Chương 18 / 146

Chương 18: Bồi thường? Bần thường gì?

Bản dịch · 1.505 chữ

"Phụt——"

Chu Khiết không nhịn được, cười thành tiếng, sau đó lại vội vàng mím môi.

Tạ Tịch Dao quay mặt đi, vành tai hơi ửng đỏ.

Tần Thanh Thanh ngơ ngác nhìn Vương Kiến Quân, cũng không biết đang nghĩ gì.

"Thằng nhóc tốt, thật là không biết xấu hổ, lời này mà ngươi cũng dám nói sao?"

Lão Chung thúc trừng mắt nhìn Vương Kiến Quân, mãi mới thốt ra được câu.

"Nhưng trong thôn này chỉ có ngươi là phòng trống, các nàng không ở đây thì ở đâu?"

"Ở trong thôn à! Hôm qua ngài không phải cũng nói rồi sao, có thể ở cùng đồng hương được không?"

"Ngươi thôi đi!"

Lão Chung thúc tức giận trừng mắt nhìn ba người Chu Khiết một cái.

“Chỉ với danh tiếng hiện tại của ba người họ, còn có nhà nào dám để họ ở lại ba.

Làm gì không tốt, cứ phải đổ phân lên giường sưởi của người ta.

Giờ thì hay rồi, danh tiếng thối nát rồi mà ngay cả chỗ ở cũng không tìm thấy nữa."

"Vậy thì quay lại điểm thanh niên tri thức, dù sao các ngươi cũng là thanh tra tri kỷ, không ai dám đuổi các người ra ngoài."

"Tiểu tử ngươi còn không chịu?"

Lão Chung thúc trừng mắt nhìn Vương Kiến Quân.

"Ừm, không muốn.

Cùng nhau ăn cơm thì được, ở chung một chỗ không được đâu

"Đến lúc đó nếu bị người ta vạch trần, nói rằng tôi và ba nữ thanh niên tri thức làm loạn quan hệ nam nữ, vậy thì tôi phải làm sao?"

"Ngươi——"

Chu Khiết mặt đỏ bừng, chỉ vào Vương Kiến Quân nửa ngày không nói nên lời.

Tạ Tịch Dao, Tần Thanh Thanh ngẩng đầu lên, ánh mắt nhanh chóng tối sầm lại.

"Một chàng trai trẻ như ngươi mà còn phải giữ thanh danh?"

Chú Chung chỉ tay về phía Vương Kiến Quân.

“Ta đâu phải muốn ngươi lên núi đao xuống chảo dầu, ngươi sợ cái gì?

Cho dù thật sự xảy ra chuyện, cùng lắm thì ngươi cưới là được, đến lúc đó ta sẽ đưa giấy chứng nhận cho ngươi

“Được rồi, cứ thế nói xong... Lát nữa ta sẽ tìm người đến chặn cửa lại, rồi sang bên cạnh mở cửa cho mỗi người một cái.

Ngày nào cũng, toàn là chuyện..."

Nói xong, tiểu lão đầu chắp tay sau lưng, tức giận bỏ đi.

"Cái này... cái này là chuyện gì vậy?"

Nhìn ba nữ tử trước mặt, Vương Kiến Quân bất lực gãi đầu.

Hai căn phòng vốn đang yên ổn lập tức bị chia ra một gian, ngay cả kế hoạch ban đầu của mình cũng bị phá vỡ.

Nhưng người này đã đến rồi, cũng không tiện đẩy ra ngoài.

"Ừm... thế này... các ngươi ở Đông Sương Phòng đi! Bên Tây Sương phòng ta đang ở."

"Ừm, làm phiền ngươi rồi."

Chu Khiết đỏ mặt, chỉ tay về phía Vương Kiến Quân, rồi mới kéo hành lý đi vào trong nhà.

Tạ Tịch Dao, Tần Thanh Thanh theo sát phía sau.

"Chuyện này gọi là gì?"

Nhìn bóng lưng ba người, Vương Kiến Quân lại lắc đầu.

Hắn đã dự cảm được, sau này mình sẽ không ngừng gặp rắc rối.

Nhìn lại trong phòng, Vương Kiến Quân xách giỏ đi về phía căn nhà gỗ bên cạnh.

Hắn phải trả lại giỏ cho Từ Tuệ Anh.

Tiện thể hỏi xem thịt sói nên làm thế nào.

"Cốc cốc cốc..."

"Ai đấy? Lại là ngươi?"

Mở cửa, một mỹ nữ tóc vàng xinh đẹp xuất hiện trước mắt Vương Kiến Quân, đồng thời xuất phát còn có cây trường thương trong tay nàng.

“Từ Tú Anh?!”

"Ừm, là lão nương.

Có chuyện gì thì nói mau, ta còn phải về ngủ bù đây!"

"Không có gì, trả lại giỏ cho ngươi.

Còn hai quả trứng ngỗng này... cũng cho ngươi, coi như là đổi lấy mấy con cá vừa rồi."

"Trứng?!"

Từ Tú Anh khựng lại, nhìn hai quả trứng ngỗng trong tay Vương Kiến Quân, khuôn mặt đột nhiên trở nên hồng hào.

"Bùm——"

Nàng đột ngột xoay người, đóng sầm cửa lại.

"Không cần nữa, coi như là bồi thường cho ngươi."

"Bồi thường?"

Vương Kiến Quân gãi đầu, hơi bối rối.

Hình như nàng cũng chưa từng làm chuyện gì có lỗi với mình?

"Vậy còn cái giỏ này thì sao? Hay là để ta mở đường cho ngươi nhé?"

"Lấy đi... cùng lấy cho ta..."

"Khoảng phóng vậy sao?!"

Vương Kiến Quân liếc nhìn chiếc giỏ trong tay, lại liếc sang hai quả trứng ngỗng trong lòng.

"Vậy... vậy cái đó... ta còn muốn hỏi một chút..."

"Bùm——"

Cửa mở ra, một cán thương từ bên trong thò ra.

Từ Tú Anh đỏ mặt, vẻ mặt tức giận trừng mắt nhìn Vương Kiến Quân.

"Có xong hay không? Ta chỉ hỏi ngươi, ngươi còn chưa hết sao? Không biết ta muốn ngủ à?"

"Ừm..."

Nhìn thoáng qua họng súng đen ngòm trước mặt, Vương Kiến lặng lẽ đeo một từ khóa màu trắng vào.

“Vậy... cái đó ấy nhỉ.

Ta chỉ muốn hỏi xem, thịt sói làm thế nào có thể ngon hơn một chút, sẽ không tanh như vậy, củi thế này."

"Ngươi có thịt sói?!"

Từ Tú Anh sững sờ, lúc này mới cất súng đi.

"Ngươi chỉ muốn hỏi thịt sói ăn thế nào?"

"Chứ sao nữa? Chúng ta đâu có thân thiết mà?"

Vương Kiến Quân liếc mắt nhìn đối phương.

Có bệnh, mặt đỏ cái gì?

“Được rồi, rốt cuộc có biết hay không? Không biết ta hỏi Từ Tuệ Anh.

Từ Tuệ Anh... Từ Huệ Anh..."

"Câm miệng! Cãi nhau chết đi được, tìm sợi dây buộc rồi ném xuống con suối phía sau.

Trước tiên để nước suối rửa một ngày, làm tan đi mùi vị một chút, rồi dùng tương lớn.

"Hì hì... ta không có Đại Tương, có thể mượn chút..."

"Cút... không cho mượn."

Bùm——"

Chưa đợi Vương Kiến Quân nói hết câu, cửa gỗ đã bị Từ Tú Anh đóng sầm lại.

"Không cho mượn thì thôi! Giống như uống thuốc súng vậy."

Vương Kiến Quân xoa xoa mũi, cười thu hai quả trứng ngỗng vào không gian từ khóa.

Đã không cần, vậy hắn còn đỡ tốn công sức!

Đến lúc đó tự nướng ăn.

"Đại Tương... Đại Tương..."

Vương Kiến Quân đứng trước cửa nhà Từ Tú Anh, gãi đầu, bảo mình đi đâu mượn Đại Tương đây?

"Đúng rồi... tìm chú Chung!

Cùng một thôn, không thể chỉ có một nhà ra đồng, nhà chú Chung chắc chắn cũng có."

Vương Kiến Quân nghĩ thông suốt, xách giỏ đi về.

Có vấn đề, tìm chi thư, việc này chắc chắn không sai.

“Chu Khiết, chúng ta thật sự muốn ở đây sao?”

Vừa đi ngang qua cửa nhà mình, liền nghe thấy trong phòng phía đông truyền đến tiếng nói chuyện hạ thấp.

"Không ở đây thì ở đâu được? Còn muốn ở điểm thanh niên tri thức nữa à?"

Ngươi có phải quên rồi không, vừa nãy ngươi tát Trương Hồng Mai hai cái, ngươi không sợ nàng trả thù ngươi sao?"

"Nhưng... nhưng hắn là đàn ông..."

"Suỵt! Tạ Tịch Dao, ngươi nhỏ tiếng chút đi! Cẩn thận bị hắn nghe thấy"

Vương Kiến Quân dừng bước, bất lực lắc đầu.

Kiếp trước mình dù sao cũng từng ăn, gặp qua, có tệ đến thế không?

Vứt cái giỏ tùy tiện, Vương Kiến Quân thẳng hướng về nhà chú Chung.

Nhà chú Chung ở phía đông nhất, muốn băng qua cả thôn.

Khi Vương Kiến Quân đi qua, ông lão nhỏ đang ngồi xổm trong sân hút thuốc.

Thấy Vương Kiến Quân bước vào, hắn thậm chí không thèm nhấc mí mắt lên.

"Đến rồi à? Sao thế? Đổi ý rồi?"

"Không phải, đến mượn bát tương."

Chú Chung ngước mắt liếc nhìn bát trong tay Vương Kiến Quân, đứng dậy bước vào phòng, bưng ra nửa bát tương đen ngòm.

"Tiểu tử, ta nói cho ngươi biết, ngươi đừng có không biết điều? Ba cô gái kia ta thấy đều không tệ.

Ngươi đừng có tuyệt đối đừng nói với ta, ngươi chưa từng động tâm sao?"

"Thúc, nhìn lời này của người nói kìa, con là loại người đó sao?"

"Tốt nhất là ngươi..."

Lão Chung thúc liếc nhìn Vương Kiến Quân, đưa điếu thuốc lên miệng rít hai hơi.

"Ngươi đừng tưởng ta không biết, người trẻ tuổi đều nóng nảy lắm, thấy cô con gái xinh đẹp liền muốn tiến lên trêu chọc vài câu.

Lúc lão tử nằm sấp trên tường, ngươi còn đang uống sữa trong lòng mẹ ngươi đấy!"

"Thúc, người ngay cả chuyện này cũng từng làm qua sao?"

Vương Kiến Quân đưa nước tương lên mũi ngửi thử.

Đừng nói, còn khá là thơm.

"Ta nói cho ngươi biết, ta là người đứng đắn."