Chương 76 / 146

Chương 76: Chỉ có ngươi nói chuyện công bằng với ta?

Bản dịch · 1.591 chữ

Cửa gỗ đẩy ra, lão Ngô vác một bao tải từ bên trong bước ra.

Tiếp theo là Tiểu Ngô, Lão Lý, Tiểu Lý... Lão Lưu

Tổng cộng sáu bao tải thịt, bị họ khiêng ra ngoài.

"Các ngươi đều chậm lại, vác những miếng thịt đó lên cày bò, giúp ta đưa về."

"Đầu, chúng tôi biết rồi, ngài cứ yên tâm nhận thịt ở đây đi!"

Lão Lưu vẫy tay, đuổi xe cày rời đi.

Hiện trường yên tĩnh chỉ còn lại tiếng gió.

Tất cả mọi người vô thức nuốt nước bọt, không nói gì.

"Không thể nào"

Triệu Hồng Binh chỉ tay về phía Vương Kiến Quân hét vang.

"Hắn là một học đồ mới lên núi, dựa vào đâu mà có thể chia nhiều thịt như vậy? Điều này không công bằng?"

"Bốp——"

Chu Kiến Quốc tát một cái lên.

“Lại là bất công?

Mẹ kiếp, ngươi có biết thế nào là công bằng không? Chuyện không có lợi cho ngươi chính là bất công? Việc có chỗ tốt với ngươi thì công bình? Ngươi tưởng đây là nhà ngươi à?"

"Nói Vương Kiến Quân lấy nhiều là các ngươi, giờ theo quy củ các ta đề xuất mà các người lại thấy người ta nhận được nhiều? Ngươi tưởng ngươi là cái thá gì?"

"Dân binh lại đây, áp giải ba tên Triệu Hồng Binh đi cho ta, hủy bỏ tư cách chia thịt của hắn."

Triệu Hồng Binh bị hai dân binh túm lấy cánh tay, mặt đỏ bừng lên.

"Chu Kiến Quốc! Mày mượn công vụ để tư lợi! Vương Kiến Quân hắn dựa vào đâu mà chia nhiều như vậy?

Điều này không công bằng——"

"Lại là bất công?"

Chu Kiến Quốc khẽ nhướng mí mắt, vẫy tay.

"Trước tiên kéo hắn vào chuồng bò đóng ba ngày, nếu không phục thì giam nửa tháng."

Chuyện lần trước khiến lão Trần ngã gãy chân vẫn chưa xong đâu! Lại còn dám nhảy ra ngoài nữa."

Nói xong, xoay người quét mắt nhìn thanh niên tri thức còn lại, ánh mắt chằm chằm Trương Hồng Mai.

“Ai mà còn dám nói không công bằng, thì hủy bỏ tư cách chia thịt, muốn ăn thịt thì tự mình lên núi đánh đi.”

"Ta... ta..."

Trương Hồng Mai cắn môi, cúi đầu.

"Ta không nói là bất công, chỉ là cảm thấy quá nhiều thôi..."

"Nhiều?"

Chu Kiến Quốc trừng mắt nhìn nàng, cầm lấy sổ sách bên cạnh.

"Vương Kiến Quân nổ súng săn giết hai con Hắc Hạt, ba con Mã Lộc, hai đầu Ngạn, mười một con nai, bảy con lợn rừng.

Cóc da xong, rút sạch xuống nước, lóc xương lớn, phần thịt lọc còn lại ba ngàn lẻ sáu mươi cân.

Ngươi tự tính xem, hắn nên chia bao nhiêu thịt?"

"9... 918 cân?"

Tô Minh Viễn khựng lại, kinh hãi thốt lên.

"Nhiều thế này? Hắn ăn hết chưa?"

"Ăn không hết cũng chẳng liên quan gì đến các ngươi!"

Chu Kiến Quốc trừng mắt nhìn hắn một cái, lúc này mới nhìn về phía Trương Hồng Mai.

"Đã là các ngươi đưa ra theo quy củ, vậy chúng ta cứ theo đúng quy tắc mà chia.

Phần chia của tất cả mọi người đều từ mười cân giảm bảy cân.

Đã phát rồi, đến lúc đó ta sẽ mang theo dân binh đuổi theo."

"Hả? Còn muốn đuổi theo nữa sao?"

Người xem náo nhiệt bên cạnh sững sờ, vội vàng tiến lên.

"Đại đội trưởng, chúng tôi đâu có làm loạn theo, anh không thể đuổi kịp chúng ta được."

"Đúng vậy! Làm gì có chuyện phát thịt rồi lại lấy về được chứ?"

...

"Bùm——"

Chu Kiến Quốc đập mạnh xuống bàn, chấn động khiến xung quanh im phăng phắc.

"Ta nói thu hồi rồi thu về.

Vốn dĩ đủ để mỗi người mười cân, ai bảo các ngươi cãi nhau không công bằng?

Giờ thì hay rồi, người ta theo quy củ các ngươi mà đến, các người lại chê người khác lấy nhiều hơn sao?

Vậy thì đừng lấy mười cân nữa, tất cả bảy cân đã nhận rồi, trước khi trời tối tự mình giao lại.

Không giao, dân binh tìm đến tận cửa lấy."

"Nhà ai mà đã hầm thịt, ăn rồi thì lấy công chia ra, lấy lương thực để trừ, dùng phần năm sau để bù.

Công bằng là các ngươi muốn, quy củ chính là như vậy, ai cũng không trách được ai.

Bây giờ muốn quỵt? Muộn rồi!"

"Đại... Đại đội trưởng, chúng ta chưa từng gọi bao giờ!"

Lưu Vân cúi đầu, giọng nói rất nhỏ.

Nhưng lại giống như mặt nước phẳng lặng, ném xuống một viên sỏi, trong nháy mắt nổ tung.

"Đúng vậy! Chúng ta chẳng nói gì cả, dựa vào đâu mà còn phải rút thịt về?"

"Đều là Trương Hồng Mai nói với Triệu Hồng Binh mấy người, trong đội chỉ cần trừ thịt bọn họ là được rồi, trừ chúng ta làm gì?"

"Trương Hồng Mai, trả thịt cho ta..."

...

"Câm miệng, tất cả câm hết cho ta!"

Chu Kiến Quốc đập bàn vang lên tiếng "bộp bộp".

"Vốn đã chuẩn bị hơn ba ngàn cân thịt, giờ theo quy củ đưa cho Kiến Quân hơn chín trăm cân, chỉ còn lại hơn hai ngàn nặng.

Không giáng phần thưởng thì làm sao? Ta hỏi các ngươi phải làm thế nào?"

"Vậy... cái đó cũng không thể trừ khử chúng ta được!"

Trong đám đông có người thì thầm.

"Là Trương Hồng Mai bọn họ gây rối, dựa vào đâu mà bắt chúng ta đi theo xui xẻo?"

"Các ngươi là một chỉnh thể!"

Chu Kiến Quốc trừng mắt nhìn người vừa nói chuyện

"Vừa rồi lúc bọn họ nói chuyện, sao các ngươi không mở miệng?

Từng người đều cảm thấy pháp bất trách chúng? Trốn phía sau hùa theo? Giờ xảy ra chuyện rồi mà muốn dọn sạch sành sanh sao?

Các ngươi nghĩ bậy bạ, trên đời này làm gì có chuyện rẻ mạt như vậy?!"

"Hôm nay thịt này các ngươi còn muốn không? Nếu không muốn thì thôi, đến lúc đó còn có thể đổi thêm chút lương thực về cho gia súc ăn."

"Ưm... muốn!"

Mọi người im lặng giây lát, cuối cùng Lưu Vân vẫn gật đầu, khẽ lên tiếng.

"Còn nói gì nữa? Từng người một ủ rũ, như thể trong nhà có người chết vậy!"

Chu Kiến Quốc vỗ bàn, quét mắt nhìn mọi người.

"Tiếp tục xếp hàng, mỗi người bảy cân.

Trương Hồng Mai, Triệu Hồng Quân, Lưu Ba tham gia gây rối, mỗi người trừ thêm hai cân nữa."

"Còn khấu nữa?"

Sắc mặt Trương Hồng Mai trắng bệch, đôi mắt hơi đỏ hoe.

"Chứ sao nữa? Nếu không phải thấy ngươi là nữ, ta đã sớm nhốt ngươi trong chuồng bò rồi."

Nếu không phải vì ngươi, hôm nay đã không có nhiều chuyện như vậy?

Ngươi thật sự coi người ta vào núi dễ dàng sao? Ai mà chẳng đeo đầu ở thắt lưng chứ?

Ngươi chỉ cần một câu không công bằng, người ta đã phải làm theo lời ngươi nói? Ngươi là cái thá gì?"

Trương Hồng Mai bị mắng đến mức rụt cổ, không dám hé răng nửa lời.

Trong đám đông vang lên một âm thanh nhỏ.

"Nhưng... nhưng hơn chín trăm cân thì cũng quá nhiều rồi."

"Ai nói, có gan đứng ra!"

Chu Kiến Quốc quay phắt lại, nhìn về hướng phát ra tiếng nói.

Không ai dám động, cũng chẳng ai lên tiếng.

"Ta nói lại lần cuối cùng.

Vương Kiến Quân tiến vào núi năm ngày, săn bắn dùng súng của mình, đạn của hắn không chiếm được lợi thế một xu trong đội.

Các ngươi nếu cảm thấy mình cũng được, thì cũng có thể mua súng lên núi.

Cụ thể săn được bao nhiêu, thì phải xem bản lĩnh của chính các ngươi.

Chỉ cần nộp đủ bảy phần theo quy củ, hơn một lạng Chu Kiến Quốc cũng không thu ngươi."

Mãi một lúc lâu sau, cả sân yên tĩnh.

Tất cả thanh niên tri thức đều co rúm đầu lại, không dám hé răng.

"Một lũ hèn nhát.

Không có bản lĩnh thì cứ ngoan ngoãn chờ đợi, học người ta cần công bằng gì chứ.

Chu Kiến Quốc đập mạnh cuốn sổ sách xuống bàn, hét lớn một tiếng.

"Tiếp tục chia thịt, người nào gọi tên lên đây."

Vương Kiến Quân, mười bốn cân, tự mình chọn

"Đến rồi."

Vương Kiến Quân nhe răng cười hì hì đi tới.

Trò kịch vừa rồi xem thật thoải mái.

Đến đây hơn một tháng, chưa bao giờ thoải mái như vậy.

"Các vị, các vị xin lỗi.

Vốn dĩ ta tùy tiện lấy một cân là được.

Nhưng mọi người khó từ chối thịnh tình, ta cũng không tiện làm lạnh lòng mọi kẻ, hơn chín trăm cân thịt kia, nên ta miễn cưỡng nhận trước.

Lần sau nếu còn chuyện như vậy, nhớ báo trước cho ta một tiếng, cũng để ta có sự chuẩn bị."

"Thằng nhóc thối, ngươi nói nhiều làm gì? Bảo ngươi chọn thịt thì mau chọn đi."

Nói nhiều như vậy, không sợ có người nửa đêm đập cửa sổ ngươi sao?"

"Sợ cái gì? Không phải có đại đội trưởng ngài sao?"

Cho ta một cái đùi hươu, thịt gấu béo quá, ăn nhiều thì nóng lòng."