Chương 1.334 / 2.018

Tướng quân, ta giúp ngài nuôi gia đình để kiếm sống (30)

Bản dịch · 1.608 chữ

"Tiết công tử, ngày mai ta phải vào thành một chuyến," Tiền Thiển sáng sớm liên tục ở nhà mấy ngày, đối với Tiền Thiển vô cùng bất an trong việc ngồi không ăn núi, cuối cùng cũng không ở lại được nữa, nàng có áp lực nuôi gia đình, nhất định phải ra ngoài kiếm tiền, không thể giống như người nào đó ngày nào cũng nằm trên giường. Mắt thấy vết thương của Tiết Bình Quý đã tốt, có thể thỉnh thoảng ngồi thẳng một lúc, Tiền Thiển lập tức chuẩn bị ra ngoài làm việc.

Đặt bữa sáng đến trước giường Tiết Bình Quý, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề nói: "Mấy ngày rồi không ra ngoài nhận việc. Nếu ta ra ngoài, ngài phải tự mình ở nhà, gian nhà hoang trên sườn dốc này hàng ngày cũng không có ai qua, một mình ngài được không?"

“Diêu nương tử yên tâm đi.” Tiết Bình Quý sảng khoái gật đầu: “Ta không cần người chăm sóc.”

Sau khi đi qua Tiết Bình Quý, Tiền Thiển lập tức bắt tay vào thành chuẩn bị. Vào thành đương nhiên không thể tay không, nàng lại bắt đầu bận rộn làm điểm tâm. Vật liệu sao, vẫn là mì kê và táo vạn năm không đổi, điều kiện hiện tại là như vậy, mặc kệ nàng là đầu bếp có kỹ thuật tinh nhuệ đến đâu cũng vô dụng, nàng cái tên nghèo kiết xác này tạm thời chỉ có thể mua nổi gạo và táo đỏ.

Xét thấy trong nhà có Tiết Bình Quý, kẻ bị thương, vì vậy sáng hôm sau Tiền Thiển làm điểm tâm, rất hào phóng chia cho Tiết Bình Quý hai miếng bánh táo kê, còn bản thân nàng, thì ăn rau cải lớn truyền thống —— bánh đậu đậu tạp lương.

“Ta thật sự là một bảo mẫu tốt.” Tiền Thiển cầm bánh đậu đối với canh rau dại thở dài: “Điểm tâm ta làm chính mình cũng không nỡ ăn, đều muốn đem đi bán, cứng rắn phân ra hai khối cho Tiết Bình Quý, lòng tốt đau.”

"Ngươi cũng đừng quá keo kiệt," 7788 bĩu môi: "Hắn là khách hàng, ta là vai phụ, vì điểm tích lũy và đánh giá nhiệm vụ, ngươi cứ nhận số phận đi. Quan hệ tốt với nhân vật chính chỉ có lợi chứ không có hại, vạn nhất sau này hắn không chịu ngoan ngoãn đi lính thì sao? Ngươi còn phải cố gắng dụ dỗ hắn."

Tiết Bình Quý cũng không biết đồ ăn của mình tốt hơn Tiền Thiển rất nhiều, nhưng hắn cũng tỏ ra kinh ngạc trước tài nấu nướng của nữ chủ nhân này. Hắn không ngờ, gạo và táo đỏ không đáng tiền lại có thể bị Diêu nương tử này làm thành điểm tâm tinh xảo như vậy. Điểm tâm càng tinh xảo càng tốn công phu, trách không được Diêu nương tử này sáng sớm đã dậy bận rộn.

“Tay nghề của Diêu nương tử thật sự không tầm thường.” Tiết Bình Quý nhìn chằm chằm mấy miếng điểm tâm kia hồi lâu: “Làm bánh kê tinh xảo như vậy, tại hạ vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy.”

"May mà có một môn thủ nghệ." Tiền Thiển thở dài đáp: "Ta ở Vũ Gia Pha không có ruộng đất, nếu như không có tay nghề mưu sinh, thật sự không sống nổi nữa."

Nông gia nghèo khó mua không nổi ruộng đất, có một số nông dân biết thuê đất canh tác, những nông dân không sống bằng nghề canh tác như Tiền Thiển thì hiếm thấy, Tiết Bình Quý không nhịn được tò mò vẫn hỏi thăm một câu: “Diêu nương tử không thuê ruộng sao?”

"Một mình ta có thể trồng được bao nhiêu đất?" Tiền Thiển nhịn không được cười: "Dựa vào chính ta, e là ngay cả khẩu phần ăn của mình cũng không trồng nổi."

"Ngươi..." Tiết Bình Quý do dự hồi lâu, cuối cùng rẽ ngoặt hỏi một câu: "Sao không về nhà mẹ đẻ?"

Có thể hỏi ra câu này, về cơ bản đã xác định được một số sự thật, Tiền Thiển cũng không có gì phải giấu giếm, dù sao sau này phải giúp Tiết Bình Quý nuôi gia đình, phải làm tốt hàng xóm, bạn tốt, vì vậy nàng hào phóng nhếch miệng cười đáp: “Cha mẹ ta chạy nạn bán ta cho một gia đình ở Vũ Gia Pha làm con dâu nuôi từ bé, trước mắt người nhà sớm đã không biết lưu lạc đi đâu rồi, ta đi đâu về nhà mẹ đẻ.”

“Đồng dưỡng tức?” Tiết Bình Quý rất bất ngờ trước câu trả lời này của Tiền Thiển, cuối cùng không nhịn được tò mò hỏi thêm một câu: “Vậy sao ngươi lại một mình ở đây?”

“Bị bỏ rồi à.” Tiền Thiển thờ ơ đáp: “Phu quân trước kia của ta chỉ mới ba tuổi, mùa hè không qua nổi một trận ban đầu. Đứa bé đã chết rồi, còn giữ lại cô vợ ăn cơm nhàn rỗi này làm gì? Thế nên ta bị tìm cớ cho qua.”

"Lại còn có người như vậy?" Tiết Bình Quý vẻ mặt khó tin: "Ngươi cứ thế thành thật bị đuổi ra khỏi cửa?"

“Bằng không thì sao?” Tiền Thiển Xung Tiết Bình Quý cười cười: “Ở nhà đó cũng làm việc như một người làm lâu dài, còn không bằng ra ngoài tự mình sống, còn tiết kiệm được hầu hạ hai tầng trưởng bối. Người nhà kia cũng không biết ta có tay nghề đầu bếp, nếu không làm sao nỡ thả ta ra.”

"Nhưng mà..." Tiết Bình Quý nhíu chặt mày, một bộ dáng không tán đồng: "Bị đừng ra khỏi cửa như vậy, sẽ gây trở ngại cho thanh danh của ngươi. Ngươi là nữ tử, luôn chịu thiệt một chút. Nếu là thủ tiết ở nhà, tái giá có lẽ còn dễ dàng hơn, bị hưu ra khỏi cửa..."

“Ai nói ta muốn tái giá?” Tiền Thiển nhướng mày nhìn Tiết Bình Quý đang lo lắng: “Ta tự mình khỏe mạnh, một người ăn no cả nhà không đói, ta có tay nghề đầu bếp, chỉ cần chịu bỏ sức, không sợ không sống nổi, lại không cần tìm người nuôi sống ta, làm gì còn phải mời một đại gia về nhà hầu hạ?”

Những lời nói như vậy rất phổ biến trong xã hội hiện đại, nhưng mà nghe trong tai "người xưa" Tiết Bình Quý thì lại vô cùng không thuận tai. Hắn nhíu mày nín nhịn hồi lâu, nhưng cũng không nghĩ ra rốt cuộc nên phản bác Tiền Thiển như thế nào, cuối cùng thốt ra một câu: "Nữ nhân chung quy phải gả đi, làm sao có thể một mình khổ sở cả đời."

“Sao lại thành khổ cực rồi?” Tiền Thiển có chút buồn cười nhìn Tiết Bình Quý: “Vợ nông gia mới khổ đó! Việc đồng áng không ít làm, còn phải giặt giũ nấu cơm hầu hạ một người đàn ông như đại gia. Ta đã chịu đựng ở Triệu gia hơn một năm, khó khăn lắm mới ra được, làm gì mà còn nghĩ quẩn rồi tái giá? Dù sao ta cũng đã gả đi rồi, quan phủ không quản được ta, ta vui vẻ tự tại.”

Tiết Bình Quý buồn bực nằm trên giường cẩn thận nhai mấy câu này của Tiền Thiển, luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng. Nhưng rốt cuộc là chỗ nào không đúng... Nghĩ không rõ! Nhất định là Diêu gia tiểu nương tử miệng quá lợi hại, quỷ biện!

Bất quá vị tiểu nương tử Diêu gia này thật sự rất giỏi, Tiết Bình Quý ở trong nhà này nằm mấy ngày, liền không thấy nàng nhàn rỗi, lên núi đốn củi, xuống sông giặt giũ, nấu cơm vá víu thậm chí sửa cửa sổ cũng là nàng tự mình đến. Nhưng tiểu nương tử Diêu gia tuy thật sự có thể làm, cái nhà này cũng thật sự nghèo.

Tiết Bình Quý nằm trên giường buồn chán vừa đánh giá căn phòng cũ nát của mình, vừa không nhịn được lo lắng thay cho Tiền Thiển. Nghèo đến mức này cũng không còn ai, giường đất sụp một góc, khung cửa cũng xiêu vẹo, ngói trên mái nhà hỏng, cửa sổ tuy vừa mới bị tiểu nương tử Diêu gia sửa chữa, nhưng vẫn thiếu giấy cửa sổ. Căn phòng cũ nát như vậy cũng không khác biệt lắm với nhà ma, trước mắt đã là mùa thu, không biết tiểu nương tử ngay cả chăn đệm cũng chỉ có một giường ở trong căn phòng như vậy phải sống như thế nào.

Trên thực tế, nếu không có Tiết Bình Quý - kẻ kéo chân sau, Tiền Thiển cầm nửa lượng bạc nàng kiếm được từ đầu bếp để sửa mái nhà là đủ rồi. Đáng tiếc người tính không bằng trời tính, nửa lượng bạc này cuối cùng không thể dùng để cải thiện điều kiện sinh hoạt của Long Bài, mà bị nam chính dùng để khám bệnh, Long Bài Quân Tiền Thiển đáng thương, chỉ có thể làm một thần tài, trông mong nhìn bạc của mình biến thành thuốc.

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm súng nhờ mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm súng đọc hải các tiểu thuyết tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.