Chương 61 / 88

Chương 61: Bà già này (thêm chương hơn trăm chương)

Bản dịch · 1.528 chữ

Mấy mánh khóe nhỏ nhặt này của hắn, trong mắt nàng, chẳng khác gì trẻ con chơi trò chơi.

"Tư chất ngu dốt?"

Hỏa Linh Nhi cười nhạo một tiếng, giơ ba viên Trú Nhan Đan trong tay lên, lắc lư trước mắt hắn.

"Chín chín phần mười đan trú nhan thượng phẩm tinh khiết, ngươi gọi đây là tư chất ngu dốt?"

"Vậy đám đệ tử Đan Phong chúng ta luyện mười năm mà vẫn chưa ra được tám phần tinh khiết này, tính là gì? Phế vật sao?"

"Tu vi còn nông? Tử Phủ cảnh cũng chưa vững chắc?"

Nàng nhìn Lâm Vãn Thần từ trên xuống dưới, ánh mắt mang theo chút trêu ngươi.

"Ngươi là một người Trúc Cơ cảnh vượt đại cảnh giới mà đánh bại Tử Phủ cảnh, lại nói với ta rằng tu vi còn nông cạn?"

"Còn về việc tinh lực không đủ..."

Nàng đột nhiên tiến lại gần một bước, khoảng cách giữa hai người lập tức rút ngắn đến mức chưa đầy một thước.

Lâm Vãn Thần thậm chí có thể ngửi thấy mùi thuốc nhàn nhạt trên người nàng, hòa lẫn với một tia hỏa diễm như có như không, ấm áp dễ chịu, khiến người ta hơi choáng váng.

"Tinh lực không đủ, có thể từ từ chen chúc mà."

Giọng Hỏa Linh Nhi trầm xuống vài phần, mang theo một tia mê hoặc.

"Ngươi nghĩ xem, học được cách luyện đan rồi, sau này muốn loại đan dược nào không? Những người nâng cao tu vi, chữa thương, thậm chí là tăng tiến tình cảm nam nữ, vi sư đều có thể dạy ngươi luyện."

"Chuyện tốt như vậy, tìm ở đâu đây?"

Lâm Vãn Thần bị nàng áp sát khiến tim đập lỡ một nhịp, theo bản năng ngửa ra sau.

Người phụ nữ này, sao còn mang sắc quyến rũ thế?!

Tô Đường Đường bên cạnh, nhìn sư tôn nhà mình và Lâm sư huynh ở gần nhau như vậy, cái miệng nhỏ chu ra có thể treo bình dầu, trong lòng chua xót nhưng lại không dám xen vào, sợ bị đánh rắm.

Còn các đệ tử Đan Phong vây xem xung quanh, sớm đã ngây người nhìn.

Phong chủ của bọn hắn, Hỏa Linh Nhi ngày thường cao tại thượng, ngay cả mắt nhìn người cũng lười, giờ lại kéo tay một đệ tử ngoại phong, hết lời khuyên người ta bái sư?

Cảnh tượng này, quá ma huyễn.

Trong lúc nhất thời, ánh mắt nhìn về phía Lâm Vãn Thần từ khinh miệt, ghen tị ban đầu biến thành sự hâm mộ đố kỵ trắng trợn.

Được phong chủ đích thân chiêu mộ a!

Sự vinh dự này, đệ tử Đan Phong bọn họ cầu còn không được!

Trong lúc giằng co, sắc trời dần tối sầm lại.

Ánh hoàng hôn từ sau lưng Đan Phong chìm xuống, nhuộm nửa bầu trời thành màu cam đỏ, như nước đồng tan chảy, hắt lên tầng mây, lấp lánh ánh sáng.

Địa hỏa trên Đan Phong dần sáng lên trong ánh hoàng hôn, từng điểm sáng đỏ rực từ chân núi đến đỉnh núi, như một con rồng lửa uốn lượn nằm phục giữa các dãy núi.

Gió đêm dần nổi lên, thổi khói xanh từ lò đan trên quảng trường tan tác, hương thuốc lan tỏa.

Lâm Vãn Thần và Hỏa Linh Nhi, chỉ có một người muốn thu, một kẻ đẩy tới lui, kéo dài trọn vẹn hai canh giờ.

Từ chỗ tốt của luyện đan, nói đến đãi ngộ bái sư.

Từ tài nguyên của Đan Phong, nói đến tiền đồ tương lai.

Hỏa Linh Nhi thậm chí còn đưa ra điều kiện ưu đãi như "Đan phòng tùy tiện dùng, dược liệu tùy ý lấy, mỗi tháng phát thêm mười khối cực phẩm linh thạch".

Lâm Vãn Thần nghe mà tim như muốn rỉ máu.

Mười khối cực phẩm linh thạch a!

Sư tôn của hắn một tháng mới cho hắn hai khối!

Nhưng hắn không dám đồng ý.

Thật không dám.

Hắn gần như đã có thể tưởng tượng ra phản ứng của Bùi Vũ Hàm sau khi biết chuyện này.

Sợ là có thể lật tung Đan Phong rồi.

Ngay khi hắn vắt óc suy nghĩ, vừa không đồng ý lại vừa đắc tội vị phong chủ này đến chết.

Hướng núi Đan Phong, bỗng nhiên truyền đến một tràng tiếng bước chân cực nhẹ.

Tiếng bước chân kia rất nhẹ, nhẹ đến mức gần như không nghe thấy, nhưng trong đêm tĩnh mịch này, truyền vào tai mỗi người.

Theo tiếng bước chân, còn có một luồng kiếm ý cực nhạt, thanh lãnh.

Kiếm ý kia không phô trương, nhưng lại giống như một đầm nước lạnh sâu không thấy đáy, chỉ khẽ gợn lên một chút, liền khiến tất cả mọi người có mặt đều dựng đứng cả tóc gáy.

Thân thể Lâm Vãn Thần lập tức cứng đờ.

Khí tức này

Hắn quá quen thuộc.

Hỏa Linh Nhi cũng nhận ra điều gì đó, tay nắm chặt Lâm Vãn Thần hơi siết lại, xoay người nhìn về phía sơn đạo.

Trong ánh hoàng hôn, một bóng người áo trắng chậm rãi bước lên.

Bùi Vũ Hàm.

Nàng mặc một thân váy dài trắng tinh, tóc dài dùng một chiếc trâm gỗ tùy ý búi lên, trong tay cầm một thanh trường kiếm, kiếm chưa ra khỏi vỏ, nhưng luồng kiếm ý lạnh lẽo kia đã đè ép khiến người ta không thở nổi.

Khuôn mặt của nàng ẩn trong bóng tối của hoàng hôn, nhìn không rõ, nhưng đôi mắt kia lại giống như hai cái giếng cổ sâu không thấy đáy, u u rơi vào tay Lâm Vãn Thần và Hỏa Linh Nhi đang giao thủ.

Không khí lập tức đông cứng lại.

Các đệ tử Đan Phong vây xem, chỉ cảm thấy một cỗ hàn ý từ lòng bàn chân thẳng lên đỉnh đầu, từng người đều câm như hến, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Tô Đường Đường rụt cổ lại, lặng lẽ lùi hai bước rồi giấu mình vào đám đông.

Xong rồi xong rồi, Bùi phong chủ tới.

Lần này có trò hay để xem rồi.

Bùi Vũ Hàm từng bước một, đi đến giữa thạch đài, đứng lại cách Hỏa Linh Nhi ba bước.

Ánh mắt nàng từ bàn tay đang nắm chặt của hai người chậm rãi chuyển sang mặt Hỏa Linh Nhi, khóe miệng cong lên một nụ cười cực kỳ nhạt và lạnh lùng.

"Hỏa Linh Nhi."

Giọng nàng rất nhẹ, nhẹ như gió đêm thổi qua lá trúc.

"Đêm hôm khuya khoắt nắm tay đồ đệ nhà ta, không hay lắm nhỉ?"

Hỏa Linh Nhi lại không hề sợ hãi, ngược lại nắm chặt tay Lâm Vãn Thần hơn, cằm nâng lên, đối đầu gay gắt.

"Lời này của Bùi phong chủ không đúng rồi."

"Cái gì gọi là đồ đệ nhà ngươi? Lâm Vãn Thần còn chưa bán cho ngươi, hắn muốn bái ai làm thầy, là tự do của hắn."

"Hơn nữa, mầm mống luyện đan tốt như vậy mà đi theo ngươi chỉ biết múa đao múa kiếm, chẳng phải là phí phạm của trời sao?"

Ánh mắt Bùi Vũ Hàm càng lạnh hơn vài phần.

"Diễn đao múa kiếm?"

Nàng nhẹ nhàng lặp lại bốn chữ này, bỗng nhiên nở nụ cười.

Trong nụ cười ấy, không có nửa phần hơi ấm.

"Ngươi cũng thật là khẩu khí lớn."

"Một kẻ ngay cả đồ đệ cũng không coi nổi, lại bắt nàng chạy ra ngoài chơi bời với đàn ông hoang dã vào ban đêm, mà còn mặt mũi nói người khác phung phí của trời?"

"Ngươi!"

Mặt Hỏa Linh Nhi đỏ bừng lên, tức giận đến mức không chịu nổi.

"Bùi Vũ Hàm! Ngươi nói ai mà ngay cả đồ đệ cũng không coi nổi?!"

"Ai nên nói ai."

"Ngươi! Ngươi là bà già!"

Hỏa Linh Nhi sốt ruột, ăn nói không kiêng nể.

"Đã lớn tuổi rồi mà vẫn còn chiếm giữ đồ đệ tốt như vậy, ngươi có xấu hổ không?! Nếu ta là ngươi, đã sớm chủ động nhường hiền rồi!"

"Lão phụ nữ?"

Lông mày Bùi Vũ Hàm hơi nhướng lên.

Nàng bước lên một bước, kiếm ý quanh thân đột nhiên bùng nổ dữ dội, lò đan trên bệ đá đều bị luồng kiếm khí này ép cho ong ong.

"Ngươi là một tiểu nha đầu ngay cả đạo lữ cũng không có, cũng xứng đòi hỏi tuổi tác với ta sao?"

"Đồ đệ nhà ta, tự mình dạy thì không cần Hỏa Phong chủ bận tâm."

"Còn ngươi, lớn tuổi rồi mà vẫn không gả được, có phải nên tự kiểm điểm lại bản thân không?"

"Ngươi nói ai không gả đi?!"

"Ai vội nói người đó."

Không khí giữa hai người đã vặn vẹo có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Quanh thân Hỏa Linh Nhi bốc lên ngọn lửa đỏ rực, nhiệt độ ngọn cháy cực cao, ngay cả phiến đá đỏ dưới chân cũng bắt đầu tan chảy.