Chương 1.339 / 2.018

Tướng quân, ta giúp ngài nuôi gia đình để kiếm sống (35)

Bản dịch · 1.625 chữ

Mặt trời lặn hẳn xuống núi, may mà gần mười lăm, mặt trăng coi như sáng, Tiền Thiển cách khá xa đã thấy một bóng người lay động ở cửa nhà hoang của mình, bóng người đen sì cộng thêm ánh trăng thanh lãnh chiếu xuống căn nhà hoang rách nát, trông thật giống một bóng ma, khá rợn người.

“Sao ngươi lại ra ngoài?” Tiền Thiển chủ động lên tiếng chào: “Mùa thu cuối thu rồi, gió đêm mát, cẩn thận bị lạnh. Nếu thật sự bị cảm, còn phải mời đại phu uống thuốc.”

Ý ngoài lời của Tiền Thiển là Tiết Bình Quý lại rất thần kỳ lập tức nghe hiểu. Mời đại phu khám bệnh uống thuốc đồng nghĩa với việc tiêu tiền, cho nên tiểu nương tử này mò mẫm ra ngoài lấy nước, hại hắn lo lắng đợi nửa ngày, kết quả câu đầu tiên khi trở về chính là lo lắng hắn bị nhiễm lạnh khám bệnh phải tốn tiền sao?

Tiết Bình Quý nghe lời Tiền Thiển nói có một khoảnh khắc nóng nảy, trên đầu vô cùng muốn nổi giận, hắn không biết Dạ Phong Lương sao? Một thân thương tích không lành, đội gió đêm đợi ở đây là vì ai vậy?! Không cảm kích thì thôi, cho dù hắn có lòng tốt cho chó ăn, lo lắng cho nàng nửa ngày.

Nhưng sự nóng nảy của Tiết Bình Quý cũng chỉ duy trì được hai giây rồi tắt máy, bởi vì hắn đột nhiên phản ứng lại, hắn thực ra không có lập trường gì mà tức giận. Đúng vậy... hắn là một thương nhân sa cơ lỡ vận sống nhờ người khác, ăn uống đều do tiểu nương tử Diêu gia cung cấp, người ta lo hắn tốn bạc cũng là chuyện bình thường, hắn có gì mà phải tức giận chứ?

Hỏa khí trong lòng bình ổn lại, tiếp theo quấy nhiễu Tiết Bình Quý, chính là nồng đậm khó hiểu. Hắn không phải là người không bình tĩnh, vừa rồi rốt cuộc là vì sao đột nhiên lại nóng nảy như vậy? Còn nữa... Hắn rốt cuộc là vì sao kéo lê một thân đầy thương tích, đội gió đêm chờ ở đây? Cho dù... Cho dù là vì tiểu nương tử Diêu gia là ân nhân cứu mạng, hắn lo lắng an nguy của nàng cũng là chuyện thường tình, nhưng tiểu nương tử Diêu gia có lĩnh tình hay không đều là chuyện của người ta, hắn hỏi lòng không thẹn cũng tốt, vì sao nghe lời nói không cảm tình của tiểu nương tử Diêu gia, lửa giận lập tức không đè nén được, thậm chí... hình như... còn có chút ủy khuất?

Tại sao... Tiết Bình Quý nghi hoặc nhíu mày, lại không phải đứa bé mới mấy tuổi, sao đột nhiên lại cảm xúc như vậy, hắn đã mấy năm không có dao động cảm xúc kịch liệt như thế, chẳng lẽ là vì bị thương, tâm tư bị ảnh hưởng?

Tiết Bình Quý rơi vào bối rối cũng không trả lời câu hỏi của Tiền Thiển ngay lập tức, ngược lại đứng ở cửa hoang như nhà ma ngẩn người, khiến cái bóng đen sì của hắn càng lúc càng giống một cô hồn dã quỷ.

“Mau về đi,” Tiền Thiển xách thùng nước đến gần Tiết Bình Quý, nàng có chút kỳ quái nhìn nam chính đại nhân vẫn luôn ngẩn người, nhưng sắc trời khá tối, nàng cũng không nhìn rõ Tiết Bình Quý rốt cuộc có biểu cảm gì: “Ta lập tức đi nấu cơm.”

"Ừm." Tiết Bình Quý đáp một tiếng, theo bản năng đưa tay định nhận lấy thùng nước trong tay Tiền Thiển nhưng hắn vừa vươn tay ra, liền kéo động vết thương trên người, khiến hắn ý thức được mình hiện tại vẫn là một thương binh phế vật. Hắn lặng lẽ thu tay về, đi theo sau Tiền Thiển về, nhìn nàng mò mẫm đi đến trước cái vại nước rách nát trong sân, đổ nước vào vại nước.

"Ngươi về nằm đi." Tiền Thiển đặt thùng nước xuống, trực tiếp bôi đen đi về phía đống củi: "Ta nấu cơm."

"Ngươi..." Tiết Bình Quý trầm mặc một thoáng: "Đừng bận nữa, đã muộn thế này rồi."

“Ta cũng muốn ăn cơm, ” Tiền Thiển vừa lơ đãng trả lời vừa rút củi: “Không ăn cơm ngày mai làm sao có sức làm việc.”

Tiết Bình Quý không nói thêm gì, nhưng hắn cũng không quay lại giường nằm, mà lặng lẽ đi theo sau Tiền Thiển vào bếp. Mò tối nấu cơm, thao tác khó khăn như vậy chỉ có thể làm được với Tiền Thiển của giám sát nhỏ 7788, cô bé bẻ gãy củi nhỏ nhét vào bếp, rồi thuần thục dùng đá lửa châm cỏ, ném rơm vào bếp, tùy ý nhặt một khúc củi chọc vài cái, lửa bếp cháy lên, chiếu lên mặt đất một mảng ánh sáng vàng ấm áp. ...

Tiết Bình Quý dựa vào cửa bếp, im lặng nhìn chằm chằm động tác của Tiền Thiển, cũng không biết đang nghĩ gì. Trong nhà này ngay cả cái gáo múc nước cũng không có, nhưng dù sao cũng có một cái chậu ngói rách, Tiết Bình Quý nhìn Tiền Thiển Phong xách cái chậu ngói rách đi ngang qua trước mắt hắn, từ trong vại nước trong sân múc đầy một chậu nước trở về bếp.

Tiền Thiển tiếp đó lại cầm lấy cái bát rách nát mà Tiết Bình Quý dùng để uống nước ban ngày, từ đống cỏ tranh góc nhà bếp lôi ra một cái bình gốm, đổ một ít lương thực từ trong bình gốm ra, thêm chút nước vào, bắt đầu nhờ ánh sáng lờ mờ của lửa bếp lò, dùng cái bát nhỏ nát này nắn bánh đậu.

"Sao ngươi không về nằm?" Tiền Thiển vừa bận rộn vừa thờ ơ hỏi, nam chính đại nhân như một giám công đứng ở cửa bếp, vẫn có chút vướng víu.

"Nằm mấy ngày rồi, xương cốt đều cứng đờ rồi." Tiết Bình Quý thở dài đáp.

“Cũng phải.” Tiền Thiển rất thấu hiểu gật đầu: “Đúng là hoạt động. Ngươi có thể đứng dựa vào trong, bên bếp lửa ấm áp.”

"Ngươi muốn làm gì?" Tiết Bình Quý dựa sát vào bếp lửa, có chút tò mò nhìn bát trong tay Tiền Thiển.

"Bánh đậu lương thảo tạp." Tiền Thiển ngẩng đầu cười với Tiết Bình Quý: "Hôm nay đã quá muộn, không thể nấu cháo cho ngươi, chỉ đành tạm dùng một bữa thôi."

“Ta ăn gì cũng vậy.” Tiết Bình Quý nghiêm túc lắc đầu: “Hôm nay muộn rồi, bớt một bữa cũng không sao, không cần phải cố ý phiền phức. Nhưng sau này ngươi đừng ra ngoài vào buổi tối nữa, nhà ngươi ở trên sườn núi, đường đi khó khăn.”

“Ta thường ngày sẽ không về muộn như vậy.” Tiền Thiển vừa làm việc vừa nói chuyện phiếm với Tiết Bình Quý để xua đi sự nhàm chán: “Hôm nay là ở trên đường trì hoãn, gặp được người nhà kia trước đó.”

Gia đình trước đó? Tiết Bình Quý ngây người một giây, lập tức nhận ra Tiền Thiển đang nói đến ai, hắn nhíu mày, giọng điệu có chút cứng nhắc: "Sao còn dây dưa với bọn họ? Ngươi hẳn không phải là người gây chuyện, chẳng lẽ bọn họ bỏ ngươi ra khỏi cửa còn không tha sao?"

“Cái này ngươi nói sai rồi.” Tiền Thiển ngẩng đầu lên cười hì hì với Tiết Bình Quý, bộ dáng khá đắc ý: “Ngươi nhìn ra ta không phải là người gây chuyện từ đâu? Hôm nay ta đánh nhau với nữ nhân nhà đó, đánh nàng đến mức không chịu nổi. Có một lão gia tử đi ngang qua không vừa mắt, cho ta lời bình bát tự —— ‘Thô lỗ ngang ngược, tuyệt đối không phải người lương thiện’.”

"Động thủ sao?" Trên mặt Tiết Bình Quý hiện lên vài phần kinh ngạc, nhưng đảo mắt liền cười ra: "Nhìn không ra ngươi lại có bản lĩnh như vậy, ngược lại là xem thường ngươi rồi. Đánh tốt lắm!"

“Đương nhiên.” Tiền Thiển cười hì hì đáp: “Trước đây ở nhà đó làm trâu làm ngựa, đuổi ta ra rồi còn muốn tiếp tục la hét ầm ĩ với ta, mặt dày thật đấy! Lúc ta bị đuổi ra, thôn trưởng và tộc trưởng nhà họ Triệu có lẽ là cảm thấy đuối lý nên để bọn họ lấy hơn một trăm đồng tiền cho ta, ông nội đứa bé đó cảm thấy ta đã trộm tiền của nó, muốn ta nhổ ra đấy!”

"Nhà chồng trước đây của ngươi họ Triệu?" Tiết Bình Quý hơi nhướng mày, dường như chỉ đơn thuần là tò mò: "Bọn họ tìm được cớ gì để từ bỏ ngươi?"

“Là họ Triệu.” Tiền Thiển gật đầu: “Ở Vũ Gia Pha cũng coi như là một đại họ. Nhắc đến cái cớ để đuổi ta, thật nực cười. Đứa trẻ đó không phải chưa sống quá ba tuổi sao? Thầy bói nói hắn là quỷ đòi nợ đầu thai đến Triệu gia đòi nợ, nợ đủ rồi đương nhiên phải đi. Vì thế bọn họ nói ta là nương tử của quỷ đòi nợ, ở lại nhà không may mắn.”

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm súng nhờ mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm súng đọc hải các tiểu thuyết tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.