Chương 41 / 146

Chương 41: Nữ hộ lâm viên

Bản dịch · 1.591 chữ

"Ờ... ngươi đúng là hơi nhiều rồi.

Nếu là ba năm con thì còn dễ nói, có thể nói là đã giăng bẫy bắt được.

Nhưng mười mấy, hai mươi con của ngươi, quả thực phải tranh thủ thời gian xử lý mới được."

Ánh mắt chú Chung đảo qua xà nhà, nhíu mày.

"Vậy... tối nay cậu lại đi một chuyến, đến con hẻm nhỏ phía sau công xã, ở đó có vài sạp hàng.

Gà bán ba đồng năm, thỏ bán năm đồng một con, đừng bán rẻ."

"Biết rồi, cảm ơn ngài."

Vương Kiến Quân thầm tính toán trong lòng.

Hai con gà này tặng giá trị, không chỉ biết chợ đen ở đâu mà còn biết được giá cụ thể.

Tính theo cách này, chỉ riêng số gà và thỏ này thôi cũng đủ kiếm được hơn sáu mươi đồng.

Thêm vào đó là ba con nai trong không gian...?

Quá trăm!!!

"Cảm ơn cái gì? Đều là nên làm.

Sau này có chuyện gì muốn báo cho ta một tiếng, ta ở trong đại đội Trường Xuân này, nói chuyện vẫn nên dùng chút."

"Được... cảm ơn ngài."

“Hừ, đứa nhỏ này, chỉ là khách sáo vô ích thôi.”

Đều là một đội lớn, có gì mà cảm tạ không cảm ơn.”

"Đi thôi, có chuyện nhớ nói."

"Hô——

Cuối cùng cũng đi rồi."

Nhìn bóng lưng lão đầu rời đi, Vương Kiến Quân thở phào nhẹ nhõm.

Bản thân mình lạ nước lạ cái, vẫn nên cẩn thận thì hơn.

Chú Chung và Chu Kiến Quốc là chi thư trong thôn, quan hệ tốt với họ chắc chắn không sai.

Vương Kiến Quân nhìn quanh, xác định không có ai mới tìm cây gậy chống cửa rồi tiếp tục đánh nhau.

Da nai, sừng bò, thịt bao, xương bung...

Vương Kiến Quân buổi chiều nấu một nồi xương lớn, ôm nhau gặm nhấm điên cuồng.

"Bộp, bang, mang"

Đúng lúc Vương Kiến Quân đang ăn uống vui vẻ thì ngoài cửa sổ vang lên tiếng cọc gỗ gõ.

"Ai đấy? Giữa trưa thế này còn chút tố chất không? Gõ cái gì?"

Hắn mở cửa phòng, mái tóc vàng dài xuất hiện.

“Từ Tú Anh, đồ đàn bà thối tha nhà ngươi cuối cùng cũng chịu quay về rồi sao? Ngươi có biết lão tử đã đợi ngươi cả buổi chiều không?”

"Ngươi? Đợi ta?"

Người phụ nữ ngoài hàng rào mặt cứng đờ, bưng bát chỉ vào Vương Kiến Quân rồi lại chỉ tay về phía mình.

"Ta có chỗ nào đắc tội với ngươi không? Ta chỉ thấy ngươi đang bốc khói, muốn đến đòi lại nước bọt uống cùng ngươi thôi."

"Ngươi là Từ Tuệ Anh?"

Vương Kiến Quân nhíu mày.

Hai chị em này trông gần như giống hệt nhau, nếu không mở miệng thì hắn thật sự không phân biệt được.

"Đúng vậy! Ta là Từ Tuệ Anh"

Từ Tuệ Anh gật đầu, cười nói.

"Là chị ta lại chọc giận ngươi sao?

Người đó của nàng cứ như vậy, ngươi đừng tức giận

"Không... nàng là người rất tốt."

Vương Kiến Quân tùy ý ứng phó một câu, quan sát Từ Tuệ Anh từ trên xuống dưới.

Cô nương này nhìn thuận mắt hơn chị nàng nhiều, ít nhất nói chuyện mang theo ý cười, không giống như con dạ xoa mẹ của Từ Tú Anh.

Thật muốn giết chết nàng.

"Vào đi! Trên bếp có nước nóng, trong nồi có xương gậy lớn, đói thì tự vớt."

Vương Kiến Quân hô một tiếng, rồi ngồi lại xuống gặm xương.

Ba con nai, ít nhất cũng giết ra hơn ba mươi cân xương thịt, đầy một nồi lớn.

Đủ để hắn gặm mấy ngày rồi.

"Nhiều thế này? Ngươi đã đánh bao nhiêu thứ rồi!"

Từ Tuệ Anh vừa vào cửa, nhìn thấy một hàng thỏ treo lủng lẳng, gà rừng, theo bản năng nuốt nước bọt.

"Không nhiều, đều là dùng kẹp cào.

Nếu ngươi muốn ăn xương gậy tự mình múc, cứ tùy ý ăn đi."

Vương Kiến Quân không để ý vẫy tay.

Từ Tú Anh nhìn thân thể mình, nàng dâu này hắn phải quyết định rồi.

Còn Từ Tuệ Anh?

Em vợ là cái gì của anh rể ấy nhỉ? ...

Một nhà, không có nhiều quy củ như vậy.

"Vậy... vậy ta không khách khí nữa."

Từ Tuệ Anh nhìn đống xương gậy trên bếp lò, theo bản năng nuốt nước bọt.

Dùng bát vớt vài miếng, ngồi đối diện Vương Kiến Quân gặm từng miếng nhỏ.

Vương Kiến Quân chẳng thèm để ý đến nàng, tự tay bưng bát ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ.

"Đúng rồi, Từ Tuệ Anh, hai ngày nay ngươi đi đâu vậy? Sao không thấy người của ngươi?"

"Trên núi à!"

“Trên núi?!”

Vương Kiến Quân sững sờ, bàn tay giơ xương gậy lớn khựng lại giữa không trung.

"Ngươi là một cô nương, ở trên núi làm gì?"

"Bảo vệ rừng à! Chị ta chưa từng nói với ngươi sao?"

Từ Tú Anh ăn từng miếng xương gậy, nói mơ hồ.

"Hai chị em chúng tôi đều là nhân viên hộ lâm của Kim Sơn Viện, chuyên trông coi tòa tháp canh trên đỉnh núi."

"Tháp quan sát? Cái cách đó hơn mười dặm?"

Vương Kiến Quân khựng lại, liếc nhìn Từ Tuệ Anh từ trên xuống dưới.

Nơi đó hắn biết, hôm qua lúc đốn củi từng nghe người ta nhắc tới.

Trong vòng năm dặm là khu rừng thuộc về Trường Xuân Thôn.

Cách đó năm dặm, chính là khu vực quản lý của Kim Sơn Lâm Trường.

Cô gái này nho nhã, nói chuyện thì thào, hóa ra là nhân viên bảo vệ sao?

Ừm, con hổ cái của Từ Tú Anh nhìn qua thì giống thật, cay lắm.

"Ừm nha."

Từ Tuệ Anh gặm xong xương trong tay, lại đi vào nồi vớt vài miếng.

"Ta và chị ta luân phiên, mỗi người làm hai ngày."

Hôm kia vừa hay không có việc gì, thiết bị kiểm tra trong lâm trường, chúng ta mới cùng nhau xuống dưới."

"À phải rồi Vương Kiến Quân, hai ngày ta đi đây, ngươi và chị ta có việc gì không?"

Sao chiều hôm qua nàng đã lên núi rồi?"

"Không... hai chúng ta có thể xảy ra chuyện gì?"

Vương Kiến Quân trong lòng thắt lại, thuận miệng ứng phó.

Chuyện giữa ta và Từ Tú Anh, sao có thể nói bừa với người ngoài.

"Cái đó... ngươi còn muốn xương nữa không? Hay là ta thêm hai miếng với ngươi?"

"Ừm... không cần đâu, không dùng nữa, đã gần xong rồi."

Từ Tuệ Anh ăn hết xương cốt trong tay, không chút hình tượng dựa vào bàn.

"No quá! Mấy ngày rồi chưa ăn ngon thế này."

"Không phải? Các người không phải có lương sao?"

Vương Kiến Quân gãi đầu, vẻ mặt không giải thích nhìn Từ Tuệ Anh.

Công nhân còn có thể ăn không no sao?

"Đúng là có lương đấy! Một tháng 32 tệ năm, cộng thêm các loại trợ cấp, gần như có thể nhận được hơn 18 tệ."

"Vậy mà ngươi còn chê?"

Vương Kiến Quân nổi giận.

Đúng là một gã đàn ông no bụng không biết đói.

Lương một tháng lên tới ba mươi tám đồng, vậy mà vẫn không chịu?

"Tôi... tôi không nói là chê bai mà?"

Từ Tuệ Anh chớp mắt một cái.

"Nơi đó thực sự ăn không ngon, ngủ không yên.

Tháp quan sát cao hơn hai mươi mét, đài quan vọng năm mét vuông, cứ cách hai tiếng lại phải báo cáo tình hình một lần."

"Ăn khoai tây, mì ngô, dưa muối từ sân vận chuyển tới, thịt thì ít đến đáng thương."

Vốn dĩ sân đấu yêu cầu chúng ta nghỉ một ngày, nhưng hai người chúng tôi thấy phiền quá nên tự điều thành lên hai ngày nghỉ hai lần thôi."

"Không có thịt? Giữ một khu rừng lớn như vậy, các ngươi không có miếng ăn sao?"

Vương Kiến Quân sững sờ.

Lời này đánh chết hắn cũng không tin.

Hôm qua mình lên núi tùy tiện lướt qua một cái, liền kiếm được mấy trăm cân con mồi xuống núi.

Hai chị em này cầm súng trong núi, lại nói không có thịt ăn?

"Ngươi nói nghe cũng nhẹ nhàng thật đấy."

Từ Tuệ Anh liếc Vương Kiến Quân một cái.

"Chúng ta là hộ lâm viên, không phải thợ săn, cũng không có tay nghề đó."

Mặc dù người lên núi săn bắn luôn sẽ chia cho chúng ta một phần, nhưng mọi người đều không dễ dàng gì, chúng tôi cũng ngại ngùng, có thể luôn lấy đồ của người ta.

"Ha ha ha... ngồi địa hộ à? Chia cổ phần?"

Vương Kiến Quân mỉm cười.

Cũng chỉ là quá cần mặt mũi.

Phàm là trình độ đạo đức thấp hơn một chút, đều có thể để các nàng ăn no căng bụng.

Hắn lau miệng, cười cởi hai con thỏ từ xà nhà xuống.

"Cầm lấy, coi như là ta hiếu kính hai vị Sơn đại vương các ngươi.

Sau này vào núi, nhớ chiếu cố ta chút."

"Ta... ta... Ta không có ý đó."

Từ Tú Anh sửng sốt một chút, mặt dần dần đỏ lên.

"Vừa rồi ăn nhiều thịt xương của ngươi..."

“Ai... chuyện này ra chuyện đó, dọc theo núi săn mồi, gặp mặt chia một miếng.”