Chương 86 / 88

Chương 86: Ta... thích ngươi

Bản dịch · 1.443 chữ

Sau đó, nàng vươn tay ra, nhẹ nhàng ôm lấy cổ hắn.

Thân thể Lâm Vãn Thần lập tức cứng đờ.

Hắn có thể cảm nhận được cánh tay nàng rất lạnh, mát lạnh như một khối ngọc ấm, nhưng hơi lạnh xuyên qua lớp vải truyền tới, lại khiến máu toàn thân hắn bắt đầu sôi trào.

"Sư, sư tỷ..."

Giọng hắn run rẩy, không phải vì sợ hãi, mà là vì một sự rung động hoảng loạn mà chính hắn cũng không thể nói rõ:

"Ngươi, ngươi làm sao vậy?"

Thẩm Thanh Hàn không nói gì.

Nàng cứ ôm chặt cổ hắn, nhìn hắn.

Ánh mắt của nàng từ trán hắn trượt xuống lông mày hắn, từ lông mi hắn lướt đến mắt hắn. Từ đôi mắt đó trượt lên sống mũi hắn rồi cuối cùng dừng lại trên môi hắn

Ánh mắt đó, rất nóng.

Mặt Lâm Vãn Thần nóng đến mức đỏ lên với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

"Sư tỷ, ngươi, rốt cuộc ngươi bị làm sao vậy? Ngươi đừng dọa ta nha..."

Hắn lắp bắp nói, muốn đẩy nàng ra, nhưng tay nâng được một nửa, lại thả xuống.

Hắn không nỡ.

Ý nghĩ này vừa nảy ra, chính hắn cũng giật mình.

Ngay lúc hắn hoảng loạn không biết làm sao, Thẩm Thanh Hàn rốt cuộc lên tiếng.

Giọng nàng rất nhẹ, rất khàn, như bị giấy nhám mài qua, mang theo một loại cảm giác đã bị đè nén quá lâu.

"Thất Miêu."

"Hửm?"

"Ta có lời muốn nói với ngươi."

"Ngươi, ngươi nói đi, ta đang nghe đây."

Thẩm Thanh Hàn hít sâu một hơi.

Bàn tay nàng ôm cổ hắn hơi siết chặt lại, như đang hút lấy dũng khí. Sau đó, nàng nhắm mắt lại như đã hạ quyết tâm nào đó. Khi mở ra lần nữa, trong đôi mắt ấy chỉ còn lại một loại cảm xúc.

Quyết tuyệt.

"Ta thích ngươi."

Ba chữ, nhẹ nhàng từ giữa môi răng của nàng tràn ra.

Nhưng rơi vào trong lỗ tai Lâm Vãn Thần, lại giống như ba tiếng sấm sét, ầm ầm nổ vang trong đầu hắn.

Hắn ngây người.

Cả người như bị trúng Định Thân Thuật, bất động, quên cả hơi thở.

Thẩm Thanh Hàn không nhìn phản ứng của hắn, hay nói cách khác, nàng không dám nhìn.

Nàng cứ nhắm mắt, tự mình tiếp tục nói tiếp, như muốn trút hết những lời đè nặng trong lòng suốt bao năm qua ra ngoài:

"Ta thích ngươi, đã lâu rồi."

"Ta thích ngươi, đã lâu rồi."

"Lâu đến mức chính ta cũng không nhớ rõ, bắt đầu từ khi nào."

"Có lẽ là ngày ngươi mới bái nhập Thính Vũ Phong, ngươi mặc một bộ áo bào cũ đã bạc màu, đứng trong đại điện, căng thẳng đến mức tay không biết đặt vào đâu, nhưng vẫn cắn răng dập đầu ba cái với sư tôn."

"Có lẽ là lần đầu tiên ngươi luyện quyền, luyện đến mức toàn thân run rẩy, nhưng lại nghiến răng không chịu dừng lại."

"Có lẽ là lần đầu tiên ngươi xuống núi lịch luyện, bị một con yêu thú nhất phẩm đuổi chạy khắp núi, lúc trở về toàn thân đầy thương tích, nhưng vẫn cười nói với ta, sư tỷ xem, khi ta cướp lại yêu đan của nó."

Giọng nàng càng lúc càng nhỏ, càng ngày càng khàn, mang theo một tia run rẩy khó nhận ra.

"Ta cũng không biết, rốt cuộc là khoảnh khắc nào mà ngươi đã chui vào trong lòng ta."

"Đợi đến khi ta phản ứng lại, thì đã... không rút ra được rồi."

Lâm Vãn Thần ngẩn ngơ nhìn nàng.

Ánh lửa nhảy múa trên mặt nàng, hắn nhìn thấy khóe mắt của nàng có thứ gì đó đang lấp lánh.

Là nước mắt.

Nàng đang khóc.

Nhưng nàng không để nước mắt rơi xuống, chỉ cố gắng chịu đựng, nhịn đến mức hốc mắt đỏ hoe, cắn chặt môi run rẩy.

"Ta biết, ta không nên thích ngươi."

Giọng nàng mang theo chút nghẹn ngào, nhưng vẫn kiên cường nói:

"Ta là đại sư tỷ, ngươi là sư đệ. Ta lớn hơn ngươi trọn vẹn sáu tuổi."

"Hơn nữa... hơn nữa thân phận của ta, ngươi không biết đâu."

Nàng nói đến đây, dừng lại một chút, như thể đang do dự, có nên nói tiếp hay không.

Cuối cùng, nàng vẫn nói.

"Ta không phải con gái nhà người bình thường."

"Ta họ Thẩm, Thẩm Thanh Hàn. Thẩm này, là Thẩm gia ở Đông Hoang."

Đồng tử Lâm Vãn Thần hơi co rút lại.

Thẩm gia.

Một trong những thế lực đỉnh cao ở Đông Hoang.

Trong trò chơi, gia tộc này chỉ đứng sau Thánh Nữ Tông mà thôi.

Đó là một quái vật khổng lồ truyền thừa mấy vạn năm, trong tộc có vài vị Hóa Thần, Thiên Nhân tu sĩ, càng có người độ kiếp lão tổ.

Toàn bộ Đông Hoang, không có bất kỳ thế lực nào dám dễ dàng trêu chọc Thẩm gia.

Mà Thẩm Thanh Hàn

Nàng vậy mà là người của Thẩm gia?

"Ta là Thánh nữ đời này của Thẩm gia."

Giọng Thẩm Thanh Hàn rất nhẹ, nhưng lại như tảng đá lớn đập vào tim Lâm Vãn Thần:

"Thánh nữ, là ứng cử viên gia chủ tương lai của Thẩm gia. Từ ngày sinh ra, hôn nhân của ta, đạo đồ của mình, tất cả mọi thứ của riêng ta đều đã được sắp xếp ổn thỏa."

"Sở dĩ ta đến Lạc Dao Tông, là vì ta không muốn gả cho một người không quen biết, hoặc nói cách khác, ta vốn không thích cuộc đời bị thao túng."

"Nhưng ta không trốn thoát được, có lẽ đợi khi tu vi của ta đạt đến một mức độ nhất định, Thẩm gia sẽ đến cưỡng ép đón ta về. Đến lúc đó, ta sẽ gả cho một gia tộc khác, tiến hành một cuộc liên hôn chính trị, để bảo vệ nơi Thẩm Gia và gia đình kia trấn áp qua bao đời."

"Đây là mạng của ta."

Nàng nói đến đây, cuối cùng cũng mở mắt ra.

Đôi mắt ấy chứa đầy nước mắt, nhưng vẫn kiên cường không chịu rơi xuống.

Nàng nhìn hắn, trong ánh mắt tràn đầy đau đớn và giằng xé, còn có một sự thâm tình gần như tuyệt vọng.

"Cho nên ta không dám nói cho ngươi biết."

"Ta không dám nói với ngươi và ta thích ngươi, bởi vì ta sợ sau khi ngươi biết được sẽ bị Thẩm gia nhắm tới."

"Họ vì muốn bảo vệ lợi ích của gia tộc, chuyện gì cũng làm được. Nếu họ biết, ta thích đệ tử bình thường của một tông môn..."

Giọng nói của nàng đột ngột dừng lại.

Nhưng ý tứ trong đó, đã không cần nói cũng biết.

Trái tim Lâm Vãn Thần như bị một bàn tay vô hình siết chặt.

Hắn cuối cùng cũng hiểu ra.

Hiểu ra tại sao bình thường nàng luôn đối xử với hắn như gần như xa cách, hiểu được vì sao rõ ràng nàng quan tâm đến mức muốn chết, nhưng lại luôn bày ra vẻ lạnh lùng xa lạ, đã hiểu tại hạ hôm nay nàng sẽ đỡ cho hắn một quyền đó.

Bởi vì nàng đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để hắn chết.

Nàng không phải là không yêu.

Nàng không dám yêu.

Nàng càng yêu sâu đậm, lại càng sợ mối tình này sẽ mang đến tai họa diệt vong cho hắn.

Vì vậy nàng đã khóa trái tim mình vào lớp vỏ lạnh lẽo, dùng sự thanh lãnh và xa cách, ngụy trang thành một bộ dạng đao thương bất nhập.

Nhưng hôm nay, giữa chốn hoang sơn dã lĩnh này, dưới ánh trăng ấy, bên cạnh đống lửa này nàng cuối cùng đã trút bỏ hết mọi lớp ngụy trang.

"Sư tỷ..."

Giọng Lâm Vãn Thần có chút khàn đặc.

Hắn giơ tay lên, muốn lau đi nước mắt nơi khóe mắt cho nàng, nhưng tay đưa đến nửa chừng lại dừng lại.

Hắn không biết, mình có tư cách đó hay không.

Thẩm Thanh Hàn dường như nhìn ra sự do dự của hắn.

Nàng bỗng nhiên cười.

Trong nụ cười ấy, mang theo một tia nhẹ nhõm, lại mang một chút điên cuồng.

"Ngươi muốn hỏi ta, tại sao trước đó không nói, đúng không?"

Lâm Vãn Thần gật đầu.

Thẩm Thanh Hàn không trả lời.

(Thêm gia vị đã cập nhật Quân Dương)