khách quen mà đối đãi được.

“Nương, người nhìn lão tam xem!

Chị ruột của ta về rồi, hắn ngay cả chào hỏi cũng không thèm!"

Lâm Hải và Lâm Tùng liếc nhìn nhau, ôi chao, không thấy lão tam cũng chẳng thèm để ý đến hai người họ sao? Cả hai đều im lặng, nàng lại tỏ ra quá đáng.

Lý Tú Lan đang rao hàng hai con dâu nhổ lông gà.

Đã gần tháng mười một, trời lạnh buốt, thịt gà dọn ra sớm cũng không hỏng được.

Nghe con gái lớn phàn nàn, đầu cũng không ngẩng lên, cứng đờ ném một câu:

"Không chào hỏi thì sao? Bình thường thôi! Ước chừng hắn cũng không nhận ra ngươi là ai!"

Lâm Chi không thở nổi, trực tiếp nghẹn họng.

Tại sao nàng không về?

Lão Tam còn chưa cưới vợ đâu!

Nếu nàng trở về, cha mẹ ép nàng phải móc tiền cho lão Tam cưới vợ thì làm sao?

Ai có thể nghĩ tới, lão tam thật sự có tiền đồ? Lại ở trong huyện có việc, về sau chính là chủ nhân ăn lương hoàng gia!

Nghĩ đến đây, trong lòng Lâm Chi vừa chua xót lại vừa nghẹn ngào.

Sao lại có người hưởng phúc cả đời thế này? Ông trời sao cứ không biết điều như vậy?

“Nương, không có quy củ chính là không quy tắc.

Dù ta là người ngoài, lão tam ít nhất cũng nên đáp lời chứ?

Nói cho cùng, chính là không coi trọng tỷ tỷ này của ta.

Cũng phải, giờ lão tam cũng là người trong thành rồi, coi thường hạ nhân nhà quê chúng ta, chuyện này không thể bình thường hơn được nữa!”

Trương Tiểu Phân và Lưu Hỷ Muội liếc mắt ra hiệu, từ trong mắt đối phương đều thấy được sự hả hê.

Đại cô tỷ này thật đúng là dám cãi lại!

Địa vị của tiểu thúc tử ở Lâm gia hiện nay cao hơn trước không biết bao nhiêu lần.

Chỉ riêng hai nàng cũng phải đi vòng!

Dù sao cũng chưa phân gia, những thứ tốt mà tiểu thúc tử mang về, các nàng cũng có thể được hưởng lợi.

Ăn người miệng mềm, lấy tay người ngắn!

Hơn nữa, đứa trẻ dần lớn lên, biết đâu lúc nào còn phải cầu xin tiểu thúc tử.

Nếu làm căng thẳng mối quan hệ, sau này mặt mũi sẽ để đâu? Sao lại há miệng?

Lý Tú Lan tức đến bật cười, giật lấy cây gậy trơn tuột trong tay nhị tôn Lâm Ái Quốc, quất thẳng vào mặt Lâm Chi.

"Từ khi ngươi vào cửa, cái miệng rách đó cứ lải nhải mãi không thôi.

Không coi trọng cái này, coi thường cái kia, người không biết còn tưởng có đại quan nào xuống tuần tra rồi!

Ngươi tự soi gương xem, nhìn cái bộ dạng của ngươi kìa, chưa đầy ba mươi tuổi, nhăn nhúm như cây táo già ở cửa.

Bộ y phục này trên người còn không bằng đồ nhà Lâm Lại Tử ở đầu thôn mặc.

Nếu không phải hiện tại đã không còn Cái Bang, ngươi trà trộn vào, ít nhất cũng có thể làm trưởng lão!

Với cái bộ dạng này của ngươi, còn dám bịa đặt đệ đệ ngươi?

Lão Tam mạnh hơn ngươi gấp trăm lần ngàn lần!

Lúc không có việc làm, chỉ biết xót thương cho người nhà, chui xuống khe núi tìm kiếm mùi rừng, thêm chút dầu mỡ vào nồi.

Có việc làm, dù có nợ nần chồng chất cũng chưa từng keo kiệt, sao về nhà chẳng xách mấy cân thịt, nhét một nắm kẹo.

Các loại giấy tờ gửi, ai mà chẳng mang về nhà? Nhưng còn ngươi thì sao?

Lúc trước gả xa như vậy, chẳng phải là muốn cắt chỗ với người nhà mẹ đẻ sao? Vậy ngươi về làm gì?

Nếu là ta, đã chọn thì chạy thật xa, cả đời này đừng hòng quay về!

Làm người phải có chí khí!

Không thể nói là một bộ làm một, nếu không ai coi trọng ngươi!"

Lý Tú Lan nhịn mấy năm nay, lúc này quất đến mức hả giận, cây gậy nhỏ kia vung rất mạnh.

Còn Lâm Chi thì gào khóc, không biết là đau hay bị chọc tức đến tận tim gan.

Còn về Lâm Hải bọn họ?

Đánh đâu phải tự đánh mình, đương nhiên là xem kịch rồi~

Tất nhiên, còn phải đề phòng Lâm Chi một chút.

Tuy nói khả năng phản kích của nàng không lớn, nhưng nhỡ đâu đau đến mức nổi giận, đưa tay xô lão nương thì làm sao?

Trong phòng, Lâm Phàm vắt chân chữ ngũ, miệng ngân nga khúc nhạc nhỏ, không hề có ý định lộ diện.

Đừng thấy Lý Tú Lan quất mạnh, nếu hắn nhúng tay vào, Lâm Chi lập tức có thể nhảy lên điểm cao của tình thân mà chỉ trỏ!

Haiz~

Ai bảo hắn là con út, uất ức quá đi mất~

Ngày hôm sau là sinh nhật của Lý Tú Lan.

Khi Lâm Phàm không làm việc, ai lại đi tiểu vào ngày này.

Cùng lắm cũng chỉ là xào món thịt cá, ăn hai quả trứng vào ngày để lừa cho qua chuyện.

Nhưng từ khi Lâm Phàm có việc, hắn quan tâm đến những ngày này, người khác cũng phải để tâm!

Thế là, ngoài người nhà ra, ngay cả hai anh em và chị dâu của Lâm Thành Nghiệp cũng đều xốc hết đến chúc thọ.

Cảnh tượng này, người trong thôn ai mà không thèm nhìn?

Trong sân thanh niên tri thức, không có chuyện như nguyên thân mà cứ bám riết lấy nhau, Khương Minh Lam và Thẩm Lãng vẫn đối xử với thanh mai trúc mã không nóng không lạnh, quan hệ cũng chẳng tiến triển gì.

Nghe bên ngoài có người đang nhai lưỡi Lâm Phàm, Khương Minh Lam cảm thán nói:

"Trước đây nghe người trong đội nói Lâm Phàm ham ăn lười làm, tính tình lười biếng, còn tưởng lại là kẻ bị cha mẹ nuông chiều hư hỏng.

Không ngờ, là ta quá nông cạn, chỉ biết lấy khe cửa ra xem người!"

Thẩm Lãng nghe vậy, cười khẽ:

"Nếu Lâm Phàm đầu thai trong thành, ai có thể chụp cho hắn nhiều cái mũ rách nát thế này.

Người nông thôn đều nhận việc làm, hắn quanh năm ở trường, về nhà không tiếp tay, chẳng phải sẽ chói mắt sao.

Cha mẹ thiên vị kẻ nhỏ, nhưng quê mùa nông thôn mỏng manh, có thiên tâm đến mấy thì đã sao, cũng chỉ là chuyện gặm thêm hai quả trứng gà.

Suy cho cùng vẫn là tài nguyên có hạn, chút đồ vô giá đó mới bị phóng đại vô hạn.

Đổi lại là ta, ta cũng không muốn làm việc!

Việc này ai làm thì ai biết, mới đến bao lâu chứ? Ta cũng đau thế, cũng chẳng thoải mái gì. Người ta đã tang thương mấy tuổi rồi."

Nhìn Thẩm Lãng xoa bả vai, vẻ mặt mệt mỏi, Khương Minh Lam cảm thấy đồng cảm.

Đúng vậy, có thể nằm, ai muốn đứng?

Lâm Phàm không thích trồng trọt có vấn đề gì? Cái tật chết tiệt!

Nếu không phải không thể nói rõ, nàng cũng muốn cáo tri thiên hạ, thì nàng thật sự hận thấu xương rồi trồng trọt!

Đợi tránh được cơn sóng gió này, cả đời nàng sẽ không đến nông thôn nữa, những công việc lộn xộn đó, nàng nhìn vào liền thấy sợ hãi.

Bữa trưa nhà họ Lâm này quả thực rất cứng!

Ngoài những con gà rừng Lâm Phàm mang về, người khác đến ăn cơm cũng không thể tay không được.

Ờ... cũng không thể một gậy đánh chết, có kẻ mặt dày vô sỉ như Lâm Chi.

Rõ ràng biết là sinh nhật Lý Tú Lan, lại giả ngốc giả ngây, mấy trăm năm không về nhà mẹ đẻ, hôm qua đến rồi, thế mà hai tay trống trơn, cũng chịu thua!

Trên bàn rượu, Lâm Phàm đương nhiên là đứa con nổi bật nhất!

Xã hội này thực tế rất, bên cạnh người lợi hại thì không có kẻ xấu, mọi người chuyên chọn những lời hay ý đẹp để nói.

Nhưng trong lòng Lâm Chi như bị kim châm vậy!

Dù nàng có cố nhét thịt vào miệng, cơn chua xót, đắng chát vẫn không ngừng trào lên.

Không vì sao, nàng suy nghĩ suốt đêm, sáng nay còn đặc biệt bưng chậu nước rửa mặt cho lão Tam, bậc thang này đã cho đủ rõ ràng rồi!

Thế mà tên khốn Lâm Phàm này, ngay cả một ánh mắt dư thừa cũng không thèm liếc nhìn nàng, cứ như thể trong nhà căn bản không có ai sánh bằng nàng vậy.

Xem ra, muốn moi được lợi lộc từ tên khốn kiếp vô lương tâm Lâm Phàm này là điều không thể nào.