Chương 1.333 / 2.018

Tướng quân, ta giúp ngài nuôi gia đình để kiếm sống (29)

Bản dịch · 1.593 chữ

Nói chung, Tiết Bình Quý coi như là một thương binh đỡ phiền lòng, Tiền Thiển trông coi như nghiêm túc tận tâm, vì vậy hai người ở chung vẫn coi như vui vẻ, ban ngày Tiền Thiển làm việc cố gắng không đi xa, còn Tiết Bình Quý nằm yên trên giường cũng cố gắng không gây chuyện phiền phức cho người khác, điều duy nhất hơi có chút bất tiện chính là ngủ buổi tối.

Tiền Thiển Thiển không phải là con gái thực sự phong kiến xã hội, phiền não nàng cũng không phải là vấn đề nam nữ chung phòng, cái gì mà chung sống không chung, không ngủ căn phòng duy nhất có cửa này, lẽ nào phải ngủ căn phòng còn không có cửa, mái nhà sập mất một nửa sao? Nàng đâu có thói quen tự ngược đãi, dưới đất trải chiếu, ít nhất cũng có mái nhà, có cửa có thể che gió tránh mưa.

Điều khiến nàng phiền lòng là, nàng chỉ có một chiếc giường trải, một chiếc chăn, một tấm đệm mỏng, Triệu Toàn Phúc đã bảo nàng lấy mấy bộ quần áo cũ và một chiếc giường chăn đệm nửa cũ này, trải dưới đất không sao, nhưng trước mắt đã là mùa thu rồi, nàng chỉ có một tấm chăn đệm, hai người thế nào cũng không đủ dùng.

Đêm đầu tiên Tiền Thiển được lót bằng rơm rạ, dựa vào tường tạm bợ suốt một đêm, căn bản không đắp chăn, nhưng nếu Tiết Bình Quý cứ dưỡng thương lâu dài trong nhà nàng, nàng cũng không thể ngày nào cũng dựa tường như vậy để tạm bợ được chứ?

Vì vậy, Tiền Thiển và 7788 bàn bạc nửa ngày, cuối cùng để 7788 chỉ đường, ở bãi sông chặt một đống lau sậy lớn trở về.

Tối hôm trước Tiết Bình Quý bị kéo đến căn nhà hoang của Tiền Thiển thì hôn mê, vì vậy cũng không biết trong nhà này rốt cuộc là tình huống gì, hắn ngơ ngác nhìn Tiền Thiển Nhứ như tổ trước là trải lau sậy trên mặt đất, sau đó lại đem một đống lau sậy chất lên giường. Đây là muốn đan chiếu? Nhưng chiếu sậy không phải nên dọn sạch lau sậy trước sao! Còn mang theo lá vụn nữa, sao lại một mạch mang lên giường?

"Phu nhân, ngài đây là..." Tiết Bình Quý bất an dịch vào trong giường sưởi một chút, cuối cùng nhịn không được mở miệng.

“Tiết công tử, đang muốn thương lượng với ngài đây,” Tiền Thiển cười híp mắt chỉ vào những lau sậy kia: “Mấy ngày nay ngài nếu muốn ở lại chỗ này dưỡng thương, e rằng còn phải chịu chút ủy khuất. Ngài thấy rồi, nhà ta nghèo lắm, chăn đệm cũng chỉ có một chiếc giường này, ta nghĩ, ngài bị thương, bị cảm lạnh luôn không tốt, chung quy phải ưu tiên ngài trước. Nhưng trước mắt đã là mùa thu, ta cũng không thể không có chăn đệm, vì vậy cùng ngài thương lượng một chút, chăn đắp cho ngài, chỉ là chăn đệm dưới thân này, đổi thành cỏ lau sậy, còn ta, tạm dùng lau sậy trải sàn, liền đắp giường đệm này, ngài thấy được không?”

Hả? Tiết Bình Quý ngẩn người, dường như không nghĩ tới Tiền Thiển muốn nói chính là cái này. Nền chăn chỉ có một cái giường? Hắn liếc mắt nhìn giường đất nửa sập và cửa sổ thiếu giấy cửa sổ, nhà cửa nát thì thôi đi, ngay cả chăn cũng chỉ có một cái giường, cuộc sống này rốt cuộc thế nào mới có thể sống được đây?!

Khoan đã? Tiết Bình Quý cúi nhìn chăn trên người cùng tấm đệm hẹp phủ dưới thân. Nghĩa là trong nhà này bình thường chỉ có tiểu nương tử độc thân? Tấm chăn đệm này cũng chỉ đủ dùng một người. Một người phụ nữ trẻ như thế lại là "phụ" từng gả chồng, sống trong căn nhà hoang như nhà ma, rốt cuộc là chuyện gì vậy?! Quả 'phụ' sao? Hay chồng xa lánh? Hắn như vô tình bám phải một tiểu tức 'phụ' đơn thân ở nhà! Thật xấu hổ!

Tiết Bình Quý nghĩ đến đây, mặt hơi sốt, hắn đỏ mặt cố gắng dịch vào trong giường gạch một chút, muốn nhường đệm ra: "Xin lỗi phu nhân... ta không ngờ... cái kia..."

Kêu đệm ra là được, Tiền Thiển rất hài lòng với sự thức thời của Tiết Bình Quý, nàng nhanh tay lẹ chân dọn đệm đi, nhanh tay lẹ chân trải một lớp lau sậy dày trên giường, lần đầu tiên đưa tay đỡ Tiết Bình Quý nằm trở lại lau sậy.

"Tiết công tử, ủy khuất ngài rồi." Tiền bảo mẫu phụ trách cười híp mắt giúp bệnh nhân Tiết đắp chăn lên, xoay người ôm chăn đi chỉnh sửa ổ nhỏ cho mình.

Tiết Bình Quý nằm trên giường, trừng mắt nhìn trần nhà rách nát ngẩn ngơ hồi lâu, lúng túng đến mức không nói nên lời. Hắn không nói gì, Tiền Thiển bận tối mắt tối mũi đương nhiên cũng sẽ không chủ động bắt chuyện, bầu không khí trong phòng vô cùng quỷ dị. Sau một hồi ngẩn ngơ, Tiết Bình Quý đột nhiên nghĩ đến, dường như còn không biết vị tiểu nương tử này họ gì, đành phải nhịn xấu hổ mở miệng: “Phu nhân, ngài xem ta ở đây quấy rầy một ngày rồi, còn chưa thỉnh giáo xưng hô thế nào. Là ta thất lễ.”

"Họ Diêu." Tiền Thiển vừa sửa sang lại chăn đệm của mình, vừa không ngẩng đầu lên trả lời.

"Thì ra là Diêu phu nhân." Tiết Bình Quý cười cười: "Ta..."

“Tuyệt đối đừng gọi ta như vậy.” Tiết Bình Quý còn chưa nói hết câu, Tiền Thiển đã ngẩng đầu lên, vẻ mặt nghiêm túc nhấn mạnh: “Nhà mẹ đẻ ta họ Diêu. Gọi ta là Diêu nương tử là được, ta cũng không phải phu nhân Diêu gia.”

Họ mẹ đẻ?! Tiết Bình Quý lại ngẩn người, hắn liếc nhìn búi tóc của "Phụ nữ" được chải gọn gàng của Tiền Thiển, nhưng vẫn không dám nhiều lời dò hỏi nữa. Có lẽ người ta có nỗi khổ tâm gì mà không thể nói... Hắn là người mượn chỗ nghỉ ngơi dưỡng thương này tốt nhất là đừng nên dò hỏi lung tung, dù sao cũng không liên quan đến hắn.

Tiết Bình Quý không còn 'loạn' dò hỏi nữa, Tiền Thiển tự nhiên cũng chẳng có ý muốn tự báo gia môn gì, hai người cứ thế yên tĩnh, một người làm việc, một người nằm ngây ra, đến tối, bữa tối của Tiết Bình Quý vẫn là cháo kê thêm điểm tâm, Tiền Thiển rất hào phóng chia cho hắn một chút Bát Bảo vịt.

Hiện tại là mùa thu, tuy Bát Bảo Ái để trong bếp một ngày hai ngày cũng không hỏng được, nhưng thời gian lâu chắc chắn cũng không được, vì vậy Tiền Thiển sợ vịt bị hỏng, rất hào phóng chia sẻ những món ngon hiếm có với bệnh nhân Tiết Bình Quý.

Tiết Bình Quý ngược lại rất giật mình, Diêu gia tiểu nương tử nhìn không đơn giản a, con vịt bát bảo này ở trong tửu lâu bán khá đắt, Diêu gia nương tử nghèo như vậy vậy mà lại mua nổi món ngon như thế?

"Có phải quá tốn kém không?" Tiết Bình Quý có chút ngượng ngùng hỏi: "Ta ở đây chữa thương đã gây không ít phiền phức cho ngài, sao có thể để ngài tốn kém trong chuyện ăn uống."

"Đây là ta hôm qua kiếm được." Tiền Thiển cười cười đáp: "Không phải bỏ bạc mua, ta cũng mua không nổi. Ngươi cứ yên tâm ăn đi, những điểm tâm và vịt này nếu không mau ăn hết, để thêm vài ngày nữa cũng hỏng mất."

Tiết Bình Quý cúi đầu nhìn Thiên Tầng Cao và Bát Bảo Ái trước mắt, cuối cùng vẫn nén sự tò mò không có 'loạn' để dò hỏi. Dù sao cũng chẳng liên quan gì đến hắn, hắn không cần phải nhiều lời, lần này quả thật đã làm phiền vị tiểu nương tử Diêu gia này rồi, đợi hắn vượt qua kiếp nạn này, tự nhiên phải cảm kích thật tốt, không nợ nần gì nhau.

Bởi vì mấy ngày đầu tiên lo lắng Tiết Bình Quý lây nhiễm, Tiền Thiển liên tục mấy ngày đều không vào thành làm việc, nàng liền ở gần đó đốn củi, hoặc là ở lại nhà làm việc.

Nói về Tiết Bình Quý, người bị thương này, thật sự là quá dễ dàng, bình thường cũng không cần Tiền Thiển chăm sóc gì, chỉ cần mỗi ngày sắc một "thuốc", giúp rửa sạch khăn băng bó, ngay cả đổi "thuốc" cũng không cần tìm nàng. Tiết Bình Quý là một người đàn ông cổ điển hình, bình thường cởi quần áo xử lý vết thương đều phải tránh né Tiền Thiển, càng không thể để nàng giúp đổi "thuốc", điều này khiến Tiền Thiển tiết kiệm được nhiều việc.

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm súng nhờ mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm súng đọc hải các tiểu thuyết tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.