Chương 43 / 60

Chương 43: Triều Thánh

Bản dịch · 3.132 chữ

Tế ti chiến đấu, Thánh kỵ sĩ của Bạch Giáo Đoàn, cùng với điều tra viên của cơ quan tình báo trực thuộc hoàng thất là Hắc Bảo.

Sau khi Trần Niên dùng đai lưng tiêu diệt nhà sưu tầm chưa đầy mười phút đã đến hiện trường.

"Tất cả những điều này đều xuất phát từ tư dục của riêng ta! Ta chỉ là thứ tử không mấy nổi bật của nhà Nam tước."

"Là bọn họ tìm thấy ta, hỏi ta có nguyện ý tín phụng tà thần hay không, hứa hẹn chỉ cần quy y, quyền lực và tài phú đều sẽ thuộc về ta!"

"Ta nghĩ không có tổn thất gì, nên đã đồng ý."

"Nhưng một buổi sáng nọ, cha và huynh trưởng của ta chết trong phủ không tiếng động, ta cứ thế kế thừa tước vị nam tước như vậy!"

"Nói nghe có vẻ lưu loát! Rất tốt, tiếp tục khai báo."

"Đống củi dưới chân ngươi sẽ được tăng cao cùng với lời khai của ngươi."

"Á á ối! Tha cho ta! Cầu xin ngươi tha cho mình!!"

"Ta sớm biết sớm muộn gì cũng bại lộ, nhưng ta căn bản không thể dừng lại!! Quyền tài dễ như trở bàn tay, kẻ ngốc nào sẽ từ chối!!"

"Những công nhân nhà máy bị thiêu chết đó, ta chẳng hề bận tâm! Sống chết của kẻ ăn mày thì liên quan gì đến ta!!... A!!"

"Điều tra viên của giáo đoàn Trầm Mặc ở Vạn Thần Điện và Hắc Bảo sẽ 'hai đãi' ngươi thật tốt, khiến ngươi hối hận vì đã giáng sinh xuống thế gian này!"

"A a a! Cầu, cầu ngươi rồi!!"

Nam tước Hansen cứ thế bị lôi đi cùng tiếng kêu thảm thiết.

Cùng bị áp giải đi còn có chủ nhà máy béo mập kia.

"Không phải ta! Ta cái gì cũng không biết!!"

"Han Sâm là tín đồ của Tà Thần? Ta, ta không biết gì cả! Hoàn toàn không hay biết!"

"Cầu xin ngài, tha cho ta!!"

“Nếu có người làm chứng nói ngươi ngày thường tranh cãi với Hansen, hoặc trong yến hội còn bất mãn với hắn, chúng ta đã không khẳng định như vậy.”

"Nhưng chỉ trong vòng mười phút điều tra, chúng ta đã nhận được rất nhiều lời khai, chứng minh ngươi luôn tích cực phụ họa và ủng hộ những việc làm của hắn."

"Nếu ngươi không phải là đồng đảng của Tà Thần, sao lại nhiệt tình đi theo hành vi ác độc như vậy? Bản thân trạng thái tinh thần của ngươi đã rất đáng ngờ rồi."

"A! Cầu xin ngài! Thánh giả!!"

Chủ nhà máy vươn tay về phía Trần Niên, trong mắt đầy vẻ cầu xin.

Trần Niên nở nụ cười.

"Dù ngươi không trực tiếp tin phụng tà thần, tâm tính cũng chẳng kém là bao. Ngươi sẽ cùng nam tước lên giàn hỏa hình."

"Không! Không phải như vậy! A a a, ân điển! Cầu ngài ban ơn!!"

Loại người như ngươi, không xứng nhận được bất kỳ ân điển hay hỗn đản nào.

Sau khi Nam tước và chủ nhà máy bị áp giải đi, Trần Niên mới hơi thở phào nhẹ nhõm.

Tinh thần lực hao tổn nghiêm trọng, toàn thân mệt mỏi.

Nửa đêm, lại là một mớ hỗn độn như vậy.

Phải nhanh chóng trở về nghỉ ngơi

"Thánh giả đại nhân."

Không biết từ lúc nào, bên ngoài cổng dinh thự Nam tước Hansen đã vây kín dân chúng, chen chúc đến mức không lọt một giọt nước.

Ánh mắt kính sợ, chấn động, ngấn lệ đều đổ dồn lên người hắn, không ít người trực tiếp quỳ rạp xuống đất.

"Cảm ơn ngài."

Trong số gia đình của những người gặp nạn, người phụ nữ trước đó ôm thi thể cháy khét như than khóc trước nhà máy bước lên phía trước, cẩn thận nắm lấy tay Trần Niên, cúi đầu thật sâu.

Nước mắt rơi xuống mặt đất.

Không chỉ một mình nàng.

Hàng chục dân nghèo mắc bệnh nghèo lũ lượt vây quanh, muốn chạm vào thân thể hắn.

Họ nắm chặt tứ chi, eo vai của hắn, dường như chạm vào hắn là có thể nhận được sự ban tặng thần thánh.

Trần Niên trong lòng không hề phản cảm.

"Mọi người mau tản ra! Đừng vây bắt Thánh giả đại nhân..."

Cảnh sát vội vàng tiến lên muốn ngăn đám đông, Trần Niên giơ tay ra hiệu cho họ dừng lại.

Ngay khi Trần Niên giơ tay, chuẩn bị thi triển năng lực chữa trị cho bệnh nhân trước mặt.

“Tại sao cuộc sống lại khổ sở như vậy!” Người mẹ đang nắm chặt lòng bàn tay hắn phát ra tiếng khóc xé ruột xé gan.

"Tại sao nữ nhi của ta lại chết trong tay kẻ ác! Chẳng lẽ đây cũng là chỉ ý của nữ thần sao? Điều này quá tàn nhẫn. Đau đớn đến cùng khi nào mới có thể tiêu tán, Thánh giả..."

Nàng ngã quỵ xuống đất, tiếng khóc thê lương.

Toàn trường im lặng, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Trần Niên, chờ đợi hắn trả lời.

Trần Niên nhìn quanh bốn phía.

Thân hình gầy yếu do đói khát tạo ra, khuôn mặt mệt mỏi tiều tụy, làn da để lại vết thương thô ráp của lao động.

Từng đôi mắt trống rỗng nhưng vẫn còn sót lại sự mong đợi, lặng lẽ nhìn hắn.

Hắn không thể phụ lòng kỳ vọng này.

Cho dù chỉ là giả mạo Thánh Giả thì đã sao?

Dù là một màn lừa đảo thì đã sao?

Ở thế giới đầy rẫy tàn phế này, trấn an những kẻ đang giãy giụa cầu sinh này thì có gì không thể?

Nếu những lời này có thể tạm thời xoa dịu vết thương trong lòng bọn họ

Dù sao nữ thần Lilia đã sớm chán ghét hắn, không ngại đóng vai Thánh giả trong chốc lát.

Chúa Jesus, xin lỗi.

Lần này, ta lại muốn mượn lời của ngươi rồi.

Trần Niên lên nóc xe của chủ nhà máy.

Trong khoảnh khắc, ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía hắn.

Hắn chậm rãi giơ tay lên, mở miệng.

“Người đau buồn có phúc, bởi vì bọn họ nhất định phải được an ủi.” Chú thích: Xuất phát từ 《Thánh Kinh· Mã Thái Phúc Âm》 chương thứ năm tiết thứ tư.

Thời đại lao động trẻ em.

Đứa trẻ ba tuổi không thể tự tại đùa giỡn, trở thành công cụ để nhà tư bản vắt kiệt lợi ích.

"Người thương xót có phúc rồi! Bởi vì bọn họ chắc chắn sẽ được người thương tiếc" chú thích: 《Thánh Kinh· Mã Thái Phúc Âm》 chương năm tiết thứ bảy.

Ngón tay công nhân bị máy móc nghiền nát, tứ chi vặn vẹo tàn phế, một khi thân thể hư hại, liền như những linh kiện cũ nát bị vứt bỏ tùy tiện.

"Người khao khát ngưỡng mộ nghĩa đã có phúc, bởi vì bọn họ tất sẽ được no đủ." Chú thích: 《Thánh Kinh· Mã Thái Phúc Âm》 chương thứ năm tiết sáu.

Các cô bé bị bỏng, bị độc vật hóa học ăn mòn, mang theo khuôn mặt vặn vẹo, treo trên dây mục nát để thoi thóp.

"Người thanh tâm có phúc, bởi vì bọn họ tất phải được chiêm ngưỡng." Chú thích: 《Thánh Kinh· Mã Thái Phúc Âm》 chương thứ năm tiết tám.

Nhà tư bản tham quan khu dân nghèo, trong lòng thầm khinh miệt.

Những người này hèn mọn ngu xuẩn như vậy, chẳng lẽ là một loại sinh vật khác giống với vẻ ngoài của chúng ta?

Trần Niên đối với những người đau khổ nhất, vết thương sâu sắc nhất thế gian, kể về việc có phúc.

"Có phúc cho những kẻ tâm lực kiệt quệ trong cuộc sống vô định, các ngươi cuối cùng sẽ tìm được ý nghĩa để sống tiếp."

"Phần cứu rỗi này phàm nhân không thể tạo ra, chỉ có nữ thần là được."

“Cô ấy sẽ ban cho các người ân điển quý giá nhất —— Sự bình yên trong lòng.”

Trần Niên dứt khoát mượn danh nữ thần để trấn an mọi người.

"Hôm nay tai họa giáng xuống, trong số các ngươi có người đau đớn mất đi chí thân, nếm đủ nỗi thống khổ, tuyệt vọng và thất bại."

"Nhưng các ngươi vẫn còn sống."

"Người đã khuất không còn ở bên cạnh, họ sẽ quy về nữ thần, không chịu sự dày vò của gian khổ."

Trần Niên nhìn về phía mẹ đã mất con gái.

"Con gái ngươi tên là gì?"

"Ely. Cô ấy tên là Elie, Thánh giả."

"Hãy nhớ lại Aili. Nhớ lại dáng vẻ ngày thường của cô ấy, trang phục, lời nói và tất cả những khoảnh khắc đùa giỡn của mình."

Người phụ nữ lại nghẹn ngào.

“Ta nhớ ra rồi, Thánh giả. Rõ ràng rành mạch... Tất cả đều nhớ lại.”

"Bây giờ tưởng tượng nàng đang ngủ say trong vòng tay nữ thần, tưởng hiện nụ cười của nàng."

"Tại một thế giới không có đau khổ và tai họa, vĩnh viễn hưởng an bình."

Trong đám đông vang lên tiếng nức nở bị đè nén.

"Aliy đã đi Thiên Quốc chưa? Nữ thần Ân điển có thương hại cô ấy không?"

Người mẹ nước mắt đầm đìa hỏi.

Trần Niên không biết được.

Hắn chưa từng trò chuyện với nữ thần nửa câu.

Thế là hắn nói dối.

"Đúng vậy. Nữ thần tuyệt đối sẽ không vứt bỏ những kẻ đã nếm trải bao gian khổ và đau buồn."

Trần Niên muốn khuyên họ phải sống thật tốt.

Nhưng muốn giải thích ý nghĩa sinh tồn với người đang chìm đắm trong đau thương, quá khó khăn.

Trái tim tan vỡ khó mà nguôi ngoai.

Vì vậy hắn mượn tôn giáo để an ủi lòng người.

Cũng chỉ có tôn giáo mới có thể dành cho họ những chỗ dựa cần nhất lúc này.

"Alie lúc này đang an nghỉ trong vòng tay nữ thần. Hôm nay tất cả những người gặp nạn đều như vậy. Họ sẽ ngủ say ở một nơi không có đau khổ và bi thương. Vì vậy, xin đừng đắm chìm vào nỗi đau buồn nữa."

Tâm trạng của mẹ hoàn toàn sụp đổ.

Trần Niên từ từ nhảy xuống khỏi nóc xe, đi đến bên cạnh nàng, đưa tay ôm nàng vào lòng.

"Ely đã có được sự bình tĩnh. Bây giờ em phải thử tự trấn an bản thân."

"Bi buồn thì khóc, vui mừng thì cười lớn."

"Ăn cơm cho tốt, ngủ ngon giấc, nỗ lực để bản thân hạnh phúc. Tiếp tục sống sót, đây là việc duy nhất ngươi cần làm bây giờ."

"Thánh giả!!"

Trần Niên mặc cho người phụ nữ trong lòng thỏa sức trút bỏ nỗi buồn.

Chứng kiến cảnh này, vô số người xung quanh cũng rơi lệ theo.

“Chết tiệt... Bụi mù che mắt...”

Mấy cảnh sát duy trì trật tự tháo mũ, lặng lẽ lau đi nước mắt.

Trần Niên mặc cho mọi người khóc.

Sau đó, hắn làm việc mình có thể làm, giơ tay chữa trị cho những người dân nghèo bị thương vây quanh trước mặt.

"Đại nhân Jodel."

"Có, Thánh giả."

Jodel từ trước khi lên đường băng xe vào năm ngoái, đã lặng lẽ đứng canh một bên.

Trần Niên gửi gắm cho anh ta một việc.

"Phát tiền tuất cho tất cả các gia đình đã mất người thân trong cuộc cháy của nhà máy, số tiền nhất định phải hậu hĩnh."

"Vật chất không thể trừ tận gốc nỗi đau trong lòng, nhưng ít nhất có thể giảm bớt một phần gánh nặng."

"Dùng danh nghĩa ân điển để thực hiện việc này."

"Tuân lệnh. Ta lập tức thông báo cho Jonason ・ Carlmart."

Jodel cúi người thật sâu, hốc mắt đỏ hoe.

Trần Niên cười khổ.

Xin lỗi ông nội Jodel.

Ta chỉ là một kẻ lừa đảo.

Không lâu sau, lời nguyền của Tà Thần sẽ đưa ta về Long Quốc.

Nhưng ta hy vọng, những lời ta nói hôm nay, các ngươi đừng quên.

Họ thực sự quá khổ. Nếu có dư lực, xin hãy giúp đỡ nhiều hơn.

Trần Niên kéo lê thân thể đã cạn kiệt, khởi hành trở về Ma Pháp Tháp Thần Điện.

Những công nhân từng nghe hắn giảng đạo, tự giác đi theo sau lưng.

Giống như một buổi triều thánh, dòng người dài chậm rãi đi theo.

Trần Niên hơi nghiêng đầu, thấy mọi người lặng lẽ rơi lệ đi theo hắn.

Đây là cách họ tiễn biệt người đã khuất, thoát khỏi nỗi đau thương và bình ổn tâm tư, một tang lễ không tiếng động.

Cảnh tượng này, hắn thực sự không thể mở miệng để họ rời đi.

Liền mặc cho bọn họ đi theo suốt dọc đường, cho đến thần điện của tháp ma pháp.

Danh hiệu Thánh giả, có được lực lượng khó có thể tưởng tượng.

Jonathan ・ Carlmar không dừng lại ở việc phát tiền tuất.

"Đặt trước mặt các ngươi hai con đường. Thứ nhất, nâng đãi ngộ công nhân lên tiêu chuẩn khu ổ chuột số ba, do thương hành Kalma cung cấp thuốc luyện kim với giá thấp cho nhà máy."

"Thứ hai, bị khống chế là tà thần truyền oán niệm, hà khắc lao động, tiến về Vạn Thần Điện để tiếp nhận sự phán xét dài đằng đẵng."

"Các ngươi chọn cái nào?"

Nghe nói khi Jonason ・ Carlmar đang đàm phán với chủ nhà máy ngoại ô thủ đô, trên mặt treo nụ cười.

Tế ti và Thánh kỵ sĩ đứng hầu hai bên hắn, thần sắc âm trầm đáng sợ.

Cuối cùng, tất cả các chủ nhà máy ở ngoại ô thủ đô đều chấp nhận điều kiện.

“Gia tộc Nam tước lại xuất hiện tín đồ tà thần? Đúng là nỗi nhục quý tộc!!” Hoàng đế nổi trận lôi đình.

Tước vị của Nam tước Hansen bị tước đoạt ngay lập tức, chịu hình phạt hỏa dưới sự chú ý của vạn người.

Tất cả công nhân ở thủ đô đều nghe thấy tiếng kêu thảm thiết lúc lâm chung của hắn, ai nấy vỗ tay tán thưởng.

-----------

Trong mật thất tối tăm tĩnh mịch.

"Nhà sưu tầm đã chết."

"Chết rồi?"

"Nàng là chiến lực đỉnh cao chỉ đứng sau người được chọn trong giáo đoàn, sao có thể dễ dàng bỏ mạng như vậy?"

"Nghe nói là Trị Dũ Thánh Giả đích thân tìm được nơi ẩn náu của nàng, tự tay chém giết nàng."

Trong mật thất một mảnh tĩnh mịch, nỗi sợ hãi lặng lẽ lan tràn.

Cứ điểm của các nhà sưu tập có những kỳ tích ẩn nấp che chở tầng lớp lớp.

Rốt cuộc hắn tìm được nơi đó bằng cách nào?

Chỉ có một khả năng: hắn sở hữu năng lực nhìn thấu ẩn nấp kỳ tích.

Một suy luận đáng sợ hiện lên trong lòng mọi người.

"Người chọn có nguy hiểm."

"Thiên Diện Giả e rằng sẽ sớm bại lộ."

"Thánh giả nếu có thể xâm nhập cung điện của Y Áo Mai Nội công chúa, sớm muộn gì cũng sẽ nhìn thấu thân phận thật sự của nàng."

"Chúng ta phải lập đối sách."

Mọi người thay phiên bàn bạc, nhưng không đưa ra được phương án khả thi.

Vị Trị Dũ Thánh Giả này xuất hiện từ hư không, liên tiếp phá hủy kế hoạch của họ, là kẻ địch mạnh chưa từng có.

Một thân năng lực khó tin, lại còn có phương thức trinh sát nhìn thấu ẩn nấp, mục tiêu rõ ràng chính là diệt trừ giáo đoàn.

Bọn họ hoàn toàn không biết gì về đối thủ, nhưng đối phương lại như thể thấu hiểu mọi bố cục của giáo đoàn, không cách nào phòng bị.

"Không thể mạo hiểm để người được chọn bị lộ."

"Hãy để kế hoạch khởi động sớm, đánh thức mảnh vỡ Tà Thần đã cấy vào cơ thể công chúa Yoime."

"Như vậy, sức mạnh của mảnh vỡ sẽ thấp hơn nhiều so với dự kiến ban đầu."

"Hơn nữa mảnh vỡ sẽ trở nên cực kỳ bất ổn, những cú sốc nhỏ cũng có thể khiến nó sụp đổ."

"Dù cái giá phải trả rất lớn, hiện tại chúng ta không còn lựa chọn nào khác. Phải tránh việc người được chọn chính diện giao phong với Thánh giả."

Có người đưa ra dị nghị.

"Người chọn là do Tà Thần đích thân chỉ định, mang trong mình nhiều mạng sống, dù nhục thân vẫn lạc cũng sẽ không tiêu vong hoàn toàn."

"Thì đã sao?"

"Ta cho rằng nên tiếp tục để người được chọn canh giữ bên cạnh mảnh vỡ, hỗ trợ nó hoàn thành trưởng thành, dù phải gánh chịu rủi ro khi người bị chọn gặp nguy hiểm."

"Để bồi dưỡng mảnh vỡ Tà Thần, chúng ta đã phải hy sinh không thể đo lường."

"Một khi đánh thức vội vàng thất bại, tổn thất không thể lường trước."

"Chúng ta vẫn chưa rõ ràng những kỳ tích mà Ân Điển Thánh Giả có thể thi triển."

Thánh giả Bạch Giáo Đoàn, Thánh nữ Thái Dương Giáo đoàn, thánh giả Giáo hội Trầm Mặc... Giáo đội Tà Thần đều hiểu rõ năng lực của các Thánh nhân Thánh Nữ của Đại Giáo viện.

Chỉ có vị ân điển thánh giả này là người đầu tiên xuất hiện từ hư không, không có bất kỳ tình báo nào để tham khảo.

"Nếu như vị Trị Dũ Thánh Giả này có được sức mạnh hủy diệt nhiều mệnh nguyên của người được chọn thì sao?"

"Hơn nữa người chọn truyền tin về, Thánh giả dường như muốn chủ động tiếp nhận mảnh vỡ Tà Thần, điều này có nghĩa là hắn nắm giữ thủ đoạn xử lý mảnh vụn không?"

Một khi sơ suất, những kẻ được chọn và mảnh vỡ Tà Thần sẽ cùng lúc hóa thành hư vô.

Nghĩ đến đây, không còn ai phản đối nữa.

Quyết định cuối cùng được quyết định.

"Cưỡng ép đánh thức sớm, cái giá phải trả chính là sự suy giảm sức mạnh của mảnh vỡ, cực kỳ bất ổn."

"Nhưng sự đã đến nước này, chúng ta không còn con đường nào khác."

Toàn trường chìm vào im lặng.

"Vì người uống máu..."

Một tiếng khẩu hiệu yếu ớt vang lên, ánh nến tắt ngấm.