Chương 1.311 / 2.018

Tướng quân, ta giúp ngài nuôi gia đình để kiếm sống (7)

Bản dịch · 1.590 chữ

Tiền Thiển đun nước nóng, tìm chậu gỗ đổ vào, rồi chạy đến gõ cửa phòng vợ chồng Triệu Phúc: "Gia gia, nước nóng đã đun xong rồi, ở nhà bếp, để bà nội đi rửa mặt đi."

“Nhà Thủy Căn, ngươi hiếu thuận như vậy sao?” Triệu Phúc kéo cửa ra, nhíu mày quở trách Tiền Thiển: “Nãi nãi của ngươi thân thể không tiện, ngươi còn bảo nàng chạy vào nhà bếp rửa mặt. Chỉ hai bước đường, không thể mang nước rửa mặt tới sao?”

Nghe lời Triệu Phúc nói, Tiền Thiển Hảo suýt nữa không cười thành tiếng. Nhà nông hộ ngày thường thật ra chỗ nào có câu nệ như vậy, sáng sớm không rửa mặt là ra ngoài là chuyện quá bình thường. Cho dù là rửa mặt, đối với vại nước một gáo nước, nhìn Triệu Phúc này đối với cháu dâu một bộ dáng lão thái gia ra vẻ, thật đúng là rất thú vị.

“Căn nước vẫn còn ở chỗ nương, ” Tiền Thiển bày ra một bộ dáng không biết phải làm sao: “Nương cũng muốn rửa mặt, để ta đi ôm gốc nước trước.”

"Vợ Kim Thủy là bà bà ngươi, ngươi kính bà ta là chuyện bình thường," Triệu Phúc chắp tay sau lưng, ra vẻ lãnh đạo hướng về phía Tiền Thiển quở trách: "Nhưng bà nội ngươi là bà nội bà ta, ai trước ai sau, cái đầu gỗ của ngươi không biết sao?"

Vừa lúc này, Vương thị đang ôm nhi tử đẩy cửa đi ra, nghe được lời của Triệu Phúc. Vương thị cũng không phải là tính tình của kẻ yếu, lúc ấy nàng liền trầm mặt xuống, có chút không quan tâm tiếp lời: “Cha, ngài nói lời này ta cũng không thích nghe. Bà bà bảo vợ Thủy Căn đun nước rửa mặt, nước cũng đun, vạn sự đều theo nàng, còn muốn thế nào nữa? Đi hai bước như vậy đi đến nhà bếp, sao lại thành bất hiếu rồi?”

"Bà bà ngươi mang thân thể," Triệu Phúc nén giận đáp lại một câu: "Sớm dậy không thoải mái, các ngươi làm con cái hầu hạ không phải là chuyện nên làm?"

“Cha ơi,” Vương thị một bộ dáng cười ngoài như không cười: “Hoặc là nói bà bà thật sự là số tốt! Cưới vào nhà ta thì có ngài thương như vậy, năm đó Hoài Thủy Căn của ta cũng không ai nguyện ý tốn củi đun nước rửa mặt cho ta. Có thể thấy quả phụ này tái giá cũng có thể cải mệnh.”

"Bà nương hỗn trướng ngược lại chịu cãi lại!" Triệu Phúc tức giận đến nhảy dựng lên: "Đây là nhà của lão tử, lão tử nói tính! Để ngươi bưng nước là ngươi phải bưng!"

Vương thị không để ý đến Triệu Phúc, ngược lại dựng mày lên quát mắng Tiền Thiển: “Vợ Thủy Căn! Ngươi ngây ra đó làm gì? Còn không mau cút qua đây! Ôm tướng công của ngươi qua dỗ dành! Thật là thiếu suy nghĩ! Có biết thế nào là lấy chồng làm trời không, tướng công của ngươi ở đâu thì ngươi phải ở đó! Cứ còn không tỉnh lại như vậy cẩn thận ta dạy dỗ ngươi!”

“Ồ ồ! Đến đây!” Tiền Thiển lập tức thuận theo lời mà bỏ lại “Lão gia tử” Triệu Phúc, một mạch chạy đến bên cạnh Vương thị, đưa tay đón lấy tiểu tướng công Triệu Thủy Căn ba tuổi.

Tiền Thiển chạy rồi, Triệu Phúc càng tức đến gần chết, con dâu không đàn áp phục, cháu dâu vậy mà cũng chạy theo! Quả nhiên là lớn bất hiếu giáo tiểu nhân xấu xa.

“Ngươi giận dỗi với tiểu bối cái gì.” Vợ góa phụ Trần thị mới cưới của Triệu Phúc đứng ở cửa, liếc mắt nhìn Tiền Thiển đang ôm Triệu Thủy Căn: “Người ta bây giờ cũng là bà bà rồi, cũng không phải là có thể ra vẻ bà bà bà với vợ Thủy Căn. Không giống ta, người ngoài tới, cũng không phải mẹ ruột của nhi tử ngươi, sao có thể liếm mặt sai bảo nhi tức phụ chứ.”

“Nói bậy!” Triệu Phúc vội vàng quay người đi dỗ dành cô dâu mới của mình: “Kim Thủy hai vợ chồng không hiểu chuyện, lát nữa lão tử sẽ xử lý bọn họ! Ngươi là vợ của lão tử, bà nội trong nhà này, Kim Thủy hai vợ chồng là con trai và con dâu của ngươi, bọn họ sao dám không hiếu thuận.”

“Hừ!” Trần thị hừ lạnh một tiếng: “Ngươi nói ta là nãi nãi trong nhà, cũng phải xem người ta có nhận hay không! Lúc trước nói nghe hay lắm, gả đến nhi tử nhi tức tức tức tức tức tức tức tức phụ, người đâu? Cũng chỉ có ngươi coi ngươi là người. Nhi tử ta còn chưa sinh ra đâu, chờ hắn hiếu kính, còn không phải đợi mười mấy năm.”

“Đừng giận,” Triệu Phúc chỉ có thể cười xòa với vợ: “Đâu có mà phóng khoáng như vậy. Cẩn thận đứa bé trong bụng, đây chính là con trai út của ta. Ta đi gọi vợ Thủy Căn bưng nước cho ngươi, làm trời rồi! Nàng là đứa cháu trai cả mà dám không nghe lời lão tử.”

“Tên ngốc không có não kia, chỉ biết nghe lời mẹ chồng nàng thôi.” Trần thị bĩu môi: “Làm gì chẳng phải đều do con dâu ngươi sai khiến sao. Ngươi không nghe thấy à? Con dâu tốt của ngươi nói, để con dâu Thủy Căn lấy chồng làm trời đó! Giúp nàng trông đứa bé mới là chuyện chính!”

Giọng Trần thị không nhỏ, mấy câu chua chát này Vương thị đương nhiên nghe rõ ràng, bà quay đầu lại liền hướng về phía trán Tiền Thiển hung hăng chọc một ngón tay, ngay sau đó giọng nói càng lớn hơn mắng: “Tiểu nha đầu, ngươi bị gãy chân hay sao, hai bước đường cũng không đi? Đứng tại chỗ ngẩn người cái gì, vội vàng ôm tướng công của ngươi lăn vào bếp, không thấy tướng công ngươi đói sao? Chơi trứng chưa? Mau cho hắn ăn đi.”

Rõ ràng chỉ cây dâu mắng cây hòe như vậy, là kẻ ngốc cũng nghe hiểu được, Tiền Thiển vội vàng ôm Triệu Thủy Căn ba tuổi, vẻ mặt hèn nhát lẻn về bếp, vừa đút trứng cho Triệu Thủy Căn, vừa dựng tai quan tâm đến cục diện chiến trường bên ngoài.

Quả nhiên không ngoài dự liệu của nàng, Vương thị và Trần thị đều là thôn phụ đanh đá, ai nấy đều có lý không tha người, tại chỗ chỉ có ngươi một câu ta một câu cãi nhau, ai cũng không phục ai, sáng sớm trong sân đã gà bay chó chạy. Hai nữ nhân chống nạnh, tóc tai xõa tung, mặt cũng chưa rửa, chỉ bận rộn cãi nhau.

7788 thích xem chuyện phiếm mắt gần như không đủ dùng, vừa hưng phấn vừa xem vừa truyền hình trực tiếp cho Tiền Thiển: “Vãi cả linh hồn! Lợi hại quá! Vương thị kia bắt đầu xắn tay áo lên! Nàng muốn đánh người sao? Ôi chao, Trần thị kia cũng không nhát gan, bắt đầu vỗ đùi khóc lóc, nói Vương thị kia muốn mưu sát đứa bé của nàng! Ôi chao! Triệu Phúc nổi trận lôi đình, ha ha ha, hắn định ra tay đánh con dâu sao? Ôi chao! Tiền Xuyên Tử, cha chồng mười chín tuổi của ngươi ra rồi... Ôi chao, cha chồng của ngươi không nói nhiều đã tát mẹ chồng ngươi một cái!”

"Ha ha..." Tiền Thiển cười lạnh một tiếng: "Lên liền đánh vợ, càng không phải là chim tốt gì, coi vợ hắn là cái gì?! Dân làng thuần phác xưa nay đều chỉ là truyền thuyết thôi nhỉ? Sao ta thấy cả nhà này, chỉ có ngu muội và bạo lực."

Có lẽ là một cái tát của Triệu Kim Thủy khiến Triệu Phúc và tân tức Trần thị trong lòng thoải mái, bên ngoài náo loạn một lúc cũng yên tĩnh. Cả nhà mặt đen lại đi vào ăn cơm, Trần thị có vẻ tâm tình không tệ, nhưng sắc mặt những người khác lại có chút không tốt, bao gồm cả Triệu Phúc.

Đương nhiên, tâm tình không tốt tự nhiên phải gây sự, đối tượng gây sự ngược lại rất nhất trí, đều là tầng đáy nhất của chuỗi sinh thái trong nhà Tiền Thiển. Cái này chê canh rau nhạt mà không có vị, cái kia lại chê bánh đậu hấp cứng, tóm lại thân là cháu dâu, Tiền Thiển bị chê bai đến mức chẳng ra gì, một bữa sáng đã bị ăn không biết bao nhiêu mắng.

Bất quá Tiền Thiển cũng không để ý, thân là nhiệm vụ viên vượt qua vị diện, nàng dám nói da mặt của mình đều dày hơn tường thành. Ăn hai câu mắng, không đau không ngứa, nàng thậm chí còn lười nghe, bày ra một bộ dáng sợ hãi co rúm ở góc tường, giống như một con gà con run lẩy bẩy.

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm súng nhờ mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm súng đọc hải các tiểu thuyết tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.