Chương 44 / 144

Chương 44: Chú út 70 người cặn bã 14

Bản dịch · 1.628 chữ

Hàn Bội Lan liếc nhìn đại ca một cái, khuôn mặt nhỏ nhắn xụ xuống, thần sắc ủ rũ.

Trong lòng nàng hiểu rõ như ban ngày, mình nên nhanh chóng tìm một lớp học.

Tuy nói trường học không đi được bao nhiêu, nhưng vừa tốt nghiệp cấp ba lại còn rảnh rỗi, chắc chắn sẽ có người đỏ mắt tố cáo nàng xuống nông thôn!

Nhưng nàng muốn đi làm ở Lâm Huyện, lại lo lắng Lâm Phàm sẽ không vui.

Thấy cô em gái im lặng không nói, Hàn Trường Lâm nhún vai với bố.

Hàn Thạch Quân không tiếng động khẩu hình "phế vật", lúc này mới đặt tờ báo xuống, hạ thấp giọng hỏi:

“Cô nương, dạo này ngươi không đến trường học, cứ mãi tới Thượng Lâm huyện, đi một chuyến lại tốn sức lắm.”

Hiện nay thế đạo tuy có hơi mạnh, nhưng một cô nương gia lão như ngươi lại làm loạn như vậy, cha sợ ngươi sẽ bị những kẻ xấu xa kia nhắm vào."

Đang nói chuyện, Trịnh Tuyết Cầm bưng thức ăn bước ra, liếc nhìn hai đứa con trai.

Hai đứa trẻ lập tức giật mình, nhanh như chớp chui vào bếp lấy bát bưng thức ăn.

Trịnh Tuyết Cầm đặt đĩa xuống, ngồi sát bên Hàn Bội Lan, dịu dàng nói:

“Pai Lan à, con sắp mười tám tuổi rồi, cha mẹ không muốn quản quá rộng.”

Nhưng ngươi cứ ba ngày hai bữa chạy về huyện Thượng Lâm, cũng không phải là cách dài.

Tình hình nhà ta thế nào ngươi rõ, không biết có bao nhiêu cặp mắt trộm đang nhìn chằm chằm.

Nếu ngươi còn không thực hiện công việc, đợi ngày nào giấy tốt nghiệp ngươi lấy được, đoán chừng là ngày đó sẽ bị người ta tố cáo!"

Lời này không hề giả dối chút nào!

Việc xuống nông thôn này khiến mọi người xung quanh đều choáng váng.

Thêm vào đó, tin tố cáo bị thổi quá tà môn, biết đâu vừa rồi còn cười đùa với ngươi là "bạn tốt", quay mặt lại có thể đâm ngươi một nhát!

Điểm này, Hàn Bội Lan tin chắc như đinh đóng cột!

Từ khi đi học, nàng gặp phải ác ý còn ít sao?

Đại ca và tiểu đệ đều có thể kết giao bằng hữu chân thành, các cô gái cùng tuổi ở gia đình cũng có người tụ tập nói chuyện tâm sự.

Chỉ có những người bạn quen biết bên ngoài là không có ai tốt, toàn là lũ trướng quỷ.

Thật là tà môn!

Hàn Bội Lan thở dài trong lòng, cắn răng, cảm thấy còn phải tranh thủ thêm một chút.

"Cha mẹ, con muốn đi Thượng Lâm huyện làm việc.

Người ở đó thành thật hơn, không ai suốt ngày suy nghĩ về ta."

Hàn Trường Lâm vừa nghe, "bốp" một tiếng ném đũa xuống bàn, lời nói đầy ẩn ý:

"Sao thế? Trong thành phố còn không chứa nổi vị đại Phật như ngươi sao?"

Đừng tưởng ta không biết, ngươi cứ ba ngày hai bữa chạy về huyện là nhắm vào Lâm Phàm đó.

Ta nói hắn có gì tốt?

Lúc đó cũng chỉ là giúp ngươi gọi hai dân binh, ngay cả đích thân đưa ngươi đến đồn công an cũng không làm.

Nhà ta nên cảm ơn hết rồi, sao lại đáng để ngươi nhớ mãi không quên thành thế này?"

Câu nói này từng chữ đều đâm thẳng vào tim Hàn Thạch Quân, nhưng hắn vẫn giơ tay "bốp" một cái lên cổ Hàn Trường Lâm:

"Nói chuyện kiểu gì thế? Có việc không thể nói chuyện tử tế được à? Bảo ngươi ở đây đập đũa đập bát? Tin hay không lão tử đánh chết ngươi!"

Hàn Trường Lâm trợn tròn mắt, hóa ra toàn là ngươi đang lẩm bẩm bên tai.

Bây giờ lão tử ra mặt chịu đòn, chuyện này biết nói lý lẽ ở đâu!

Hàn Bội Lan lúc này đã hiểu rõ.

Chẳng trách hôm nay đám người bận rộn đều có đủ cả, hóa ra là nhắm vào nàng!

Đã như vậy, nàng cũng không giấu giếm nữa:

"Cha mẹ, con chính là nhắm vào Lâm Phàm mà đi."

Đại ca nói hắn không giúp ta? Điểm này ta không nhận!

Lúc đó là do ta dọa hắn, nên thái độ của hắn không tốt cũng có thể hiểu được, nhưng rốt cuộc hắn vẫn giúp ta.

Nửa đêm nửa hôm, trên phố ngay cả bóng ma cũng không có, nếu hắn thực sự nảy sinh ý đồ xấu gì, ai mà biết được?

Chỉ riêng điểm này thôi, hắn tuyệt đối là người tốt!"

Đây gọi là người tốt sao?

Tiêu chuẩn này có phải cũng quá vội vàng không?

Hàn Trường Lâm vừa định chen lời, đã bị Hàn Thạch Quân trừng mắt nhìn lại.

Hừ, lão già này!

Thật sự là dùng người hướng về phía trước, không cần người sau!

Trịnh Tuyết Cầm nắm chặt tay con gái, cười theo lời:

"Tình hình lúc đó, Lâm Phàm quả thực rất mất bình tĩnh.

Nếu là ta, ngươi nửa đêm khóc dưới chân tường của ta thì tính tình ta cũng chẳng khá hơn được bao nhiêu."

Nhắc đến chuyện này, mặt Hàn Bội Lan đỏ bừng lên.

Lúc đó nàng sợ đến mức đầu óc như hồ dán.

Có thể vô tình lạc vào huyện Thượng Lâm, thuần túy là do âm sai dương thác.

Hơn nữa sắc trời đã tối, nàng không phân biệt được đông tây nam bắc, đi nửa ngày mà chẳng đụng vào một nữ nhân nào, tất cả đều là các lão gia.

Vừa bị hai tên buôn người kia dọa cho mất mật, nào dám bắt chuyện với ai? Cứ thế càng đi càng lệch lạc.

Đến cuối cùng hết cách, mới muốn mèo trong cái giỏ tre rách nát suốt đêm.

Nhưng ai ngồi xổm thì ai biết!

Không những không duỗi chân được, thời gian trôi qua rất chặt, trong đầu toàn là bóng ma hỗn loạn, khiến mình sợ đến mức bật khóc.

"Mẹ ơi, con thật sự muốn đi làm ở huyện Lâm... Con cũng đã hỏi Lâm Phàm rồi, nhưng hắn... nhưng cậu ấy cảm thấy đầu óc mình có vấn đề."

Hả?

Cả bàn đều ngây người!

Không phải nên nhân cơ hội lừa gạt, rồi gần nước lầu đài trước được trăng sao?

Kịch bản này không đúng!

Hàn Bội Lan vừa nhìn đức hạnh của người nhà mình, liền biết trong đầu bọn họ đang nghĩ gì.

Thực ra bản thân nàng cũng ngây người.

Vốn tưởng rằng lời này vừa dứt, Lâm Phàm đã nên thuận buồm xuôi gió, ai ngờ đối phương căn bản không theo lẽ thường.

Gia thế mà nàng tự hào, trong mắt Lâm Phàm, lại chẳng là cái rắm gì.

Nghĩ vậy, Hàn Bội Lan càng không muốn buông tay.

"Ba mẹ, thực ra... con khá hèn hạ.

Lâm Phàm đã giúp ta, nhưng ta lại tính kế hắn.

Rõ ràng ta có thể tự mình tìm hắn, nhưng lại cố ý đến hiệu sách, đặc biệt chọn nơi đông người để nói vài câu với hắn.

Sau vài lần lặp lại, hắn mới riêng tư tìm hắn, nhắc đến chuyện đi làm ở huyện Thượng Lâm.

Ta còn tưởng chỉ cần ta nói ra, hắn chắc chắn sẽ vui vẻ tiếp lời.

Nào ngờ, lúc đó hắn trực tiếp nhảy lùi lại ba bước lớn, trừng mắt nói ta 'Dám đánh chủ ý với hắn, quả thực không biết tốt xấu'!

Hắn phiền ta, công khai làm phiền mình.

Chẳng có chút ý tứ nào vì gia tộc ta tốt mà cho sắc mặt tốt cũng không có!"

Cả nhà họ Hàn đều câm nín.

Bữa cơm mềm thơm phức thế này, Lâm Phàm lại không ăn? Không những không thèm ăn mà còn tỏ vẻ chán ghét?

Ăn đi, trong lòng họ nghẹn ứ.

Không ăn thì bọn họ càng nghẹn ứ hơn.

Hàn Trường An vốn chẳng có chút tồn tại nào, mắt đảo liên hồi. Hắn không tin có kẻ nào cự tuyệt được chuyện tốt như vậy!

"Tỷ, có khả năng nào... Lâm Phàm đang giả vờ không?"

Hắn càng như vậy, ngươi càng để tâm, lại càng cảm thấy phẩm hạnh của người khác quý giá, chẳng phải vừa vặn lọt vào bẫy sao?

Ngoài Hàn Bội Lan là người có tâm cơ thực tế, mấy vị còn lại lập tức gật đầu.

Không có vấn đề gì, chắc chắn là như vậy!

Tuy nói trên đời này quả thực có kẻ coi tiền bạc như rác rưởi, nhưng điều đó cũng quá hiếm lạ, bọn họ không tin mình lại gặp được.

Đặc biệt là "thể chất hút cặn bã" của Hàn Bội Lan!

Hàn Bội Lan nghe xong, cũng không giận, mấy năm nay nàng mưa rơi gió táp mưa sa, đầu óc cũng thông suốt hơn một chút.

Nhưng nàng vẫn cảm thấy không giống.

Ngay từ đầu, Lâm Phàm đã lạnh lùng với nàng, thậm chí chán ghét, coi nàng như rắc rối.

"Ba mẹ, thực ra con cũng mong muốn là như vậy, nếu thật sự là thế, con ít nhất còn có vốn liếng để thu hút hắn.

Đáng tiếc... ta không nhìn ra.

Hắn thật sự phiền ta, mỗi lần nhìn thấy ta đến gần, hắn liền vô thức nhíu mày.

Nếu thực sự có mưu đồ gì đó, thì cái miệng kia, hành động chắc chắn là một bộ khác.

Nhưng Lâm Phàm từ đầu đến cuối, chỉ có mỗi cái đức hạnh này thôi!"