Chương 1.316 / 2.018

Tướng quân, ta giúp ngài nuôi gia đình để kiếm sống (12)

Bản dịch · 1.617 chữ

Ra ngoài chợ gấp, mua đồ đương nhiên không có chuyện gì của Tiền Thiển, tuyệt đối sẽ không có người mua cho nàng bất cứ vật phẩm gì, nàng đi theo Vương thị ra ngoài, chỉ phụ trách ôm con và xách đồ mà thôi. Triệu gia là nông hộ bình thường, cũng không giàu có, nhưng tuyệt đối không tính là nghèo. Tiền Thiển biết, lúc Triệu Phúc cưới Trần quả phụ vào cửa, lấy ra một đôi vòng tay bạc làm sính lễ, cặp vòng tay kia hiện tại đeo ở trên tay Trần thị, Tiền Thiển ngày ngày có thể nhìn thấy.

Theo ước tính của Tiền Thiển, đôi vòng tay thô to này cộng lại cũng phải vượt quá hai lượng, hai lượng bạc là hai ngàn đồng tiền, Triệu Phúc thật sự không nghèo.

Bất quá nhà lão Triệu có nghèo hay không, cũng không có quan hệ gì với Tiền Thiển mua được. Dù sao mua nàng về chỉ tốn nửa bao lương thực thô và hai mươi đồng tiền, bản thân nàng còn không đáng giá bằng vòng bạc của Trần thị. Sau khi đến nhà này, mặc đều là áo cũ của Vương thị và Trần thị, cho tới bây giờ cũng chưa từng thấy tiền trong nhà. Đương nhiên, lúc trộm không tính, nàng bây giờ đã là một tên trộm không có tiết tháo.

Tuy nhiên, cho dù không ai mua đồ cho nàng, Tiền Thiển vẫn rất sẵn lòng ra ngoài đi chợ, ít nhất cũng có lợi cho nàng hiểu rõ giá cả. Muối đương nhiên rất đắt, chính phủ thống nhất giá cả, do thương nhân có chứng cứ buôn bán muối lậu là trọng tội, nhưng không phải không có ai liều lĩnh. Đường cũng rất đắt, nhưng đường không phải là vật dụng bắt buộc, đối với nhà bình thường mà nói, đây là một món đồ xa xỉ, thời buổi này, không có nhà nào chịu mua đường cho con cái thường xuyên, ngay cả nhà họ Triệu sống khá tốt cũng sẽ không thường xuyên mua đường cho Triệu Thủy Căn, cũng chỉ là mua một chút vào dịp lễ Tết để con cái vui vẻ một chút.

Chợ thị trường khá náo nhiệt, cũng có một số thương nhân du lịch trong thôn xâu chuỗi, bán chút dây buộc tóc, bông cỏ các loại đồ trang sức nhỏ, những thứ này giá rẻ, được hoan nghênh rộng rãi. Dù sao bất luận thời đại nào, phụ nữ đều yêu cái đẹp.

Vương thị còn trẻ, ôm đứa trẻ nhìn một lúc lâu trước quầy bán nhung, nhưng cuối cùng chẳng mua gì, ngược lại mua cho Triệu Thủy Căn hai miếng bánh đậu.

Vương thị tuy không nỡ bỏ tiền mua những sợi dây lông hoa mỹ mà không thực chất, nhưng có vài người nỡ tiêu, Tiền Thiển và Vương thị vừa về nhà, liền thấy Trần thị vui vẻ ngồi trong sân, trên đầu cắm hoa nhung mới mua, trên mặt dường như còn thêm chút phấn son rẻ tiền.

Vương thị nhìn thấy thứ mình không nỡ mua xuất hiện ở trên đầu Trần thị, đương nhiên tức giận không chỗ trút, đương nhiên sắc mặt tốt không nhìn thấy đâu. Mà Trần thị, thì giống như cố ý khoe khoang, đắc ý dương dương.

Trần thị trước mặt Vương thị sờ sờ nhồi bông trên đầu, ngay sau đó lớn tiếng phân phó Tiền Thiển đi theo bên cạnh Vương thị: “Vợ Thủy Căn, bưng cho ta một chén nước. Đi dạo nửa ngày, chân đều mỏi.”

Vương thị bĩu môi về phía Trần thị, đưa tay đón lấy Triệu Thủy Căn, một bộ dáng lười để ý tới Trần thị, Tiền Thiển lập tức rất có mắt nhìn, chui vào nhà bếp rót nước cho Trần thị.

Vương thị không muốn để ý tới Trần thị, nhưng Trần thị làm sao có thể bỏ qua cơ hội khoe khoang tốt như vậy chứ, nàng vừa nhận lấy nước Tiền Thiển đưa tới, vừa hỏi: “Vợ Thủy Căn, nhìn ngươi cứ nhìn chằm chằm vào đầu ta, hoa nhung trên đầu ta liền đẹp như vậy sao?”

Ánh mắt trong lòng Tiền Thiển đã gần như muốn trợn lên trời, ai thèm nhìn đầu ngươi chứ, rõ ràng là thấy son phấn trên mặt ngươi thoa không đều, có chút không vừa mắt đấy nhé?! Tuy trong lòng thầm than phiền, nhưng Tiền Thiển vẫn cười hì hì đáp: “Đẹp lắm, bông hoa nhung này đáng giá hai đồng tiền lớn nhỉ? Ta thấy con dâu nhà thôn trưởng cũng mua một bông ở chợ, còn có hàng xóm Trương thẩm cũng mua.”

“Không có kiến thức!” Trần thị đắc ý dương dương đáp: “Các nàng mua đều là hoa nhung bình thường, màu xanh lam là màu tốt nhất, không đáng tiền, nhiều nhất hai đồng lớn là có thể mua. Ta đây là màu đỏ, thấy chưa, đang đỏ, màu sắc tốt như vậy đâu phải tùy tiện nhuộm ra? Đóa hoa nhung này là đắt nhất trên sạp hàng, cần năm đồng tiền lớn đấy!”

"Năm đồng tiền lớn a," Tiền Thiển rất phối hợp cảm thán: "Vậy thật sự rất đắt!"

“Đó là đương nhiên,” Trần thị liếc Vương thị mặt đen lại một cái, bộ dáng càng thêm đắc ý dương dương: “Ta cũng không nỡ, gia gia ngươi nhất định phải mua cho ta. Vợ Thủy Căn ngươi cũng đừng thèm, chờ Thủy Căn lớn lên, nói không chừng cũng là người sẽ thương vợ, đến lúc đó ngươi sẽ có.”

Tiền Thiển cười cười không nói gì. Lời này cũng không phải nói cho nàng nghe, nàng mới không đi làm chim đầu đàn này. Vương thị quả nhiên sắc mặt càng tối hơn, nàng liếc mắt nhìn bông hoa trên đầu Trần thị, cười lạnh một tiếng: “Cả ngày cái gì cũng không làm, chỉ biết nằm trên giường đất phát sóng, cũng không phải là khiến người ta đau lòng sao! Vợ Thủy Căn, đi cho gà ăn, đừng đứng ở chỗ này, một chút nhãn lực cũng không có.”

“Ngươi ai nói gây chuyện!” Trần thị lập tức dựng lông mày: “Kim Thủy gia, ngươi còn có chút quy củ hay không! Lão nương dù thế nào cũng là bà bà ngươi!”

“Bà bà?” Ánh mắt Vương thị khá khinh thường đánh giá Trần thị từ trên xuống dưới hai lần: “Lúc ta gả đến nhà này, ngươi còn không biết đang gây chuyện trên giường sưởi của nam nhân nào đâu! Có thể vào cửa Triệu gia chúng ta là ngươi đốt hương cao, đáng tiếc phúc mỏng! Vung tiền của bà bà cho ai xem? Cho ngươi thể diện rồi!”

“Đồ tiện nhân bị che mắt, ngươi dám mắng trưởng bối?!” Trần thị mặt đầy giận dữ nâng cao giọng.

“Mộ phần của bà nội ta ở hậu sơn, ” Vương thị cũng nâng cao giọng: “Ngươi tính là cái thá gì, cũng dám liếm mặt đến nhận thân?”

Tiền Thiển rất lanh lợi đảo mắt một vòng, xoay người chạy về phía nhà bếp, dựa theo kinh nghiệm của nàng, hai người này chỉ cần xé nhau, nhất thời nửa khắc là không yên được, nàng vẫn cẩn tuân theo lời bà bà dặn, vội vàng đi cho gà ăn, rời xa chiến cuộc.

Là cháu dâu tầng đáy chuỗi thức ăn của gia đình này, Tiền Thiển quả nhiên kinh nghiệm phong phú, Vương thị và Trần thị chỉ vào cổ họng mắng chửi suốt gần nửa canh giờ, đến cuối cùng, hai người phụ nữ xắn tay áo kéo cổ áo, đã bắt đầu động thủ, Triệu Thủy Căn ba tuổi bị Vương thị đặt trên ghế trúc trong sân, sợ đến mức khóc oa oa, khóc đến mặt tím bầm, vẫn là hàng xóm đi ngang qua, nghe thấy động tĩnh, chạy vào can ngăn, lúc này mới không để Vương thị và Trần thị tiếp tục náo loạn nữa.

“Dù sao cũng đều là người một nhà rồi, cần gì chứ!” Dì hàng xóm nửa kéo nửa lên hùa theo: “Vợ Thủy Căn đâu? Sao cũng không kéo chút nào.”

“Đi đốn củi.” Vương thị vuốt lại mái tóc rối, ôm lấy Triệu Thủy Căn đang khóc đến thở không ra hơi, xoay người trở về phòng, "ầm" một tiếng đóng sầm cửa phòng.

Đúng vậy! Lúc này Tiền Thiển đã sớm thừa dịp không ai chú ý tới nàng, xách dao củi và dây thừng, mang theo đồng tiền và lương thực mới trộm được, lên núi đốn củi kiêm giấu tang vật.

"Ngươi đúng là một tên trộm có kinh nghiệm." 7788 đánh giá Tiền Thiển như vậy: "Trộm đồ là không đúng, nên đi ngồi tù, tham gia cải tạo lao động, tiếp nhận chính phủ giáo dục lại."

"Ngươi tam quan chân chính!" Tiền Thiển Xung giơ ngón cái lên 7788: "Nhưng ta không có bản lĩnh, chỉ biết trộm. Ngươi có bản lĩnh thì tìm cho ta một nhân vật không cần trộm đồ mà có thể sống sót thuận lợi sao?"

"Không tìm thấy!" 7788 nghiêm trang lắc lắc cái đầu nhỏ: "Ngươi tiếp tục đi! Ta sẽ trông gió thật tốt cho ngươi, làm một đồng bọn đồng bọn phụ trách nhiệm."

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm súng nhờ mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm súng đọc hải các tiểu thuyết tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.