Chương 64 / 146

Chương 64: Một trăm năm mươi khối, mười lăm cân lương phiếu

Bản dịch · 1.576 chữ

"Ngươi... ngươi..."

Lão Chung thúc run rẩy ngón tay, chỉ hai cái về phía Vương Kiến Quân.

"Nhóc mắt thằng nhóc ngươi thật nông cạn.

Ngươi cũng không nghĩ xem, chuyện hộ lâm viên tuần sơn này, tiện tay làm gì, ai quản ngươi đã lấy được bao nhiêu?

Bình thường mọi người đều làm việc dưới đất, ngươi nộp bao nhiêu cho tập thể? Ai mà biết được?

Còn những thứ còn lại...

Ừm hừ, ngươi hiểu mà..."

"Xì—

Hình như là chuyện này...

Vương Kiến Quân đảo mắt, lời này cũng có lý.

Nhưng mà...

Hiếm có cơ hội vặt lông cừu.

Có thể lấy hay không, làm sao phát đạt?

Có thể không vặt lông, làm sao tăng lên?

"Lão Chung thúc, các người không có quy củ gì sao? Đánh nhiều thì cho người dẫn đội chút hoa hồng gì đó?"

Ví dụ như, đánh một trăm cân dã thú, cho người dẫn đầu một phần mười gì đó?"

"Ngươi nghĩ cái quái gì vậy?!"

Lão Chung thúc nhổ một bãi nước bọt, suýt nữa phun thẳng vào mặt Vương Kiến Quân.

Dùng súng của đại đội, đi đều là dân binh, thu nhập toàn bộ thuộc về công.

Không muốn đề hoa hồng? Sao ngươi không muốn ăn no?"

"Ngươi có tin không, bây giờ ta có thể dùng tội đầu cơ đảo ngược, bắt ngươi lại giam vài ngày."

"Được được... Ngài giỏi lắm, ngài đỉnh thật đấy, lão già này có thể rồi chứ!"

Vương Kiến Quân giơ ngón cái lên, ra hiệu cho đối phương.

"Vậy... các ngươi tự đi, ta sẽ không gây thêm phiền phức cho các người nữa được không?"

Từ nay về sau ta sẽ ngoan ngoãn làm việc, làm, ngủ.

Dù sao vợ ta cũng là công nhân, cùng lắm thì sau này để vợ nuôi ta."

"Ngươi... ngươi..."

Lão Chung thúc khựng lại, bất lực chỉ vào Vương Kiến Quân, mãi mới thốt ra được câu.

"Ngươi cái đồ tiểu tử thối, ngươi đây là muốn ăn bám à! Ngươi là một lão gia, sao dám để nữ nhân nuôi? Mặt mũi của ngươi đâu?"

"Mặt?"

Vương Kiến Quân xoa xoa mặt mình.

"Rất trắng.

Có những chuyện nói ra thì mất mặt, nhưng thực ra cũng có ngưỡng cửa, không phải ai cũng ăn được bát cơm này.

Thế nào? Chuyện này có thể thương lượng không?

Nếu không thương lượng được thì thôi, ta vẫn nên ngoan ngoãn ở lại thôn đi!"

"Ngươi..."

Lão Chung thúc chỉ tay về phía Vương Kiến Quân, ngón tay run rẩy hai cái.

"Được... cứ theo ngươi.

Như vậy, con mồi mà chính ngươi đánh, sẽ tăng cho ngươi một phần.

Nhưng có một điều kiện, ngươi phải dùng súng của mình, không được dùng đến súng và đạn trong thôn nữa."

"Không vấn đề gì.

Tuy nhiên... ta hy vọng hoa hồng có thể cao hơn một chút, ba phần."

"Dựa vào cái gì?..."

"Tam Đầu Hùng!

Nếu không có, một phần của ta cũng không cần nữa

Vương Kiến Quân giơ ba ngón tay, vẻ mặt đầy tự tin.

Trong phạm vi năm mươi dặm, hắn đã phát hiện tổng cộng năm con gấu đen.

Hiện tại chỉ giết được một con gấu cái trong đó.

Bốn con còn lại, có hai con vừa ngồi xổm trong kho, còn hai đầu vẫn đang lảng vảng bên ngoài.

"Ngươi nói là thật sao?

Nếu không giết được, ngươi một phần cũng không cần."

Lão Chung thúc trên mặt lộ vẻ vui mừng.

"Như vậy, cũng không thể để ngươi bận rộn vô ích.

Đến lúc chia thịt, ta sẽ cho người chuẩn bị thêm một phần cho ngươi.

Ngươi một mình chiếm hai phần thế nào?"

"Được... vậy cứ nói như thế đi..."

"Không thành vấn đề..."

Hai người nhìn nhau cười, chú Chung vội vã rời đi.

"Ha——phì.

Lão già còn muốn gài bẫy ta, thật sự tưởng ta không biết lão đại vốn định lấy hai phần thịt sao?"

Vương Kiến Quân nhìn bóng lưng chú Chung rời đi, nhổ một bãi nước bọt xuống đất.

Lão đầu này cũng không thật thà.

Nếu không phải ta đã hỏi rõ những điều này từ đội Hướng Dương bên cạnh rồi.

Biết đâu thật sự mắc bẫy của hắn.

"Ưm... Đông Vi!

Đến lúc đó hãy đi dạo một vòng quanh đây! Đánh hết những gì có thể đánh, cũng không uổng công mình chạy chuyến này."

Vương Kiến Quân tính toán trong lòng, rồi mới ôm phong thư cười híp mắt trở về phòng Mộc Lăng Tử.

"Cha bọn họ chắc là rất vui nhỉ!"

Một trăm hai mươi đồng, lương mấy tháng đấy! Có thể giải quyết không ít việc trong nhà."

"Ờ... không phải chứ? Ý gì đây? Cái gì gọi là đừng ăn bám? Nhà sẽ gửi tiền tới."

Nhìn tờ hối tiền rơi ra từ phong bì, khoé miệng Vương Kiến Quân giật liên hồi.

Một trăm năm mươi khối, mười lăm cân phiếu lương thực toàn quốc.

Một trăm hai mươi đồng của hắn đã quay về không chỉ một lần.

Còn thêm ba mươi đồng, cùng mười lăm cân phiếu lương thực toàn quốc.

"Mẹ ơi! Các người đang làm gì thế? Ai ăn bám ở đây vậy?"

Vương Kiến Quân liếc nhìn Từ Tú Anh trên giường, vẻ mặt bất lực.

Hắn có vốn liếng này, nhưng thực lực không cho phép!

Hắn có tiền mà!

Rất giàu có!

"Ưm..."

Theo một tiếng ngâm, Từ Tú Anh chậm rãi mở mắt.

Hắn liếc nhìn Vương Kiến Quân, nghi hoặc lắc đầu.

"Ta... ta có gì không ổn sao?"

"Không... anh khỏe lắm..."

Vương Kiến Quân bất lực ném tờ hối tiền qua.

"Trong nhà có thư, khuyên ta đừng làm kẻ mặt trắng trẻo, không thể dựa vào phụ nữ.

Ngươi xem, tiền đều đã chuyển tới cho ta rồi, trọn vẹn hơn một trăm năm mươi khối."

"Cái này..."

Từ Tú Anh ngẩn người một chút, nhận lấy tờ hối tiền xem hồi lâu mới ngẩng đầu lên.

"Một trăm năm mươi... còn mười lăm cân phiếu lương thực toàn quốc?

Mẹ ngươi có ý gì? Thị uy? Hay là cảm thấy ta không nuôi nổi ngươi?"

"Phụt——

Khụ khụ khụ..."

Vương Kiến Quân suýt nữa bị sặc nước miếng, chỉ tay vào phong bì, vẻ mặt cạn lời.

"Đại tỷ, ngươi có năng lực lý giải gì? Mẹ ta thị uy ở đâu?"

"Cái này..."

Từ Tú Anh vỗ tờ giấy lên giường sưởi.

“Ngươi xem ở đây, cái gì gọi là đừng dùng tiền của cô nương người ta, người khác kiếm chút tiền không dễ dàng, nhà chúng ta cung phụng ngươi.”

Ngươi nói xem, đây không phải là thị uy thì là gì?

Cái gì gọi là nhà ngươi nuôi? Chẳng lẽ ta không nuôi nổi sao?"

"Ừm..."

Khóe miệng Vương Kiến Quân khẽ giật.

"Có khả năng nào bức thư này là viết cho ta không, bảo ta đừng ăn bám, làm việc chăm chỉ?"

"Ăn cơm mềm thì sao?"

Từ Tú Anh khoát tay, trực tiếp ngắt lời Vương Kiến Quân.

"Ta thích cho ngươi ăn!

Lương một tháng của tôi là ba mươi tám đồng bảy, cộng thêm các loại giấy tờ, nuôi cậu dư dả.

Mẹ ngươi đây là coi thường ai chứ? Nếu ta còn không nuôi nổi đàn ông mình, thì kết hôn cái gì nữa?"

"Ờ... được được rồi... ngươi lợi hại có thể chứ?"

Vương Kiến Quân sững sờ, bất lực lắc đầu.

Giải thích thế nào đây?

Chẳng lẽ chồng ngươi giàu hơn ngươi nhiều, chút tiền ít ỏi của ngươi ta căn bản chẳng để vào mắt?

Thôi bỏ đi, vẫn là đừng đả kích sự tự tin của cô ấy.

Vương Kiến Quân lắc đầu, chộp lấy quần áo ném lên mặt đối phương.

“Được rồi... đừng nghèo nữa, tranh thủ thời gian dậy nấu cơm.

Ngày mai ta đi bán mấy tấm da sói kia, tiện thể lấy số tiền này ra."

"Chuyện này qua lại một hồi, chẳng làm gì cả, chỉ thiếu mất mấy đồng."

"Được... ta khởi hành ngay đây."

Từ Tú Anh từ trên giường ngồi dậy, cầm lấy quần áo mặc vào.

"Đúng rồi, chú Chung tìm cháu có việc gì?

Ta vừa rồi mơ màng, hình như nghe thấy gấu, còn có cả săn bắn gì đó."

"Ồ, không có gì, chỉ là để ta tổ chức vòng đông thôi!"

"Cái gì? Vòng đông?"

Từ Tú Anh sững sờ, động tác trên tay dừng lại tại chỗ.

"Ngươi đồng ý rồi?"

"Ừm, đồng ý rồi."

Hắn còn hứa với ta, để ta làm hộ lâm viên, sau này khi rảnh rỗi ta có thể đến tháp canh của ngươi dạo chơi một vòng."

"Không được đi..."

"Tại sao?"

Vương Kiến Quân ngẩn người, ánh mắt khó hiểu nhìn đối phương.

"Không có vì sao cả, ta còn trẻ mà không muốn làm quả phụ.

Nếu ngươi thiếu tiền, ta có thể cho ngươi.

Nếu ngươi muốn săn bắn, trong phạm vi mười dặm này cứ chơi đùa tùy ý, nếu ngươi mà muốn chui vào rừng già.

Nằm mơ đi!"

"Dựa vào cái gì?!"

"Chỉ dựa vào ta là vợ ngươi, không phục rồi lại chiến"

"Đến thì đến, ai sợ ai... Này... ngươi cởi quần áo của ta làm gì?"