Chương 38 / 88

Chương 38: Trộm ăn (Ai hiểu thì đều hiểu)

Bản dịch · 1.485 chữ

"Nhưng mà tối nay, là người của Thính Vũ Phong ta."

"Không cần Tông chủ bận tâm nữa."

Tần Lạc Dao nhướng mày, nhìn nàng với ánh mắt nửa cười nửa không:

"Vũ Hàm đây là, lại không nỡ nữa sao?"

"Đệ tử ngỗ ngược, chỉ nhận nước của một ngọn núi này của ta."

Bùi Vũ Hàm cười, nhưng giọng điệu không cho phép nghi ngờ:

"Đổi lại là nơi khác, e rằng thủy thổ không phục."

Hai người phụ nữ, cách nhau nửa cái bàn, nhìn nhau cười.

Không khí tràn ngập chiến ý.

Lâm Vãn Thần ngồi ở giữa, bàn tay gắp thức ăn khẽ run lên.

Ngay lúc kiếm căng như dây đàn.

Lâm Vãn Thần bỗng nhiên cảm thấy có thứ gì đó nhẹ nhàng cọ vào bắp chân hắn.

Toàn thân hắn cứng đờ.

Hắn cúi đầu, nhìn xuống dưới bàn.

Một bàn chân quấn giày thêu màu xanh nhạt đang chậm rãi thò tới, ngón chân khéo léo khẽ ngoắc vào bắp chân hắn.

Hắn đột ngột ngẩng đầu, nhìn về phía đối diện.

Liễu Như Yên đang bưng một chén rượu, cười tươi uống, thấy hắn nhìn sang, còn nháy mắt với hắn, vẻ mặt vô tội.

Lâm Vãn Thần không chút biểu cảm mà thu chân về.

Chân kia lại không buông tha mà theo sau, lại cọ cọ thêm một cái.

Hắn lén nhìn Bùi Vũ Hàm bên cạnh.

Bùi Vũ Hàm đang nói chuyện với tông chủ, không chú ý tới bên này.

Hắn nghiến răng, lặng lẽ đưa tay xuống dưới bàn, nhẹ nhàng vỗ vào cái chân đang bất an kia.

Chủ nhân của bàn chân đó cong mày, cười không tiếng động.

Lâm Vãn Thần trong lòng kêu lên một tiếng.

Hai người bệnh kiều này. Không một ai khiến người ta yên tâm cả!

Bữa tiệc mừng công này kéo dài mãi đến khi trăng lên đỉnh đầu, cuối cùng mới tan tiệc.

Lâm Vãn Thần đỡ Bùi Vũ Hàm say khướt, một sâu một nông đi xuống đỉnh chính.

Đêm nay, Bùi Vũ Hàm được các vị trưởng lão, phong chủ thay phiên nhau mời rượu, uống đến mức má ửng hồng, cả người mềm nhũn treo trên người hắn, miệng vẫn lẩm bẩm không ngừng:

"Thất Miêu... Thất Miêu tốt của vi sư..."

"Ai, ai cũng đừng hòng cướp đi ngươi..."

"Chủ phong cũng không được..."

Lâm Vãn Thần dở khóc dở cười, chỉ có thể một tay đỡ nàng, một người ngự kiếm, vững vàng bay về phía Thính Vũ Phong.

Ánh trăng như nước, rải xuống giữa các dãy núi.

Gió núi cuốn theo hương trúc, lướt qua áo bào.

Dưới chân, rừng trúc trên Thính Vũ Phong khẽ đung đưa dưới ánh trăng tựa mực dịu dàng.

Hắn đỡ sư tôn về trúc lâu, đắp chăn cho nàng, nhìn gương mặt nghiêng đang ngủ yên tĩnh của nàng. Bỗng nhiên, trong lòng dâng lên một chút mềm mại khó nói rõ.

Hắn khẽ thở dài, thay nàng khép cửa lại, trở về tiểu viện của mình.

Khoảnh khắc đẩy cửa viện ra, hắn đột nhiên dừng lại.

Trên bậc đá ở cửa, đặt một ấm trà.

Ấm áp.

Còn bốc lên hơi nóng nghi ngút.

Lâm Vãn Thần khựng lại một chút, theo bản năng ngẩng đầu nhìn về phía tiểu viện của đại sư tỷ.

Dưới ánh trăng, bóng dáng màu xanh nhạt kia đang quay lưng về phía hắn, từng bước một tiến vào sâu trong rừng trúc đó.

Nàng không quay đầu lại.

Hắn bưng ấm trà ấm áp, đứng dưới ánh trăng, ngẩn người rất lâu, rất dài.

Xa xa, hướng Xuyên Kiếm Phong.

Một ngọn đèn vàng vọt, trong màn đêm, sáng lên u ám.

Trong điện, một bóng người còng lưng đang đối diện với bóng dáng tóc xanh đầy vết thương trên giường, khàn giọng thì thầm.

"Cứ nuôi cho tốt."

"Có lão phu ở đây, thứ ngươi muốn đều sẽ có."

Trên giường, Diệp Thần mở mắt ra, hắc khí cùng hận ý đan xen thành một vực sâu.

Mà phía sau núi xa hơn, sâu trong rừng trúc.

Một con chồn nhỏ màu tím da lông nhuốm máu, cuộn mình trong khe đá dưới gốc cây, bỗng nhiên dựng tai lên.

Nó nhìn cô bé bím tóc sừng dê, phát ra một tiếng rên rỉ cực nhẹ.

Trong đôi mắt sáng ngời ấy, ánh tím lóe lên rồi biến mất.

Đêm, đã khuya.

Ánh trăng từ ngọn trúc trượt xuống, gột rửa tiểu viện trên đỉnh Thính Vũ thành một màu trắng nhạt.

Lâm Vãn Thần đứng ở cổng viện rất lâu.

Ấm trà trong tay, từ ấm áp bưng đến ấm nóng, lại từ nhiệt độ ấm nâng lên hơi lạnh.

Sâu trong rừng trúc, bóng dáng màu xanh nhạt kia đã sớm biến mất không dấu vết, chỉ có gió từng đợt lật lá trúc bay lên, tiếng xào xạc vang lên như ai đó ở nơi xa, khẽ thở dài.

Hắn cúi đầu nhìn chén trà trong ấm, lại nhìn vầng trăng sắp lặn nơi chân trời, cuối cùng khẽ thở ra một hơi, đẩy cửa bước vào phòng.

Hắn đặt ấm trà lên bàn, thổi tắt đèn, mò mẫm ngã xuống giường trong bóng tối.

Trong đầu, từng màn một trong tiệc mừng công vẫn đang chuyển động như đèn kéo quân. Diệp Trần bị trục xuất khỏi sư môn trước mặt mọi người, bị lão nhân Xuyên Kiếm Phong còng lưng kia mang đi.

Tông chủ mở miệng đòi người ngay trước mặt cả điện, sư tôn đã thay hắn chặn lại.

Còn có cái chân không an phận kia dưới gầm bàn nữa

Hắn trở mình, lầm bầm một câu.

"Lạc Dao Tông này, từ trên xuống dưới, e là không có một người bình thường nào."

Hắn đang định nhắm mắt lại, bỗng nhiên sau đó lưng lạnh toát.

Đó là một loại hơi lạnh khó tả khi bị thứ gì đó lặng lẽ nhìn chằm chằm, không thể nói rõ.

Hắn cứng đờ cổ, từng tấc từng phân quay đầu lại.

Trong bóng tối, trên mép giường, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một bóng người màu xanh nhạt.

Liễu Như Yên đang nghiêng người tựa vào đó, đôi môi khép hờ vì chiếc quạt tròn. Ánh trăng từ ngoài cửa sổ lọt vào, khiến lông mày nàng ướt đẫm nước mắt, mỉm cười nhìn hắn.

"Ồ, đêm khuya nhỏ, mới về à?"

"Liễu, Liễu sư bá?!"

Lâm Vãn Thần sợ đến mức suýt nữa bật dậy khỏi giường, cố nén giọng hét lên.

"Ngài, sao ngài lại ở trên giường của con? Không phải, ngài sao lại đứng đây! Đã nửa đêm rồi! Sư tôn ta đang ngủ trong lầu trúc bên cạnh đấy!"

"Biết chứ."

Liễu Như Yên thong thả phe phẩy quạt tròn, không hề hoảng hốt.

"Đêm nay nàng bị chuốc nhiều rượu như vậy, ngủ say như chó chết. Bản tọa vừa rồi đi ngang qua cửa sổ của nàng, còn nghe thấy cái tên thân mật mà nàng gọi ngươi trong mơ."

"Hơn nữa."

Liễu Như Yên thu quạt lại, tiến sát hơn vài phần, giọng nói mềm mại ngọt ngào.

"Nếu bản tọa sợ nàng, đêm nay sẽ không đến nữa."

Nàng khẽ điểm đầu ngón tay, một kết giới vô hình lặng lẽ bao phủ xuống, ngay cả tiếng côn trùng kêu ngoài cửa sổ cũng im bặt trong chốc lát.

"Đi thôi."

Nàng đứng dậy, vươn tay về phía hắn, cười híp mắt ngoắc ngoẹo.

"Đi cùng bản tọa đến một nơi tốt."

Hắn còn chưa kịp hỏi chỗ nào, eo đã thắt lại, cả người bị một luồng linh lực dịu dàng cuốn lên, nhẹ nhàng vượt qua ngọn trúc, đáp xuống trước cửa lầu tre trên đỉnh Thính Vũ Phong.

Trong trúc lâu, một ngọn đèn vẫn còn đang sáng rực.

Bùi Vũ Hàm nằm trên giường, trên mặt mang theo sắc đỏ ửng say xỉn, hô hấp đều đặn, đang ngủ rất sâu, khóe miệng còn treo một đường cong nhàn nhạt, như thể đang mơ một giấc mộng tốt.

Hồn của Lâm Vãn Thần suýt nữa thì bay mất tại chỗ.

"Sư bá!! Ngươi đang làm gì vậy!!"

Hắn đè thấp cổ họng, giọng run rẩy.

"Đây là phòng của sư tôn ta! Nàng, nàng ấy ngủ ở đây! Ngài đưa ta đến đây!"

"Ừm."

Liễu Như Yên đứng trong ánh trăng, nghiêng đầu ngắm nhìn gương mặt đang ngủ trên giường, hài lòng cong mắt.

"Cô ấy ngủ với cô ấy, chúng ta luyện tập của chúng tôi."

Nàng búng nhẹ đầu ngón tay, một nén An Thần Hương lặng lẽ bốc lên.

Làn khói xanh nhạt tan đi, bao trùm cả tòa trúc lâu vào một lớp màn che mờ ảo.